Приклади вживання Атропін Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Атропін: як він працює.
Слід комбінувати з атропіном.
Атропін може зменшити прогресування міопії у дітей.
У дуже маленьких дозах атропін- цінне ліки від багатьох хвороб.
In very small doses of atropine is a valuable cure for many diseases.Щоб запобігти порушенню серцевої діяльності,препарат необхідно вводити разом з атропіном.
To prevent impaired cardiac activity,the drug must be injected along with atropine.Під впливом лікування(атропіном) функціональний спазм зникає.
Under the influence of treatment(atropine) functional spasm disappears.Атропін(основний алкалоїд беладони) обумовлює фармакологічні можливості рослини.
Atropine(the main alkaloid of belladonna) determines the pharmacological capabilities of the plant.Звичайно дається разом з атропіном для зменшення побічних ефектів.
It is usually given together with Atropine to reduce side effects.Атропін- це рослинний алкалоїд, який є у багатьох токсичних рослинах, особливо в різновидах пасльонових.
Atropine is a plant alkaloid, which is toxic to many plants, especially in species of Solanaceae.Антидотом до фосфорсодержащим засобів вважається атропін, його вводять внутрішньовенно в кількості 1-2 грами.
The antidote to phosphorus is considered a means of atropine, administered intravenously in the amount Атропін, токсин, що міститься в беладонні, порушує функцію регулювання дихання і може служити причиною зупинки серця.
Atropine, a toxin contained in belladonna, disrupts the function of the adjustment of breathing and can cause cardiac arrest.Це використовувані в медицині і, особливо, у хірургії, стимулюють ЦНС речовини-фенамін, атропін, скополамін, стрихнін.
It is used in medicine and, especially, in surgery, stimulating the Central nervous system substance-amphetamine, atropine, scopolamine, strychnine.Атропін Мускаринові антагоніст ацетилхолінового рецептора 0, 5 мг внутрішньовенно(повторюють кожні 3-5 хвилин до 3 мг) t½ 3-4 години.
Atropine Muscarinic antagonist of acetylcholine receptor 0.5 mg intravenously(repeat every 3-5 minutes to 3 mg) t½ 3-4 hours.Відповідно до показів можуть вводитись адреналін(епінефрин), аміодарон, атропін, натрію гідрокарбонат, кальцій, калій та магній.
Medication that may be administered may include adrenaline(epinephrine), amiodarone, atropine, bicarbonate, calcium, potassium and magnesium.Атропін призначається в більшості випадків і, як правило, в дозі 2 мг при внутрішньовенному введенні і 0,5-1 мг при підшкірному.
Atropine administered in most cases and usually at a dose of 2 mg when administered intravenously and subcutaneously with 0.5-1 mg.Результати п'ятирічного судового розгляду свідчать про те, що низька концентрація крапель атропін може бути ефективним засобом для лікування міопії.
Results of the five-year trial indicate that a low concentration of atropine drops could potentially be an effective treatment for myopia.Атропін, що використовується на місцях військовослужбовцями часто завантажений в автоін'єктор, для зручності використання в стресових умовах.
Atropine for field use by military personnel is often loaded in an autoinjector, for ease of use in stressful conditions.Для цього проводиться серцево-легенева реанімація, внутрішньовенно вводять атропін, а при відсутності від його використання ефекту вводиться еуфілін.
To do this, a cardiopulmonary resuscitation is performed, an atropine is administered intravenously, and in the absence of the effect of its use, euphyllin is administered.Досить часто атропін використовується в комбінації з морфіном для зниження негативного впливу опіуму на організм перед проведенням операції.
Quite often, atropine is used in combination with morphine to reduce the negative effects of opium on the body before the operation.Кращим лікуванням для спастичного запору єусунення спазму в області товстого кишечника, а для цього призначаються препарати, що розслаблюють м'язи,наприклад, атропін.
