Що таке АТОМИ І МОЛЕКУЛИ Англійською - Англійська переклад

• atoms and molecules

Приклади вживання Атоми і молекули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розділ: Атоми і молекули.
Section: Atoms and molecules.

Атоми і молекули надзвичайно малі.
Atoms and molecules are extremely small.

Розділ: Атоми і молекули.
Chapter: Atoms and Molecules.

Атоми і молекули, з яких воно складається, постійно замінюються новими.
The atoms and molecules that comprise us are continuously being replaced.

Розділ: Атоми і молекули.
Category: Atoms and Molecules.

Атоми і молекули випаровуються не всі відразу, а невеликими шарами, поступово.
Atoms and molecules do not evaporate all at once, but in small layers, gradually.

В силу певних причин атоми і молекули можуть або купувати, або втрачати свої електрони.
In some atoms and molecules can either acquire or lose electrons.

Атоми і молекули постійно перебувають у русі, тому вони мають кінетичну енергію.
Its atoms and molecules are always jittering about, so they have kinetic energies.

При поглинанні світла атоми і молекули аналізованих речовин переходять у новий збуджений стан.
When light is absorbed, the atoms and molecules of substances pass into a new excited state.

Атоми і молекули, невеликі групи атомів, пов'язаних між собою, завжди перебувають в русі.
Atoms and molecules, small clusters of atoms bound together, are always moving.

Коли ми додаємо енергію на об'єкт, його атоми і молекули рухаються швидше, збільшуючи його енергію руху або тепла.
When we add energy to an object, its atoms and molecules move faster increasing its energy of motion or heat.

Атоми і молекули матеріалу з'єднані електромагнітними полями, з чого складається і світло.
The atoms and molecules that make up matter are connected by electromagnetic fields, the same stuff that light is made of.

Що 0 K є абсолютним нулем, точкою, в якій атоми і молекули мають найменшу можливу теплову енергію.
The temperature 0 K is called absolute zero and corresponds to the point at which the molecules and atoms have the least possible thermal energy.

Атоми і молекули в електричному полі поляризуються, полярні молекули орієнтуються по напрямку поширення магнітного поля.
Atoms and molecules polarize in an electrical field; the polar molecules are aligned in the direction of propagation of the magnetic field.

Стало очевидним, що нейтрон утворює один з будівельних цеглин, з яких складаються атоми і молекули, а значить, і вся матеріальна Всесвіт».
It has proved obvious that the neutron forms one of the buildingstones of atoms and molecules and thus also of material universe.

Хімія дозволяє нам зрозуміти, як поводяться атоми і молекули, і як ці поведінки ведуть до всього, що ми знаємо і любимо.
Chemistry allows us to understand the way atoms and molecules behave and how those behaviors lead to everything we know and love.

Тут атоми і молекули можуть легко йти в міжпланетний простір, оскільки друга космічна швидкість на Меркурії дуже невелика- 4, 3 км/сек.
At a high kinetic temperature these atoms and molecules may easily fly into interplanetary space, since the escape velocity on Mercury is very low- 4.3 km/sec.

Він повинен прийти, як не дивно, що атоми і молекули(які просто зобов'язані колекції з двох або більше атомів) можуть поглинати світло(= енергію!).
It should come as no surprise to you that atoms and molecules(which are simply bound collections of two or more atoms) can absorb light(= energy!).

Іонізуюче випромінювання- в цьому типі радіації міститься досить електромагнітної енергії для того, щоб відокремити атоми і молекули з тканин і змінити хімічні реакції в організмі.
Ionizing radiation- This type of radiation contains enough electromagnetic energy to strip atoms and molecules from the tissue and alter chemical reactions in the body.

Він повинен прийти, як не дивно, що атоми і молекули(які просто зобов'язані колекції з двох або більше атомів) можуть поглинати світло(= енергію!).
Absorption and Emission of Light It should come as no surprise to you that atoms and molecules(which are simply bound collections of two or more atoms) can absorb light(= energy!).

Також поширене почуття ототожнення з свідомістю неорганічних матеріалів або процесів- таких, як золото, граніт, вода, вогонь, блискавка, смерч, вулканічна активність, або навіть окремі атоми і молекули.
Equally common is a sense of identification with consciousness of inorganic matter or processes, such as gold, granite, water, fire, lightning, tornado, volcanic activities or even individual atoms and molecules.

Речовина складається з атомів і молекул(угруповань атомів) і енергії викликає атоми і молекули, щоб завжди бути в русі- або натикаючись один на одного або вібрує назад і вперед.
Matter is made up of atoms and molecules(groupings of atoms) and energy causes the atoms and molecules to always be in motion- either bumping into each other or vibrating back and forth.

Хімічно активні атоми і молекули в шкірі і слизових оболонках дихальних шляхів стимулюють місцеві метаболічні процеси, викликають розширення артеріол і посилення місцевого кровотоку, активують репаративні процеси, впливають на місцевий імунітет.
Chemically active atoms and molecules in the skin and mucous membranes of the respiratory tract stimulate local metabolic processes, cause dilation of arterioles and increased local blood flow, activate reparative processes that affect the local immunity.

У зв'язку із нещодавнім швидким і радикальним проривом молекулярної електроніки- де індивідуальні атоми і молекули заміняють літографічно витягнуті транзистори, а отже й у масштабованих до нано-рівня технологіях, ми зможемо, згідно із законом Мура, витримувати темп, а то й перевищувати протягом наступних 30 років швидкість вдосконалень.
Because of the recent rapid and radical progress in molecular electronics- where individual atoms and molecules replace lithographically drawn transistors- and related nanoscale technologies, we should be able to meet or exceed the Moore's law rate of progress for another 30 years.

Фізика з атомів і молекул.
Physics of Atoms and Molecules.

Це змушує заряд в атомах і молекулах в діелектрику стати поляризованими.
This causes the charge in the atoms and molecules within the dielectric to become polarized.

Призводять до іонізації нейтральних частинок(атомів і молекул).
Lead to ionization of neutral particles(atoms and molecules).