Що таке АТМОСФЕРИ ПЛАНЕТИ Англійською - Англійська переклад

• of the planet's atmosphere

Приклади вживання Атмосфери планети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спалахи також можуть«здути» значну частину атмосфери планети.
Flares might also blow off sizable portions of the planet's atmosphere.

Склад атмосфери планети може впливати на швидкість її нагрівання та охолодження.
The composition of the planet's atmosphere can affect the rate of its heating and cooling.

Завдяки йому і вдалося з'ясувати дані про щільність і температуру атмосфери планети.
Its job was to collect data on the temperature and atmosphere of the planet.

Інша модель дала змогу отримати спектр атмосфери планети, який можна буде отримати з допомогою майбутнього великого телескопа.
Another model simulated the spectrum of the planet's atmosphere as it might be viewed by a future telescope.

Теплові випромінювання демонструє, що він досягає приблизно 100 км в глибину атмосфери планети.
Thermal images show it reaches some 60 miles(100 km) down into the planet's atmosphere.

На частку метану доводиться не більше 0,1% складу атмосфери планети(за масою).
Methane accounts for no more than 0.1% of the composition of the planet's atmosphere(by weight).

Відтворити компоненти атмосфери планети здатні й інші випробувальні камери, однак установка GEER пішла на крок вперед.
Other test chambers have been able to replicate components of a planet's atmosphere, but GEER takes the simulation a step beyond.

Останні спостереження, опубліковані в Nature, першими розкривають склад атмосфери планети.
The latest observations, published in Nature, are the first to reveal the composition of the planet's atmosphere.

Ще більшу небезпеку для атмосфери планети несе здатність холодоагентів з вмістом хлору руйнувати озоновий шар Землі.
Even more dangerous for the atmosphere of the planet is the ability of refrigerants with chlorine to destroy the ozone layer of the Earth.

Дослідницькі групи використовували архівні дані з космічного телескопа Хаббл та інших космічних кораблів для аналізу атмосфери планети.
The research teams used archived data from the Hubble Space Telescope and other spacecraft to analyze the planet's atmosphere.

Арні використовувала комп′ютерну модель, що імітує хімічний склад і температуру атмосфери планети, і як ця атмосфера реагує на різних зірок-господарів.
Arney used a computer model that simulates the chemistry and temperature of a planetary atmosphere, and how that atmosphere responds to different host stars.

При вивченні хімічного складу атмосфери планети ми завжди виходимо з припущення про первісний склад газової хмари, з якої потім утворилися планети..
In studying the chemical composition of the planet's atmosphere we always proceed from the assumption that initial composition of the gas cloud has formed the planets.

У роботі, опублікованій в травні 2016 року в журналі Nature Geoscience, причиною збагачення киснем атмосфери планети геофізики назвали тектонічну активність.
In a paper published in may 2016 in the journal Nature Geoscience, the reason for the oxygen enrichment of the planet's atmosphere Geophysics called tectonic activity.

Це дозволило команді виміряти глибину падіння світності зірки при проходженні перед нею планети, оточеній атмосферою, і таким чином визначити склад атмосфери планети.
This enabled the team to measure the decrease of starlight caused by the planet and its atmosphere, and thereby determine the planet's atmospheric composition.

Розділяючи це світло на його компонентні кольори або спектр, вчені можуть визначити складові атмосфери планети, оскільки різні сполуки виділяють і поглинають різні кольори світла.
By separating this light into its component colors, or spectrum, scientists can identify the constituents of a planet's atmosphere, since different compounds emit and absorb distinct colors of light.

Речовину легко зберігати і транспортувати, для заправки паливних елементів не доведеться будувати складні комплекси, плюс це потенційно поновлюваний вид енергії- всі компоненти беруться просто з атмосфери планети і туди ж потрапляють продукти переробки.
The substance is easy to store and transport, fuel cells do not have to build complex complexes, plus it is a potentially renewable form of energy- all components are taken simply from the atmosphere of the planet and products of processing also enter there.

