Що таке АТОМАХ Англійською - Англійська переклад

• atoms

Приклади вживання Атомах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто електрони в атомах прагнуть вібрувати на певних частотах.
That is, the electrons in the atoms tend to vibrate at certain frequencies.

В реальних дослідах по розсіянню фотонів речовиною електрони не вільні, а зв'язані в атомах.
In actual experiments on the scattering of photons by matter, the electrons are not free but are bound to atoms.

У воднеподібних атомах енергія електрона залежить лише від головного квантового числа n.
The energy levels in the hydrogen atom depend only on the principal quantum number n.

Основою цієї взаємодії є коливання позитивно заряджених ядер і негативно зарядженої електронної хмари в атомах.
The basis for this interaction is the oscillation of the positively charged nuclei and the negatively charged electron cloud in the atoms.

Це змушує заряд в атомах і молекулах в діелектрику стати поляризованими.
This causes the charge in the atoms and molecules within the dielectric to become polarized.

UTC є«атомним часом»- тривалість однієї секунди заснована на вельми передбачуваних електромагнітних переходах в атомах цезію.
UTC is“atomic time”- the duration of one second is based on extremely predictable electromagnetic transitions in atoms of caesium.

Якщо торкнутися столу, електрони в атомах ваших пальців виявляться близько до електронів в атомах столу.
If you touch the table, then the electrons from atoms in your fingers become close to the electrons in the table's atoms..

Принаймні два кільця в молекулі поділяють атом вуглецю(в інших сполуках, інших атомах, таких як кремній, фосфор, миш'як тощо).
At least two rings in a molecule share a carbon atom(in other compounds, other atoms, such as silicon, phosphorus, arsenic, etc.).

Якщо торкнутися столу, електрони в атомах ваших пальців виявляться близько до електронів в атомах столу.
If the touch table, electrons from the atoms in your fingers will close to electrons in the atoms of the section.

І на цьому етапі вона не набагато більша за розмір Землі, і тримається, штовхаючи всі електрони в атомах все ближче один до одного.
And at this stage, it's a little bigger than the size of the Earth, and it's supported by pushing all of the electrons in the atoms closer and closer together.

Напівпровідник- це такий матеріал, в атомах якого або є зайві електрони(n-тип), або навпаки, їх не вистачає(p-тип).
A semiconductor is such a material, in the atoms of which either there are extra electrons(n-type), or vice versa, they are not enough(p-type).

Наприклад, електрони в атомах водню, спочатку перебувають у стані n= 2, можуть поглинати фотони, які мають достатню енергію, щоб підняти електрони до стану n= 3, 4 або 5.
For instance, electrons in hydrogen atoms initially in the n= 2 state can absorb photons having sufficient energy to elevate the electrons to the n= 3, 4, or 5 states.

Якщо торкнутися столу, електрони в атомах ваших пальців виявляться близько до електронів в атомах столу.
If you touch a table the electrons from the atoms in your fingers are close to the electrons in the atoms of the table.

У той час здавалося смішним, що ці монстри гравітації можуть мати якесь відношення до делікатної теорії квантової механіки, що пояснює світло та орбіти електронів в атомах.
At the time, it seemed ridiculous that these gorgons of gravity should have anything to do with the delicate theory of quantum mechanics, designed to explain light and the orbits of electrons in atoms.

Обираючи спеціальний субстрат- напівпровідниковий чорний фосфор- вони виявили новий спосіб зберігання інформації в окремих атомах кобальту, що вирішує традиційні проблеми з нестабільністю.
By choosing a special substrate- semiconductor black phosphorus- they discovered a new way to store information in individual cobalt atoms, which solves traditional problems with instability.

Термодинамічний потенціал багатоелектронної системи у зовнішньому стаціонарному полі для даної τ визначається динамікою ефективного багаточастинкового бозе-конденсату в атомах фізичного простору електронів.
A thermodynamical potential for multielectron system in external stationary field for given τ is defined by dynamics of effective Bose-condensate in atoms of physical space of electrons.

В будь-якому випадку, кінцевий результат- це те, що від'ємні в атомах й молекулах будуть поруч з додатніми в частинці конденсатору, а додатні в атомах й молекулах будуть поруч з від'ємними в частинці конденсатору.
Either way, the end result is that the negatives in the atoms and molecules are going to face the positive capacitor plate and the positives in the atoms and molecules are going to face the negative capacitor plate.

