Що таке АТОМНОГО БОМБАРДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• atomic bombing
• atomic bomb
• the atom bomb
• atomic bombings

Приклади вживання Атомного бомбардування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атомного бомбардування.
The Atomic Bombings.

Хіросіма після атомного бомбардування.
Hiroshima after the atomic bombing.

Тепер будівля відома як«купол атомного бомбардування».
It is now known as the Atomic Bomb Dome.

Які за винятком атомного бомбардування двох міст Японії.
Reason behind dropping atomic bombs on Japan two cities.

Хіросіма згадує жертви атомного бомбардування.
Hiroshima remembers atomic bombing.

Руїни Нагасакі, де під час атомного бомбардування миттєво загинули 40 тисяч осіб;
Ruins in Nagasaki, where 40,000 people died immediately during the atomic bombing;

Пам'ять про загиблих від атомного бомбардування.
Use of memoirs of the atomic bombing.

Вони почали планувати будівництво монументу в пам'ять про Садако, про всіх дітях, що загинули від атомного бомбардування.
They began to dream of building a monument to Sadako and all of the children killed by the atom bomb.

Ніколи більше не повинно бути ще одного атомного бомбардування.
We can't have any more atomic bombings.

Вони почали планувати будівництво монумента в пам'ять про Садако і про всіх інших дітей, загиблих від атомного бомбардування.
They began to dream of building a monument to Sadako and all of the children killed by the atom bomb.

Тепер будівля відома як«купол атомного бомбардування».
It is now a memorial called the Atomic Bomb Dome.

Вони почали планувати будівництво монумента в пам'ять про Садако і про всіх інших дітей, загиблих від атомного бомбардування.
Her classmates came up with the idea of building a monument to Sadako and all the children killed by the atom bomb.

Тепер будівля відома як«купол атомного бомбардування».
It is commonly well known as the Atomic Bomb Dome.

Під час атомного бомбардування Хіросіми, 2-річна Садако знаходилася вдома, всього в півтора кілометрах від епіцентру вибуху.
At the time of the atomic bombing of Hiroshima, 2-year-old Sadako was at home, just in a mile away from ground zero.

Ніколи більше не повинно бути ще одного атомного бомбардування.
We should never use an atomic bomb again.

Під тортурами Макділда повідомив, що в американців є 100 атомних бомб, і що Токіо і Кіото будуть наступним цілями атомного бомбардування.
Under torture, McDilda reported that the Americans had 100 atomic bombs, and that Tokyo and Kyoto would be the next atomic bomb targets.

Тепер будівля відома як«купол атомного бомбардування».
The building is now known as the Atomic Bomb Dome.

На згадку про жертви атомного бомбардування Хіросіми хор виконал а-капелла українські і російські духовні співи XVII-XX століття.
In memory of the victims of the atomic bombing of Hiroshima the choir performed Ukrainian and Russian a capella spiritual songs of the 17th-20th centuries.

Ніколи більше не повинно бути ще одного атомного бомбардування.
May there never be another nuclear attack.

Він додав, що й сама Японія не намагалася домогтися вибачень США і«не виявляла інтересу до повторного порушення питання провини за послідовність подій, які призвели до атомного бомбардування».
He also said there was no Japanese effort to seek a U.S. apology,“nor is there any interest in reopening the question of blame for the sequence of events that culminated in the use of the atomic bomb.”.

У Нагасакі відзначили 71 річницю атомного бомбардування.
Nagasaki marks 71st anniversary of atomic bombing.

Експозиція музею представляє факти атомного бомбардування з метою сприяння ліквідації атомної зброї усім світом і досягнення всесвітнього миру.
The museum exhibit presents the facts of the atomic bombing, with the aim of contributing to the abolition of nuclear weapons throughout the world, and to achieve world peace.

Тепер будівля відома як«купол атомного бомбардування».
The memorial is commonly known as the Atomic Bomb Dome.

У Японії відзначено 66 річницю атомного бомбардування Нагасакі.
Japan marks 68th anniversary of the atomic bombing of Nagasaki.

Грибоподібна хмара піднімається над японським містом Хіросімою після атомного бомбардування 6 серпня 1945 року.
A mushroom cloud rises over the Japanese city of Hiroshima following the atomic bombing on August 6, 1945.

Джеймс Кемерон створить фільм про атомного бомбардування Хіросіми.
James Cameron will create a film about the atomic bombing of Hiroshima.

В умовах холодної війни, що розпочалася наприкінці 40-х років, виникла загроза атомного бомбардування території СРСР з боку США.
In terms of the cold war, which began in the late 1940s, there was the threat of the atomic bombing of the territory of the USSR from the United States.

За свідченням колишнього співробітника швейцарського консульства в Японії на наступний день після атомного бомбардування Хіросіми, 7 серпня 1945 року в небі над знищеним містом з'явився своєрідний«фантом».
According to a former employee of the Swiss consulate in Japan the day after the atomic bombing of Hiroshima, August 7, 1945 in the skies over the city came undone kind of“phantom”.

Четвертий B-29 був повернутий до США разом з екіпажем після оголошення війни СРСР проти Японії(через два дні після атомного бомбардування Хіросіми), відповідно до Ялтинської конференції.
The fourth B-29 was returned to the US along with its crew with the end of the Russo-Japanese entente following the Soviet declaration of war against Japan two days after the atomic bombing of Hiroshima, in accordance with the Yalta agreement.