Що таке АТЛАНТИЧНА РАДА Англійською - Англійська переклад

• atlantic council

Приклади вживання Атлантична рада Українська мовою та їх переклад на Англійською

Доктор філософії, Атлантична Рада.
PhD, Atlanic Council.

На сьогодні Атлантична Рада активно працює над вивченням української проблематики та налагодженням співробітництва з Україною.
Today the Atlantic Council is actively working on the study of Ukrainian issues and cooperation with Ukraine.

Подібні попередження були висловлені та іншими експертами, у тому числі представниками місії дослідницького центру«Атлантична рада», яку очолює колишній командувач силами НАТО Уеслі Кларком.
Similar warnings have been sounded by other experts, including an Atlantic Council mission led by former NATO commander Wesley Clark.

Атлантична рада є аналітичним центром, заснованим в 1961 році при Організації Північноатлантичного договору(НАТО).
The Atlantic Council is a think tank founded in 1961 by the North Atlantic Treaty Organization(NATO).

З огляду на нинішню ситуацію стосовно Burisma, звинувачення Джуліані та інші моменти, як ви гадаєте, Атлантична рада продовжить співпрацю з компанією Burisma?
With all the situation around Burisma right now, the accusations from Giuliani and so on, do you think the Atlantic Council will keep on cooperating with Burisma?

Атлантична рада створює місце зустрічі для глав держав, військових лідерів та міжнародних лідерів з обох боків Атлантики.
The Atlantic Council is a meeting place for heads of state, military leaders, and international leaders from both sides of the Atlantic..

Генеральна прокуратура Росії визнала небажаної діяльність американської неурядової організації Атлантична рада- Atlantic Council of the United States.
The Prosecutor General's office of Russia recognized the undesirable activities of a foreign non-governmental organization The Atlantic Council of the United States(“Atlantic Council”) in the country.

Я думаю, вам, відомо, що Атлантична рада отримує підтримку від багатьох парнерів зі співробітництва в Україні, в тому числі від компанії Burisma.
I think you probably know the Atlantic Council receives support from many funders for our work in Ukraine, including from Burisma.

Його організаторами виступили найбільший американський неурядовий аналітичний центр в області міжнародних відносин Атлантична Рада США(Atlantic Council) і компанія Burisma Group.
Its organizers were the largest American non-governmental analytical center in the field of international relations, the Atlantic Council of the United States(Atlantic Council) and the company Burisma Group.

Атлантична Рада США(Atlantic Council) і Burisma Group, найбільша незалежна газовидобувна компанія України, підписали угоду про співпрацю.
The Atlantic Council of the United States and Burisma Group, an independent gas producer in Ukraine, have announced a cooperative agreement.

Моя нещодавня стаття«Що означатиме президентство Тимошенко?» для рубрики«Ukraine Alert» вашингтонського аналітичного центру Атлантична рада викликала обурення численних українських експертів і журналістів- деякі з них досі залишаються моїми близькими колегами і друзями по професії.
My recent article“What Would a Tymoshenko Presidency Mean?” for the Ukraine Alert of Washington's Atlantic Council has caused indignation among numerous Ukrainian experts and journalists- some of them close colleagues and professional friends.

Атлантична рада випускає публікації та випускає короткий виклад питань глобальної політики, починаючи від глобальної ролі НАТО до енергетичної безпеки.
The Atlantic Council produces publications and issue briefs about global policy issues ranging from NATO's global role to energy security.

На початку цього місяця Атлантична рада організувала DisinfoWeek Europe- серію стратегічних діалогів, зосереджених на глобальній проблемі дезінформації.
Early this month, the Atlantic Council organized DisinfoWeek Europe, a series of strategic dialogues focused on the global challenge of disinformation.

Атлантична рада заявила, що врученням нагороди Аун Сан Су Чжі, яке відбудеться 21 вересня, буде відзначено її«непохитну відданість демократії та правам людини».
The Atlantic Council says it will honor Aung San Suu Kyi on September 21, for her“unwavering devotion to democracy and human rights.”.

На сьогодні Атлантична рада сприяє конструктивному лідерству та участі у міжнародних справах, спираючись на центральну роль Атлантичного співтовариства у вирішенні глобальних проблем.
The Atlantic Council promotes constructive leadership& engagement in international affairs, based on the Atlantic Community's central role in meeting global challenges.

Атлантична рада була заснована з метою, яка сприяла продовженню співпраці між Північною Америкою та Європою, що почалася після Другої світової війни.
Atlantic Council was founded with a mission to encourage the continuation of cooperation between North America and Europe that began after World War II.

Що такі організації, як Атлантична рада та Інститут Брукінгса закликали надати Україні військову допомогу летального і нелетальної характеру обсягом 3 мільярди доларів, щоб забезпечити Київ«сучасним» оборонним зброєю для протидії«сучасному» наступательному зброї Росії.
There have been calls by such reputable organizations as The Atlantic Council and the Brookings Institution to provide as much as $3 billion in lethal and nonlethal military assistance in order to give Ukraine“modern” defensive weapons to counter Russia's“modern” offensive weapons.

Атлантична Рада з моменту її створення була безпартійною установою з членами«від поміркованих інтернаціоналістичних крил обох сторін».
Political stance[edit]The Atlantic Council has, since its inception, been a nonpartisan institution, with members"from the moderate internationalist wings of both parties.".

Атлантична рада відіграє ключову роль в Україні в побудові трансатлантичних відносин, демократії та енергетичної безпеки,- зазначив Микола Злочевський, президент Burisma Group.
The Atlantic Council has played a vital role in Ukraine in championing transatlantic relations, democracy, and energy security,” said Nikolay Zlochevskyi, president of Burisma Group.

Атлантична Рада представила свою Заслужену премію Лідерства 2014 у Вашингтоні, округ Колумбія, 30 квітня перед аудиторією більше ніж 900 американських та міжнародних зовнішньополітичних лідерів бізнесу.
The Atlantic Council presented its 2014 Distinguished Leadership Awards April 30 before an audience of more than 900 US and international foreign policy and business leaders.

Атлантична Рада, одна з найбільш авторитетних дослідних організацій в сфері міжнародних відносин(Вашингтон, США), опублікувала статтю про технологічний потенціал економіки України.
One of the most influential research organizations in the field of international affairs, the Atlantic Council, which is based in Washington, has published an article on the technological capacity of Ukraine's economy.

Атлантична рада була однією з перших організацій, що виступали за посилення присутності японців у міжнародному співтоваристві, і в останні роки зосереджує свою увагу на відкритті Центру та Програми Південної Азії в Азії.
The Atlantic Council was among the first organizations advocating for an increased Japanese presence in the international community, and in recent years has expanded its focus with the opening of its South Asia Center and Program on Asia.

Данська Атлантична рада скасувала спонсорований урядом США семінар по НАТО і трансатлантичних відносинах після того, як посольство США в Данії нібито заборонило американському науковцю, відомому критикою президента Дональда Трампа, виступати там.
The Danish Atlantic Council says it has canceled a U.S. government-sponsored seminar on NATO and transatlantic relations after the U.S. Embassy in Denmark allegedly banned an American academic known for being critical of President Donald Trump from speaking there.

Атлантична Рада- американський неурядовий аналітичний центр в області міжнародних відносин Атлантичного співтовариства зі штаб-квартирою у Вашингтоні, що має десять регіональних центрів і функціональних програм з питань міжнародної безпеки і глобального економічного розвитку.
The Atlantic Council is an American non-governmental think tank in the field of international affairs with headquarters in Washington that manages ten regional centers and functional programs dealing with issues of international security and global economic development.