Приклади вживання Атеїсткою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона є атеїсткою.
Я завжди була атеїсткою.
I was always an atheist.Дякую богу за те, що він зробив мене атеїсткою.
I thank God for making me an atheist.Я завжди була атеїсткою.
I always was an atheist.Коли я була атеїсткою, у мене була подруга, яка часто молилася.
When I was an atheist, I had a good friend who prayed often.Я завжди була атеїсткою.
I have always been an atheist.Я була чорною атеїсткою в школі для білих католиків, якою керували монахині.
I was the black, atheist kid in the all-white, Catholic school run by nuns.Бо я, наприклад, не є атеїсткою.
Because I'm not an atheist.Її сім'я сповідувала католіцизм, але насьогодні вона вважає себе атеїсткою[2].
Her family Бо я, наприклад, не є атеїсткою.
I am not an atheist, for example.Тітка завжди була атеїсткою(з усіх Амосових до церкви ходила тільки бабуся).
My aunt had always been an atheist(the only Amosoff who had gone to church was my grandmother).Вона втратила віру в ранньому підлітковому віці й залишилася атеїсткою до кінця життя[6].
She lost her faith in her early teens and remained an atheist for the rest of her life.[8].Я жартувала, що після свого проекту з іконами стала атеїсткою, перестала вірити в бога, і почала вірити в богиню.
I was joking that after my project with icons I became an atheist, I stopped believing in God and started believing in Goddess.Вона втратила віру в ранньому підлітковому віці й залишилася атеїсткою до кінця життя[6].
She experienced a crisis of faith at age 14, after which she remained an atheist for the rest of her life.[3].У той же період Аяан остаточно розриває не тільки з ісламом, але й із релігією загалом,усвідомлює себе атеїсткою.
At the same time, Ayaan broke not only with Islam, but with religion as Ця подія настільки сильно вплинуло на Херд, що вона відмовляється від релігії,оголошує себе атеїсткою і кидає школу.
This incident influenced Heard so much that she abandoned religion,declared herself an atheist and left school.Діяльність як аболіціоністка, атеїстка, феміністка і суфражистка.
Abolitionist, atheist, feminist, suffragette.Я атеїстка.
I'm atheist.Ми атеїстки.
We're atheists.У той період вона стала християнкою, попри те, що виховували її як атеїстку.
She became a Christian at this time, having been brought up as an atheist.Роуз була обрана головуючою на Національній конференції з прав жінок у жовтні 1854 року,попри заперечення які висловлювались через те, що вона атеїстка.
Rose У той період вона стала християнкою, попри те, що виховували її як атеїстку. Ґреґ також є вегетеріанкою. Вона заміжня за актором Річардом Ліфом, мають трьох дітей.
She became a Christian at this time, having been brought up as an atheist.[10] Greig is also a vegetarian.[36] She is married to actor Richard Leaf, whom she met on the set of Neil Gaiman's 1996 miniseries Neverwhere, and has three children.Хорсанді виховувалася поза будь-якою релігією,[1] вона ідентифікує себе як атеїстку й гуманістку.[2] Пізніше вона стала меценаткою«Гуманістів Сполученого Королівства», які призначили її президенткою на трирічний термін із січня 2016 року, на зміну Джимові Аль-Халілі.[3].
Khorsandi was raised without any religion,[6] and identifies as an atheist and a humanist.[7] She later became a patron of Humanists UK, which appointed her as its President for a three-year term from January 2016, succeeding Jim Al-Khalili.[8].Вона атеїстка.
Я атеїстка.
I'm an atheist.Священниця- атеїстка.
The priest is an atheist.Мері атеїстка?
Is Mary an Atheist?Слава богу, я атеїстка.
Thank God I am an atheist.Наприкінці вона сказала:«Ви знаєте, я атеїстка але я знаю, що існує щось вище за нас».
She said,"You know, I'm an atheist, but I know that there's something up there higher than we are.".Як колишня атеїстка, я можу сказати, що Бог послуговувався багатьма святими людьми, щоби привести мене до Церкви.
As a former atheist, I can tell you that God used many holy people to bring me back into the Church.
