Що таке АТЕСТАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• certification
• attestation
• assessment

Приклади вживання Атестацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державну атестацію.
State Attestation.

Якщо він пройде атестацію, ми будемо його купувати.
If it passes that test, I buy it.

Підготовче відділення пройшло атестацію і.
The preparatory department got through attestation also.

Проводить атестацію сервісних спеціалістів;
Conducts attestation of servicing specialists;

Чимало запитань виникало і про атестацію робочих місць.
There are many discussions and talk of work place bullying.

Документи про атестацію випробувального стенду.
Documents on attestation of the test stand.

І на останок сенсей Цунео Андо приймав атестацію наших учнів.
And for the remainder, sensei Tsuneo Ando received the certification of our students.

Відомості про атестацію зварників НАКС.
Information about the certification of welders NAKS.

Координуйте атестацію навчальної програми(складається з 150 годин).
Coordinate the Certification of Instruction program(modules of 150 hours).

Працівники кухні- професійні кухарі, що пройшли атестацію і необхідні санітарні обстеження.
The kitchen staff are professional chefs who have passed the certification and necessary sanitary inspections.

Свідоцтво про атестацію випробувальної лабораторії ТОВ“Укрполімерконструкція”.
Certificate of testing laboratory attestation for LLC“Ukrpolimerkonstruktsiya”.

Внаслідок відсутності коштів тим офіцерам поліції, хто пройшов атестацію, не підвищили зарплатню, як обіцяли.
Due to lack of funds, the police officers who had passed the assessment didn't get pay rise as promised.

Відкласти атестацію 1 експерта до наступного засідання атестаційної комісії.
To postpone attestation of 1 expert until the next meeting of the Attestation Commission.

Починаючи з вересня 2009 р., щонайменше 21 адвокат-правозахисник не пройшли щорічну атестацію та реєстрацію».
As of early September 2009, at least 21 rights lawyers had not passed the''annual assessment and registration''.

Положення про атестацію педагогічних працівників. Правила атестації педагогічних працівників.
Regulation on the certification of teachers. Rules for attestation of teachers.

Перенести на наступне засідання Атестаційної комісії персоналу з акредитації атестацію 1 експерта на статус аудитора.
To postpone attestation of 1 expert as assessor until the next meeting of the Attestation Commission for Accreditation Personnel.

Закон повністю ліквідує атестацію шкіл- процедуру, яка себе дискредитувала через корупційну складову.
The Law has annulled school attestation- a procedure that was discredited by corrupt practices.

У Міністерстві освіти України розповіли, як студенти з окупованих територій можуть продовжити свою освіту і пройти атестацію.
The Ministry of Education of Ukraine told how students from the occupied territories can continue their education and pass the certification.

Свідоцтво про атестацію лабораторії контролю якості на право проведення контролю якості та безпеки лікарських засобів.
Certificate of Accreditation for quality control laboratories to control the quality and safety of the medicinal products.

Такі люди мають поступово зайняти місце тих, які, не дивлячись на атестацію, на все реформування, наші зусилля, не змінюються",- каже вона.
These people should gradually substitute those who do not change, despite the certification, reforms, and our efforts," she said.

Затвердити атестацію на засіданні вчених рад факультетів або інститутів за перше півріччя навчального року.
Approve the certification at a meeting of academic councils of faculties or institutes for the first half of the academic year.

Атестаційний центр- здійснює контрольну атестацію та підготовку щодо підвищення рівня кваліфікації і знань фахівців, які працюють на заводі.
Attestation center- carries out attestation control and training to enhance skill level and knowledge of specialists working at the plant.

Компетентність, професіоналізм і висока репутація фахівців, що пройшли підготовку і міжнародну атестацію групи гарантують найвищу якість надаваних послуг.
Competence, professionalism and high reputation of professionals trained and international attestation group guarantee the highest quality of service.

Найбільша різниця у кількості студентів, які мають повну атестацію, спостерігається на 3-му курсі, де їх кількість складає 42% проти 50% торік.
The greatest difference in number of students who have full attestation, is observed on the 3rd year where their quantity makes 42% against 50% last year.

Не дозволяється проходити атестацію лікарів, які не отримали професійне вдосконалення за спеціальністю за останні 5 років трудової діяльності.
Not be allowed to take the certification of doctors who have not received professional development in the specialty over the last 5 years of employment.

Атестацію та оцінку кадрів важливо проводити регулярно, в ній повинні брати участь не тільки нові співробітники, але і ті, хто вже давно перебуває на займаній посаді.
Appraisal and evaluation of personnel is important to regularly, it must involve not only new employees but also those who have long been at his post.

Проводиться перевірка приладів тільки в спеціально обладнаних лабораторіях при державних підприємствах стандартизації, метрології та сертифікації, людьми, які отримали свідоцтво про атестацію.
Checked devices only in specially equipped laboratories with state-owned enterprises standardization, Metrology and certification, individuals who have received the certificate of attestation.

Свідоцтво про атестацію«Атестація в якості постачальника на право закупки та поставки груп продукції подвійного та спеціального призначення відповідно до переліку».
Certificate of Attestation“Certification as a supplier for the right to purchase and supply groups of dual-use and special-purpose products in accordance with the list”.

Вирішує питання добору, розстановки, підготовки та підвищення кваліфікації працівників Фонду, призначає атестацію директорів регіональних управлінь та працівників центрального апарату Фонду;
Decides the issue of employing, appointing, training and improving qualifications of the Fund's employees, appoints the assessment of directors of the regional departments and employees of the Fund's central office;