Що таке АТМОСФЕРІ МАРСА Англійською - Англійська переклад

• martian atmosphere
• the atmosphere of mars

Приклади вживання Атмосфері марса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосфері Марса.
The Martian atmosphere.

Метан був відкритий у атмосфері Марса раніше.
Methane was found in the atmosphere of Mars.

Визначити співвідношення стабільних ізотопів в атмосфері Марса.
Determine the ratio of stable isotopes in the Martian atmosphere.

Метан був відкритий у атмосфері Марса раніше.
Discovered methane in the atmosphere of Mars.

Отримав(1867) докази наявності водяної пари в атмосфері Марса.
In 1867 he concluded that water vapor was present in the atmosphere of Mars.

Метан був відкритий у атмосфері Марса раніше.
Methane has been discovered in the atmosphere of Mars.

Один із способів вирішити ці загадки полягає в аналізі видів молекул води в атмосфері Марса.
One way to solve these mysteries is to analyze the kinds of water molecules in the Martian atmosphere.

В даний час дослідження природи метану з атмосфері Марса тривають.
Currently, research into the nature of methane from the atmosphere of Mars continues.

Крім того, марсохід допомагає реєструвати загадкові сплески метану в атмосфері Марса.
In addition, the rover helps to detect the mysterious bursts of methane in the atmosphere of Mars.

Спостереження показали що, кількість води в атмосфері Марса еквівалентні 40 мк води.
The observations demonstrated the amount of water in the Martian atmosphere is equivalent to 40 microns.

Розробники стверджують, що цей двигун після адаптації зможе працювати і в атмосфері Марса.
Developers say that as soon as this motor is adjusted in the proper way, it will be able to work in Martian atmosphere.

Літальний апарат спеціально розроблений для польотів в атмосфері Марса, яка у 100 разів менша за щільністю, ніж атмосфера Землі.
The helicopter is specifically designed to fly in the atmosphere of Mars, which is 100 times thinner than Earth's.

Більшість всього кисню в атмосфері Марса міститься у формі двоокису вуглецю(CO2), який є основним компонентом атмосфери..
Most of the oxygen in the Martian atmosphere is present as carbon dioxide(CO2), the main atmospheric component.

Розроблена модель добре узгоджується зі спостереженнями і дозволяє пояснити ряд раніше незрозумілих явищ в атмосфері Марса.
The developed model fits well with the observations and explains a number of puzzling phenomena related to the atmosphere of Mars.

Датчик метану МСМ важить 3, 6 кг і призначений для вимірювання концентрації метану в атмосфері Марса з точністю до частин на мільярд.
The MSM Payload weighs 3.6 Kilograms and is designed to measure methane concentrations in the Martian atmosphere with parts per billion accuracy.

Надлишок вуглецю-13 в атмосфері Марса, як порівняти з вуглецем-12, слугує індикатором біологічної активності, яка воліє поглинати вуглець-12;
The excess of carbon-13 over carbon-12 in the Martian atmosphere is indicative of biological activity, which prefers ingesting the latter;

Для того, аби сублімувати на південному полюсі льодовики із CO2, потрібна була б наявність приблизно 0. 3 мікробар CFC-газів у атмосфері Марса.
In order to sublimate the south polar CO2 glaciers, Mars would require the introduction of approximately 0.3 microbars of CFCs into Mars's atmosphere.

Можливо, що метеорні яви­ща, або так звані падаючі зірки, в атмосфері Марса спостерігаються на висотах трохи більших, ніж в атмо­сфері Землі.
Perhaps meteoric phenomena, or so-called shooting stars, are observed in the Martian atmosphere at altitudes slightly larger than earth's atmosphere..

Оскільки відбуваються в атмосфері Марса процеси володіють вираженою сезонністю, часто виникає необхідність визначити період часу, в який відбувається та чи інша подія.
As the processes occurring in the atmosphere of Mars are clearly seasonal, it is often necessary to identify the time frame in which a certain event occurs.

Метан- сама найпростіша органічна молекула- була вперше виявлений в атмосфері Марса космічним апаратом«Марс-експрес» Європейського Космічного Агентства ще в 2003 році.
Methane- the simplest organic molecule- was first discovered in the Martian atmosphere by the European Space Agency's Mars Express spacecraftin 2003.

Оскільки спектр останнього не мав ліній поглинання води, вони вирішили, що вони виявили присутність водяної пари в атмосфері Марса.
As the spectrum of the latter did not display absorption lines of water, they believed they had detected the presence of water vapor in the atmosphere of Mars.

Вчені описують відкриття сезонних змін метану в атмосфері Марса протягом майже трьох років Марса, що становить майже шість земних років.
Scientists describe the discovery of seasonal variations in methane in the Martian atmosphere over the course of nearly three Mars years, which is almost six Earth years.

Експериментальний безпілотний дрон стане першим бортовим літальним апаратом, який буде літати в атмосфері Марса, крім посадкових апаратів, які доставляли наземні ровери.
The experimental, softball-sized drone would be the first airborne vehicle to fly around within Mars's atmosphere other than the landers that have delivered.

Також вчені описують відкриття сезонних змін в метані в атмосфері Марса протягом майже трьох марсіанських років, що становить майже шість земних років.
It was found that there was seasonal variations in methane levels in the Martian atmosphere over the course of almost three Martian years, which equates to close to six Earth years.

Експериментальний безпілотний дрон стане першим бортовим літальним апаратом, який буде літати в атмосфері Марса, крім посадкових апаратів, які доставляли наземні ровери.
The experimental, softball-sized drone would be the first airborne vehicle to fly around within Mars's atmosphere other than the landers that have delivered other, ground-based rovers.

Вони побудували карти співвідношення між воднем і дейтерієм у воді та в атмосфері Марса, за допомогою даних, зібраних з 2008 по 2014 роки, потужними телескопами в обсерваторіях NASA в Чилі і на Гаваях.
They constructed new maps of the ratio between hydrogen and deuterium in the water in the Martian atmosphere using data gathered from 2008 to 2014 by the Very Large Telescope in Chile, and the Keck Observatory and NASA's InfraRed Telescope Facility in Hawaii.

Детектори, встановлені на TGO, здатні з висоти 400 км визначати вміст в атмосфері Марса метану, пар води, діоксиду азоту, ацетилену та інших газів з точністю на три порядки вище, ніж в попередніх дослідженнях.
Detectors installed on TGO, able from the height of 400 km to determine the content in the Martian atmosphere of methane, water vapor, nitrogen dioxide, acetylene and other gases with an accuracy three orders of magnitude higher than in previous studies.