Не ігноруючи результати розрахунків колег з ГМЕЕКЗ, вчені з Каліфорнії згодні з тим, що для атмосфери планети підвищення температури навіть на 0,5% досить відчутно.
Not ignoring the results of calculations of colleagues from the GMEHP, scientists from California agree that for the atmosphere of the planet, a temperature increase of even 0.5% is very noticeable.

У цей період відбувається інтенсивна сублімація льодів північної полярної шапки Марса в нижні шари атмосфери планети, тому зміни у верхніх шарах атмосфери, очевидно, можуть бути пов'язані зі змінами в нижніх шарах, роблять висновок вчені.
During this period, intensive sublimation of the ice of the northern polar cap of Mars occurs in the lower layers of the planet's atmosphere, therefore, changes in the upper layers of the atmosphere can obviously be associated with changes in the lower layers, scientists conclude.

Проаналізувавши чергову порцію зібраної ним інформації, вчені з'ясували, що внутрішні кільця планети, ті, що розташовані ближче всього до атмосфери планети, незабаром(за космічними мірками) часу можуть повністю зникнути.
After analyzing another portion of the information collected, the scientists found that the inner rings of the planet, those that are located closest to the atmosphere of the planet, in a short(by cosmic standards) of the time can completely disappear.

Пояснюється це тим, що на висоті 550 кілометрів над поверхнею Землі супутники будуть сильніше схильні до впливу атмосфери планети, а сам їх виведення на потрібну висоту в цьому випадку буде здійснено набагато швидше.
The reason is that at the height of 550 km above the Earth's surface the satellites will be more susceptible to the atmosphere of the planet, and their output to the desired height in this case will be carried out much faster.

Тому кисень, що виділяється гіпотетичними життєвими формами, які населяють екзопланету, може бути перетворений в озон, який, змінивши режим нагріву атмосфери планети батьківською зіркою, надасть тим самим вплив на швидкість обертання планети, злегка прискоривши її обертання навколо власної осі, передбачає Калеб.
Therefore, the oxygen released by the hypothetical life forms inhabiting the exoplanet can be converted to ozone, which, by changing the heating mode of the planet's atmosphere by the parent star, will thus affect the speed of rotation of the planet, slightly accelerating its rotation around its axis, Caleb suggests.

Гранд фінал" побачив, що Кассіні занурюється в атмосферу планети минулої осені.
The“Grand Finale” saw Cassini dive into the planet's atmosphere last fall.

Ми майже змінили атмосферу планети.
And now we have changed the atmosphere of the planet.

Спалахи також можуть нищити атмосфери планет, ускладнюючи загальну картину.
Flares can also scrape off the atmospheres of planets, complicating the picture further.

Насправді ми можемо і вивчаємо атмосфери планет із земної орбіти.
We actually can and do study planet atmospheres from here, from Earth orbit.

Ми майже змінили атмосферу планети.
We have changed the climate of the planet.

Пояснюється це тим, що атмосфера планети постійно здувається внаслідок потужної активності рідної зірки.
The reason is that the planet's atmosphere is constantly blown away due to the strong activity of the native star.

Значна його частка за приблизно мільйон років, протягом яких Земля і походила на Титан, покинула атмосферу планети.
A significant portion of it for about a million years, during which the Earth resembled Titan, left the atmosphere of the planet.

Наприклад, молекули в атмосфері планети поглинають певну кількість енергії від світла зірок, а інше відбивають.
For example, molecules in a planet's atmosphere will absorb a certain amount of energy from starlight and radiate the rest back out.

Вивчаючи Плутон, зонд підтвердив, що атмосфера планети в основному складається з таких газів, як азот, метан і вуглекислий газ.
Studying Pluto, the probe confirmed that the planet's atmosphere consists mainly of gases such as nitrogen, methane and carbon dioxide.