The best treatment for spastic constipation iselimination of spasm in the large intestine, and for this purpose, drugs are prescribed, relaxing muscles,for example, atropine.Антидотом є атропін. Гіромітрин(нп Gyromitrin) та його метаболі Mонометилгідралазин нп Monomethylhydrazine(MMH) Смертельний Спричинює ураження головного мозку, судоми,, seizures, розлади шлунково-кишкового тракту та гемоліз.
Antidote is atropine and diphenhydramine Monomethylhydrazine(MMH) Deadly Causes brain damage, seizures, gastrointestinal upset, and hemolysis.У п'ять років клінічних випробувань, слідчих показали, що атропін 0, 01 відсотка краплі безпечно уповільнюється прогресування короткозорості приблизно на 50% практично без побічних ефектів.
In a five-year clinicaltrial investigators there showed that 0.01 percent atropine drops safely slowed down the progression of myopia by about 50 percent with almost no side effects.Лінійний регресійний аналіз виявив збільшення міопії 0. 28 Г і 0, 34 м в рік, а збільшення осьової довжини 0. 28 мм і 0,37 мм в рік в об'єктиві ОК і атропін груп, відповідно.
Linear regression analysis revealed an increase in myopia of 0.28 D and 0.34 D per year, and an increase in axial length of 0.28 mm and0.37 mm per year in the OK lens and atropine groups, respectively.Дослідження показали, що атропін очні краплі можуть уповільнити прогресування короткозорості, але це може викликати побічні ефекти у високих міцностей(наприклад, труднощі при читанні чутливість до яскравого світла).
Research has shown that atropine eye drops can slow the progression of short-sightedness, but it can cause side effects at high strengths(such as difficulty reading and sensitivity to bright light).Рослинні препарати будуть розсипаються в порошок рослинний екстракт, забарвлення, масло або рідини тиску прокатки завод сік обробки заводського виробництва, очищення або концентрації одного сполуки або суміші, ізольовані від plantsFeature статей, що, коли більше не сприймається як трав'яний медицині розглядається якхімічні препарати, такі як атропін.
Herbal preparations will crumble into a powder plant extract, coloring, oil or liquid of pressure rolling plant juice processing plant production, purification or concentration of single compounds or mixtures isolated from plants, which when no longer seen as a herbal medicineis seen as chemical drugs such as atropine.Антидотом до«Новачка» повинен бути атропін, який є універсальним антидотом для всіх нейротоксинів- але застосувати його потрібно якомога швидше після контакту з отрутою, і навіть в цьому випадку організм може отримати невиліковні ушкодження, особливо це стосується нервової системи.
An antidote to the"Newbie" should be atropine, which is the universal antidote for all neurotoxins- but it must be applied as soon as possible after contact with poison, and even in this case, the body can get permanent damage, especially of the nervous system.Ацетилцистеїн Атропін Глюконат кальцію Метилтіонінію хлорид(Метиленовий синій) Налоксон Пеніциламін Penicillamine Калію-заліза(III) гексаціаноферрат(II)(Берлінська лазур, прусський синій) Нітрит натрію Натрію тіосульфат Sodium thiosulfate Дефероксамін Deferoxamineα Димеркапрол(Британський антилюізит) Dimercaprolα 4-метилпіразол(Фомепізол) Fomepizoleα Динатрію едетат(Трилон Б) Sodium calcium edetateα Сукцімер Succimerα.
Acetylcysteine Atropine Calcium gluconate Methylthioninium chloride(methylene blue) Naloxone Penicillamine Prussian blue Sodium nitrite Sodium thiosulfate Deferoxamineα Dimercaprolα Fomepizoleα Sodium calcium edetateα Succimerα.Широко відомий холінолітик- це атропін, який входить до 19-го Переліку основних лікарських засобів(Розділ 4. Антидоти та інші речовини, що використовуються при отруєнні, підрозділ 4. 2. Специфічні антидоти), затверджного Постановою Кабінету Міністрів від 16 березня 2017 р. № 180див.
The widely known anticholinergic agent is atropine, which 
