Що таке АУГСБУРЗІ Англійською - Англійська переклад

• augsburg

Приклади вживання Аугсбурзі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ще подивитися в Аугсбурзі:.
What to see in Salzburg:.

Власникам великих борделів в Аугсбурзі, Гамбурзі чи Берліні довелося стати обережнішими».
The big brothel owners, whether in Augsburg, Hamburg or Berlin, have become more careful.”.

Фірма була заснована Карлом Веттерле в Аугсбурзі в 1923 році.
The company was founded by Karl Wetterley in Augsburg in 1923.

Перший відбувся у жовтні 2017 року в Аугсбурзі, другий- у жовтні 2018 року в Дрездені.
The first took place in October 2017 in Augsburg and the second took place in October 2018 in Dresden.

Карл V укладає мир з протестантськими князями в Аугсбурзі, 1530 р.
Charles V making peace with the German Protestant princes at Augsburg, 1530.

Атласу Блау, опублікований 1731 року в Аугсбурзі, містить карту Корсики з гербом із головою мавра.
Using Blaeu's atlas, Seutter published in 1731 in Augsburg a map of Corsica decorated with a Moor's head.

Він народився в Аугсбурзі і навчався живопису у свого батька, а потім в Кольмарі у М. Шонгауера, після….
He was born in Augsburg and studied painting with his father, and then in Colmar with M. Schongauer, after which.

Підозрюваного було тимчасово затримано 11 лютого 2020 року в Аугсбурзі службовцями Управління митної кримінальної поліції.
The suspect was temporarily detained 11 Feb 2020 Augsburg employees of the office of the customs criminal police.

У 1894 році він працює в міському театрі в Аугсбурзі, в 1896 році в Майнці в 1897 році в Театрі Королевського Суду в Ганновері.
In 1894 he went to the Municipal Theatre in Augsburg, in 1896 to Mainz and in 1897 to the Royal Court Theatre in Hanover.

Закінчивши базову освіту одним з найкращих учнів свого класу в 1873 році, він вступив до нещодавно заснованої Промислової школи в Аугсбурзі.
After finishing his basic education at the top of his class in 1873, he enrolled at the newly founded Industrial School of Augsburg.

Ілюстрації виконані братами Клауберами за роботами Йогана Адама Стокмана(1720-1783), знаного в Аугсбурзі живописця, рисувальника і гравера.
The illustrations were performed by brothers Klauber on the works of Johann Adam Stockman(1720-1783), known in Augsburg as a painter, painter and engraver.

У Німеччині перші біржі в Аугсбурзі, Нюрнберзі і Гамбурзі з'являються в середині шістнадцятого століття, а на початку 17-го століття на Берлінській фондовій біржі.
In Germany, the first exchanges in Augsburg, Nuremberg and Hamburg appear in the middle of the sixteenth century. Qnd at the beginning of the 17th century on the Berlin Stock Exchange.

Як частина найбільшої R&D організації Fujitsu за межами Японії, група розробки в Аугсбурзі працює в тісній співпраці з виробництвом, що гарантує дуже високий рівень якості продукції.
As part of Fujitsu's largest R&D organization outside Japan, the development team in Augsburg works in close cooperation with manufacturing, which ensures a very high level of production quality.

Він також був режисером у Гамбурзі, Мюнхені, Аугсбурзі, Савонлінні, Берліні та Гельсінкі і останнім часом став першим західним режисером, який коли-небудь працював у Большому театрі в Москві.
He has also directed in Hamburg, Munich, Augsburg, Savonlinna, Berlin and Helsinki and recently became the first Western director ever to work at the Bolshoi in Moscow.

Протягом наступних двадцяти років Йонас брав участь у реформаційних зібраннях(включаючи визначну роль у диспутах в Марбурзі(1529) та Аугсбурзі(1530)) та пасторських візитаціях, а також у дипломатичній роботі з германськими князями.
Jonas was busied in conferences(including a prominent role in the Reformation conferences at Marburg(1529) and Augsburg(1530)) and visitations during the next twenty years, and in diplomatic work with the princes.

Чинний чемпіон Європи, переможець етапу Кубка світу в Аугсбурзі(Німеччина) і призер етапу Кубка світу в Кракові(Польща) Петер Каузер- кращий каякер світу, а Беньямін Савшек- другий каноїст світу.
The current European champion, the winner of the World Cup in Augsburg(Germany) and the winner of the World Cup in Krakow(Poland), Peter Kauzer, is the world's best kayaker, and Benjamin Savšek is the second world's canoeist.