Сили магнітних полів Місяця, Сонця і зірок, проходячи крізь тіло новонародженого, встановлюють і визначають розташування електронів і протонів в атомах тіла, крові і кісток на все життя.
The strength of the magnetic fields of the Sun, moon and stars, passing through the body of the newborn, specify and define the location of electrons and protons in the atoms of the body, blood and bones for life.

Згідно квантовій механіці, електрони в атомах розташовуються на квантових енергетичних рівнях, а випромінювання фотона відбувається під час переходу електрона з одного(вищого) рівня на іншій, що володіє меншою енергією.
According to quantum mechanics, electrons in atoms occupy certain quantum energy levels, and the radiation of a photon takes place during the transition of an electron from one(the higher) level to another level that has less energy.

Називають світловим вектором тому, що при дії світла на речовину основне значення має електрична складова поля хвилі, що діє на електрони в атомах речовини.
Vector is a light vector, because the action of light on the matter of primary importance is the electric component of the wave field acting on the electrons in the atoms of the substance.

Назва походить від того, що ці хмари випромінюють характерні довжини хвиль світла, відомі, як“серія Лаймана”, котрі виникають при переходах електронів в атомах водню з другого-низького до найнижчого енергетичного рівня.
The name comes from the fact that these blobs emit a characteristic wavelength of light, known as“Lyman-alpha” radiation, that is produced when electrons in hydrogen atoms drop from the second-lowest to the lowest energy level.

Те, що взаємодія електронів з фотонним вакуумом обумовлює саму можливість переходів в атомах(і в ін. випромінюючих фотони системах), а значить, і випромінювання,-- це найбільший по масштабу і за значенням ефект в квантовій електродинаміці.
The fact that the interaction of electrons with a photon vacuum accounts for the very possibility of transitions in atoms(and in other photon-radiating systems)- and hence for radiation- is the most far-reaching and significant effect in quantum electrodynamics.

Наприклад, інфрачервоне випромінювання посилюється вуглекислого газу в атмосферах Марса і Венери, порушувані сонячної радіації, а також інтенсивне випромінювання від зірок стимулює лазерне вплив в атомах водню в навколозоряних газових хмар.
For example, infrared light is amplified by carbon dioxide in the atmospheres of Mars and Venus, excited by solar radiation, and intense radiation from stars stimulates laser action in hydrogen atoms in circumstellar gas clouds.

Із цими ідеями, в конкретній математичній формі, було відносно просто вирахувати дозволені орбіти в складніших атомах і навіть молекулах, що складаються з якоїсь кількості атомів, утримуваних електронами разом на орбітах, що охоплюють більш як одне ядро.
With these ideas, in concrete mathematical form, it was relatively straightforward to calculate the allowed orbits in more complicated atoms and even in molecules, which are made up of a number of atoms held together by electrons in orbits that go round more than one nucleus.

Для цього він використовував відкриті ним відносно важкі і позитивно заряджені a-частинки(їх заряд ea=4e), які прискорювались до швидкості 20 км/с і спрямовувались на тонку золоту фольгу, розсіюючись у ній на атомах золота, що обумовлювало їх(частинок) відхилення від первісного напрямку руху.
To do this, he used opened himself relatively heavy and positively charged a-particles(their charge ea= 4e), which accelerated to a speed of 20 km/ s and directed at a thin gold foil, scattering in it on the atoms of gold that indicated their(particles) deviation from the original direction.

Проект спрямований на експериментальній демонстрації обчислювальної моделі, заснованої на атомах рубідію холодної обмежених в оптичних пастках, дозволяючи взаємодії між атомами в пастці в різних місцях для виконання контрольованих логічних операцій над ансамблів атомів.
The project focuses on the experimental demonstration of the computational model based on Cold Rubidium atoms confined in optical traps, by enabling interactions between atoms trapped at different locations to perform controlled logic operations on ensembles of atoms.

Коротко викладені елементи сучасної теорії процесів бета-розпаду і якісно обговорюються характерні особливості так званих кооперативних електрон-бета-ядерних процесів в атомах і молекулах, у тому числі збудження, іонізації, електронною перебудовою, викликаної ядерних реакцій і бета-розпаду.
It is shortly presented a modern approach to computing the key parameters of the beta decay processes. There are discussed the cooperative electron β-nuclear processes in atoms and molecules, including the excitation, ionization, electronic rearrangement, induced by the nuclear reactions and β-decay.

Бор отримав перший американський"Атом для світу премії в 1957 році.
Bohr received the first U.S. Atoms for Peace Award in 1957.

На якому атомі в молекулі води буде сконцентровано негативний заряд?
Which atoms in a water molecule have a partial positive charge?