Що таке АТЛАСНІ СТРІЧКИ Англійською - Англійська переклад

• satin ribbons
• satin ribbon

Приклади вживання Атласні стрічки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атласні стрічки шириною 25 і 12 мм для квітки;
Satin ribbon width 25 and 12 mm for the flower;

Шовкові та атласні стрічки 5 мм різних кольорів;
Silk and satin ribbons of 5 mm in different colors;

Атласні стрічки шириною два сантиметри(рожеві, коралові або червоні);
Satin ribbons two centimeters wide(pink, coral or red);

Фетр, папір, прищіпки з дерева, фарби, атласні стрічки і дріт- ось і все, що потрібно для їх створення.
Felt, paper, clothes pegs made of wood, paint, satin ribbons and wires- that's all it takes to create them.

Атласні стрічки кількох кольорів: рожеві, зелені, червоні і жовті;
Satin ribbons in several colors: pink, green, red and yellow;

Щоб створювати унікальні об'ємні ілюстрації для можна використовувати атласні стрічки різної ширини і світла;
To create unique volumetric illustrations for you can use satin ribbons of different width and light;

Атласні стрічки декількох відтінків(дві шириною по п'ять і дві- по чотири сантиметри);
Satin ribbons of several shades(two widths of five and two- four centimeters);

Для прикраси вироби добре підійдуть атласні стрічки і нитки в тон одного з квітів основного матеріалу.
To decorate the product is well suited satin ribbons and thread to match one of the colors of the base material.

Візьміть атласні стрічки і расчертите лінійкою наних, квадратики, шириною п'ять сантиметрів кожен.
Take a satin ribbon and a ruler on raschertiteThey, squares, five centimeters wide each.

Скромним, але елегантним і навіть вишуканою прикрасою для весільних свічок стане звичайний фатин і атласні стрічки.
Modest, but elegant and even refined decoration for wedding candles will be an ordinary tulle and satin ribbons.

Три атласні стрічки різних кольорів, протяжність по сім метрів і шириною п'ять сантиметрів;
Three satin ribbons of different colors, a length of seven meters and a width of five centimeters;

Для вишивання пелюсток вибираємо шовкові або атласні стрічки жовтих відтінків, для листя і стебел різних відтінків зелені.
To embroider the petals choose silk or satin ribbon yellow hues to the leaves and stems of different shades of green.

Широкі атласні стрічки, перехоплюючі'поясок', підібрані в тон композиції, зачаровують і окриляють.
Wide satin ribbon that catches the'belt', adjusted to match the composition, enchant and inspire.

Різдвяний вінок роблять з хвойних гілок, у нього вплітають атласні стрічки, прикрашають кульками, іграшками, шишками, горіхами….
Christmas wreath made from pine branches, it is woven in satin ribbon, decorated with balls, toys, cones, nuts….

Атласні стрічки різноманітних відтінків, ширина яких знаходиться в діапазоні від двох до шести сантиметрів;
Satin ribbons of various shades, the width of which is in the range of two to six centimeters;

Потрібно нарізати атласні стрічки на невеликі квадратики, ця процедура буде зрозуміла навіть для початківців.
It is necessary to cut the satin ribbons into small squares, this procedure will be clear even for beginners.

В якості додаткового декорування полотнищ можна використовувати мереживні або тканинні оборки, атласні стрічки, шнури, гудзики і бісер.
As an added decoration panels can be used lace or fabric ruffles, satin ribbons, cords, buttons and beads.

Наші атласні стрічки відрізняються високою якістю, з одно обличчям або з двома обличчями, які бувають….
Our Satin Ribbons are high quality, single faced or double faced, that come in all colors and widths.

Все різноманіття квіткового світу можна відобразити на полотні, використовуючи для цього атласні стрічки різних кольорів.
All the diversity of the floral world can be displayed on the canvas, using for this purpose satin ribbons of different colors.

Умільці повинні стежити, щоб атласні стрічки не м'яли під час процесу вишивання та завжди були повернені лицьовою стороною нагору;
The needlewomen must ensure that the satin ribbons do not crumple during the embroidery process and are always turned face up;

Сучасним рукодільниць, давно подобається всеробити своїми руками, особливо їм сподобалися атласні стрічки і квіточки з них.
To modern needlewomen, for a long time it is pleasant allDo with their own hands, especially they liked the satin ribbons and flowers from them.

Як правильно використовувати атласні стрічки для вишивання Вишивання за допомогою атласних стрічок для початківців наведено нижче в інструкції:.
How to properly use satin ribbons for embroidery Embroidery with satin ribbons for beginners is given in the instructions below:.

Ваші побажання- і букет більш або менш об'ємний, для прикраси використовуються атласні стрічки, паперові фігурки, бамбук або заморська зелень. Вибір за вами!
Your wishes and bouquet of a more or less comprehensive, are used for decoration satin ribbon, paper figures, bamboo or overseas greens. The choice is yours!

Крім того, в роботі можна використовувати не тільки атласні стрічки, але і оксамит, а також стрічки або тканину з різноманітними тематичними візерунками.
In addition, you can use not only satin ribbons, but also velvet, as well as ribbons or fabric with a variety of thematic patterns.

Для тих, хто тільки починає займатися такиммайстерністю, радимо використовувати в роботі не тільки шовкові та атласні стрічки, але і капронові, а також гофровані.
For those who are only beginning to engage in suchSkill, we advise you to use in work not only silk and satin ribbons, but also nylon, as well as corrugated.

Якщо немає, тоді перед рукоділлям слід прилаштовувати атласні стрічки до того місця, де буде зроблений орнамент, щоб подивитися, який вигляд все це матиме.
If not, then before the needlework should be fitted satin ribbons to the place where the ornament will be made, to see what kind it will all have.

У цих випадках упаковка використовується сувора, пастельних тонів, зазвичай це папір або флізелін, яскраві атласні стрічки не беруться, лише молочні, зелені, шоколадні відтінки.
In these cases, the packaging used strict, pastel colors, usually paper or interlining, bright satin ribbon is not taken, only milk, green, chocolate shades.

Щоб своїми руками зробити один шар артишок втехніці канзаші, даний майстер-клас використовує заготовку в сім сантиметрів в діаметрі, а також бежеві і коричневі атласні стрічки.
To make one ball of artichoke in one's own handsKanzashi technique, this master class uses a stock of seven centimeters in diameter, as well as beige and brown satin ribbons.

У роботі можна використовувати не тільки атласні стрічки, підійдуть так само стрічки з оксамиту і органзи, чим більше різноманітних матеріалів буде використовуватися в вишивці, тим цікавіше і оригінальніше буде вишивати виріб.
The paper can be used not only by satin ribbons, suitable as ribbons of velvet and organza, the greater the variety of materials to be used in embroidery, the more interesting and more original is sewn product.

Зробити тримачі для штор можна з атласної стрічки, декоративного шнура, пряжі.
Make holders for curtains can be of satin ribbon, decorative cords, yarn.