У 1588 році Ганс фон Аахен повернувся до Німеччини і набув визнання як художник і майстер тонкого психологічного портрета в аристократичних родинах Кельну, при баварському герцогському дворі Вільгельма V у Мюнхені і багатій сім'ї банкірів Фуггерів в Аугсбурзі.
In 1588, Hans von Aachen returned to Germany and gained recognition as an artist and a master of subtle psychological portrait in aristocratic families in Cologne, ducal court in Munich and noble family Fugger in Augsburg.

Після закінчення, у 1939, він приєднався до проектного бюро компанії Messerschmitt AG у Аугсбурзі, де він почав працювати клерком, пізніше ставши головою групи з високошвидкісної аеродинаміки, працюючи над Messerschmitt Me 262 і наступниками.
On graduation, in 1939, he joined the project office of Messerschmitt AG in Augsburg, where he served initially as a clerk, later as a group leader for high-speed aerodynamics, especially for the Messerschmitt Me 262 and its successors.

Не тільки за допомогою дарів західних посланців, які колінкували перед царем, але й на прикладі всього царського срібла, яке вся Європа купувала в Аугсбурзі, щоб потім смиренно піднести володарю усіх русів і залучити його до участі в альянсах й антиальянсах.
Not only with the help of testimonies of Western ambassadors bowing to the Tsar, but also through the silverware that was bought across Europe and acquired in Augsburg, later to be humbly used to honor the ruler of all Russia and to win him over as an ally.

У жовтні 1529 р. Він відвідував Марбурзьку розмову, а наступного року на прохання маркграфа Георга Бранденбургського був присутній на дієті в Аугсбурзі, де відряджував Меланхтона у своїх зусиллях, щоб досягти згоди з прихильниками древньої віри, але відмовився від будь-якої асоціації з послідовниками Цвінглі.
In October 1529 he attended the Colloquy of Marburg, and in the following year, at the request of the Margrave George of Brandenburg, he was present at the diet in Augsburg, where he seconded Melanchthon in his efforts to reach an agreement with the adherents of the ancient faith, but refused all association with the followers of Zwingli.

Важливими ранніми прикладами цього періоду є резиденція Ландсхут, замок у Гейдельберзі, палац Йоганісбурга в Ашаффенбурзі, Шлосс Вайльбург, Ратуша та будинки Фуггера в Аугсбурзі та церква св. Михаїла в Мюнхені, найбільша церква ренесансу на північ від Альп.
Important early examples of this period are especially the Landshut Residence, the Castle in Heidelberg, Johannisburg Palace in Aschaffenburg, Schloss Weilburg, the City Hall and Fugger Houses in Augsburg and St. Michael in Munich, the largest Renaissance church north of the Alps.

Початок серпня- угорці починають облогу Аугсбурга.
Beginning of August- The Hungarians start besieging Augsburg.

Звідти ви можете дістатися до Мюнхена і Аугсбурга на автобусі.
From there you can get by bus to Munich and Augsburg.

Залізничний вокзал Аугсбурга.
Augsburg Train Station.

Проектував ратуші Аугсбурга.
The Augsburg Town Hall.

Бургкмайр був знайомий з гуманістичними колами Аугсбургу, які можливо допомогли обрати жінок.
Burgkmair was in touch with Augsburg Renaissance Humanist circles, who may have helped choose the group.

Деактивация бомб Другої світової війни почалася декілька місяців тому, коли близько 54 тисяч чоловік були евакуйовані з Аугсбурга після виявлення британської бомби під час будівельних робіт.
The defusing of the bombs comes within months of 54,000 people being evacuated from Augsburg after a British bomb was discovered during building work.

У 1557 році він потайки одружився із Філіпіною Вельзер, дочкою банкіра з Аугсбурга, й мав від неї дітей.
In 1557, he was secretly married to Philippine Welser, daughter of a patrician from Augsburg, with whom he had several children.

У серпні 2004 року ці 13 учнів нашого першого класу закінчили MIPLC, в університеті Аугсбурга присвоєно ступінь"Магістр законів".
In August 2004, these 13 students of our first class graduated from MIPLC, with the University of Augsburg conferring the"Master of Laws" degree.

Почав вивчати філософію в Інгольштадті 1592 року, пізніше перебрався до Аугсбурга, щоб працювати адвокатом.
He began his study of philosophy in Ingolstadt in 1592, and moved later to Augsburg to begin work as a lawyer.