Що таке АУГСБУРГА Англійською - Англійська переклад

• augsburg

Приклади вживання Аугсбурга Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проектував ратуші Аугсбурга.
The Augsburg Town Hall.

Університет Аугсбурга Німеччина.
University of Augsburg Germany.

Залізничний вокзал Аугсбурга.
Augsburg Train Station.

Понад 54 тисячі жителів Аугсбурга на півдні Німеччини повинні покинути свої будинки в неділю.
Residents of Augsburg will have to leave their homes on Christmas Day.

Початок серпня- угорці починають облогу Аугсбурга.
Beginning of August- The Hungarians start besieging Augsburg.

Звідти ви можете дістатися до Мюнхена і Аугсбурга на автобусі.
From there you can get by bus to Munich and Augsburg.

Понад 54 тисячі жителів Аугсбурга на півдні Німеччини повинні покинути свої будинки в неділю.
Some 54,000 residents of the southern German city of Augsburg had to leave their homes on Sunday, in….

Почав вивчати філософію в Інгольштадті 1592 року, пізніше перебрався до Аугсбурга, щоб працювати адвокатом.
He began his study of philosophy in Ingolstadt in 1592, and moved later to Augsburg to begin work as a lawyer.

Більш ніж 54 тисячі мешканців Аугсбурга на півдні Німеччини мали залишити свої оселі в неділю, 25 грудня до 10 ранку.
Some 54,000 residents of the southern German city of Augsburg had to leave their homes on Sunday, in….

У 1557 році він потайки одружився із Філіпіною Вельзер, дочкою банкіра з Аугсбурга, й мав від неї дітей.
In 1557, he was secretly married to Philippine Welser, daughter of a patrician from Augsburg, with whom he had several children.

Багато музеїв, театрів, парків і кінотеатрів поруч відкривають можливості для вивчення культурного життя Аугсбурга.
Many close by museums, theaters, parks, and cinemas give the possibilities of exploring the cultural life of Augsburg.

У серпні 2004 року ці 13 учнів нашого першого класу закінчили MIPLC, в університеті Аугсбурга присвоєно ступінь"Магістр законів".
In August 2004, these 13 students of our first class graduated from MIPLC, with the University of Augsburg conferring the"Master of Laws" degree.

Майр не лише витратив величезні кошти на своє зібрання, але також вів розкішний спосіб життя, часто даючи прийоми на честь важливих бюргерів Аугсбурга.
Not only did Mair spend huge sums on his collections and on his projects, he also had a very expensive lifestyle, frequently hosting receptions for the more important burghers of Augsburg.

Окремі німецькі реформатські та лютеранські громади- Євангелічна церква Аугсбурга та Гельветичної конфесії- приєдналися до"Союзу реформатських громад".
Separate German Reformed and Lutheran communities- the Evangelical Church of the Augsburg and Helvetic Confession- joined the"Union of Reformed Communities".

Деактивация бомб Другої світової війни почалася декілька місяців тому, коли близько 54 тисяч чоловік були евакуйовані з Аугсбурга після виявлення британської бомби під час будівельних робіт.
The defusing of the bombs comes within months of 54,000 people being evacuated from Augsburg after a British bomb was discovered during building work.

Коли-небудь його заснуванні за Августа- після якого він був названий, Аугсбурга має стояв на перетині деякі з найбільш важливих торговельних і туристичних маршрутів на континенті.
Ever since its founding by Caesar Augustus- after whom it was named, Augsburg has stood at the intersection of some of the most important trade and travel routes on the Continent.

Важливою архітектурою цього періоду вважається резиденція Ландшута, замок Гейдельберг, ратуша Аугсбурга, а також антикваріум мюнхенського резиденса в Мюнхені, найбільша зала часів ренесансу на північ від Альп.[1].
Important architecture of this period includes the Landshut Residence, Heidelberg Castle, the Augsburg Town Hall as well as the Antiquarium of the Munich Residenz in Munich, the largest Renaissance hall north of the Alps.[1][circular reference].

Вони оселилися в Лондоні, де Дізель відвідував англійську школу.[1] Однак перед закінченням війни мати Дізеля відправила 12-річного Рудольфа до Аугсбурга до тітки з дядьком, Барбари та Крістофа Барнікелів, аби той вільно володів німецькою мовою та відвідував Королівський професійний коледж, де його дядько викладав математику.
They settled in London, England, where Diesel attended an English school.[1] Before the war's end, however, Diesel's mother sent 12-year-old Rudolf to Augsburg to live with his aunt and uncle, Barbara and Christoph Barnickel, to become fluent in German and to visit the Königliche Kreis-Gewerbeschule(Royal County Vocational College), where his uncle taught mathematics.

Фірма була заснована Карлом Веттерле в Аугсбурзі в 1923 році.
The company was founded by Karl Wetterley in Augsburg in 1923.

Карл V укладає мир з протестантськими князями в Аугсбурзі, 1530 р.
Charles V making peace with the German Protestant princes at Augsburg, 1530.

Що ще подивитися в Аугсбурзі:.
What to see in Salzburg:.

У 1894 році він працює в міському театрі в Аугсбурзі, в 1896 році в Майнці в 1897 році в Театрі Королевського Суду в Ганновері.
In 1894 he went to the Municipal Theatre in Augsburg, in 1896 to Mainz and in 1897 to the Royal Court Theatre in Hanover.

Бургкмайр був знайомий з гуманістичними колами Аугсбургу, які можливо допомогли обрати жінок.
Burgkmair was in touch with Augsburg Renaissance Humanist circles, who may have helped choose the group.

Власникам великих борделів в Аугсбурзі, Гамбурзі чи Берліні довелося стати обережнішими».
The big brothel owners, whether in Augsburg, Hamburg or Berlin, have become more careful.”.

Атласу Блау, опублікований 1731 року в Аугсбурзі, містить карту Корсики з гербом із головою мавра.
Using Blaeu's atlas, Seutter published in 1731 in Augsburg a map of Corsica decorated with a Moor's head.

Перший відбувся у жовтні 2017 року в Аугсбурзі, другий- у жовтні 2018 року в Дрездені.
The first took place in October 2017 in Augsburg and the second took place in October 2018 in Dresden.

Він народився в Аугсбурзі і навчався живопису у свого батька, а потім в Кольмарі у М. Шонгауера, після….
He was born in Augsburg and studied painting with his father, and then in Colmar with M. Schongauer, after which.

Ілюстрації виконані братами Клауберами за роботами Йогана Адама Стокмана(1720-1783), знаного в Аугсбурзі живописця, рисувальника і гравера.
The illustrations were performed by brothers Klauber on the works of Johann Adam Stockman(1720-1783), known in Augsburg as a painter, painter and engraver.

Підозрюваного було тимчасово затримано 11 лютого 2020 року в Аугсбурзі службовцями Управління митної кримінальної поліції.
The suspect was temporarily detained 11 Feb 2020 Augsburg employees of the office of the customs criminal police.

Закінчивши базову освіту одним з найкращих учнів свого класу в 1873 році, він вступив до нещодавно заснованої Промислової школи в Аугсбурзі.
After finishing his basic education at the top of his class in 1873, he enrolled at the newly founded Industrial School of Augsburg.