Що таке АУН Англійською - Англійська переклад

• aung
• aoun

Приклади вживання Аун Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мішель Аун.
Michel Aoun.

Президент Лівану Мішель Аун назвав це оголошенням війни.
Lebanese President Michel Aoun called it a declaration of war.

Аун Сан Су Чжі- один із 2150 політичних в'язнів у М'янмі.
Daw Aung San Suu Kyi is one of more than 2,150 political prisoners in Myanmar.

Ми вважаємо Аун Сан Су Чжі справжнім демократичним лідером Бірми.
We recognize Daw Aung San Suu Kyi as a true democratic leader of Burma.

Аун раніше заявляв, що не прийме відставку Харірі, поки не зустрінеться з ним особисто.
Aoun had earlier said he would not accept Hariri's resignation until the prime minister presented it in person.

Президент Мішель Аун заявив, що не визнає відставки Харірі, поки особисто не зустрінеться з ним.
President Michel Aoun said he would not accept Hariri's resignation until he hears from him personally.

Аун раніше заявляв, що не прийме відставку Харірі, поки не зустрінеться з ним особисто.
Aoun has previously said that he would not accept Hariri's resignation as long as they cannot meet in person in Lebanon.

Християнський генерал Мішель Аун оголосив"визвольну війну" за очищення Лівану від сирійських військ та їх союзників.
Christian General Michel Aoun declares a'War of Liberation' to rid Lebanon of Syrian forces and their allies.

Мішель Аун, колишній глава ліванської армії, був обраний президентом Лівану.
Michel Aoun, the former commander of the Lebanese army, has been elected president.

Між тим один із лідерів опозиції та союзник Гезболли генерал Мішель Аун звинуватив уряд і його прихильників у насильницьких діях.
A top opposition leader and Hezbollah ally, General Michel Aoun, accused the government and its supporters for the violence.

Президент Лівану Мішель Аун відмовився прийняти Харірі, звинувативши Саудівську Аравію в тому, що вона утримує Харірі проти його волі.
Lebanese President Michel Aoun refused to accept it, accusing the Saudis of holding him against his will.

Я стою сьогодні перед вами, щоб прийняти від імені моєї матері, Аун Сан Су Чжі, найбільшу нагороду, Нобелівську премію миру.
I stand before you here today, to accept on behalf of my mother, Aung San Suu Kyi, this greatest of prizes, the Nobel Prize for Peace.

Фінніс був другом Аун Сан Су Чжі, також випускниці Оксфорда; і в 1989 році, Фінніс номінував її на Нобелівську премію миру.
Finnis was a friend of Aung San Suu Kyi, also an Oxford graduate; and, in 1989, Finnis nominated her for the Nobel Peace Prize.

Він часто відіграє роль в і починає дії з колегами-лауреатами Нобелівської премії миру на підтримку Аун Сан Су Чжі і Далай-лами.
He frequently joins and initiates actions with his fellow Nobel Peace Prize Laureates in support of Daw Aung San Suu Kyi and the Dalai Lama.

Аун Сан Су Чжі також висловила стурбованість насильством між мусульманами і буддистами, яке охопило західну Бірму протягом останнього тижня.
Aung San Suu Kyi also expressed concern about the violence between Muslims and Buddhists that has gripped western Burma for over a week.

Після понад двох років тиску і написання листів від прихильників Amnesty, громадський лідер М'янми доктор Тун Аун був звільнений у січні.
After more than two years of pressure and letter-writing from Amnesty supporters, Myanmar community leader Dr Tun Aung was released in January.

Березня- Громадянська війна в Лівані: християнський генерал Мішель Аун оголосив"визвольну війну" за очищення Лівану від сирійських військ та їх союзників.
Tuesday March 1989, Christian General Michel Aoun declares a“War of Liberation” to rid Lebanon of Syrian forces and their allies.

Президент Лівану Мішель Аун вирішить чи погоджувати відставку прем'єр-міністра країни Саада Харірі тільки після його повернення та пояснення причин подібного рішення.
Lebanese President Michel Aoun will decide whether to coordinate the resignation of Prime Minister Saad Hariri only after he returns and explains the reasons for such a decision.

У центрі оповідання- новітня історія Бірми та її духовного лідера,«залізною леді» Аун Сан Су Чжі, лауреатки Нобелівської премії миру 1991 року.
In the center of the story- the modern history of Burma and its spiritual leader, the"iron lady" Aung San Suu Kyi, winner of the 1991 Nobel Peace Prize.

Президент Лівану Мішель Аун заявив в п'ятницю, 3 лютого, що світові держави повинні працювати разом з Дамаском, щоб створити зони безпеки в Сирії для того, щоб біженці могли повернутися у свою країну.
Lebanese President Michel Aoun said on Friday world powers must work with Damascus to create safe zones in Syria so refugees can return to their….

Дата Дня захисту дітей М'янми збігається з днем народження Аун Сан, бірманської революціонерки, політичної діячки та генерала, яка вважається Батьком Нації в сучасній М'янмі.
The date of Myanmar's Children's Day coincides with the birthday of Aung San, a Burmese revolutionary, politician and general who is considered the Father of the Nation in present-day Myanmar.

Президент Лівану Мішель Аун заявив в п'ятницю, 3 лютого, що світові держави повинні працювати разом з Дамаском, щоб створити зони безпеки в Сирії для того, щоб біженці могли повернутися у свою країну.
In a meeting with Grandi on Friday, Lebanese President Michel Aoun said that world powers must work with the Damascus government to create safe zones in Syria so refugees can return to their country.

Білл Річардсон, ветеран американської дипломатії, вийшов з міжнародної групи по кризі Рохінджа, назвавши його"обілити" і звинувативши лідера країни Аун Сан Су Чжі не вистачає"морального лідерства".
Bill Richardson, the veteran US diplomat, has resigned from an international panel on the Rohingya crisis, calling it a“whitewash” and accusing the country's leader Aung San Suu Kyi of lacking“moral leadership”.

Аун Сан Су Чжи провела під домашнім арештом загалом близько 14 з останніх 20 років після того, як військова хунта країни відмовилася визнати повну перемогу її партії на останніх демократичних виборах у М'янмі, що відбулися ще 1990 року.
Aung San Suu Kyi has spent 13 of the last 19 years in detention since Myanmar's military junta refused to recognise the NLD's landslide victory in the country's last elections, in 1990.

Два-рік-старий уряд М'янми, яке очолює лауреат Нобелівської премії миру Аун Сан Су Чжі, зіткнулася з важкою міжнародній критиці за його відповідь на кризу, хоча він не має ніякого контролю над генералами, з якими він поділяє владу.
Myanmar's two-year-old government, led by Nobel Peace Prize laureate Aung San Suu Kyi, has faced heavy international criticism for its response to the crisis, though it has no control over the generals with whom it shares power.

Аун Сан Су Чжі та Національна Ліга за демократію здобули переконливу перемогу на виборах 2015, але Сан Су Чжі не може стати Президентом М'янми, як і її покійний чоловік Майкл Аріс мав британське громадянство.[1].
Aung San Suu Kyi's National League for Democracy won a landslide victory in the 2015 Myanmar general election but she is constitutionally barred from becoming President of Myanmar as her late husband Michael Aris and her two children hold British nationality.[1].

М'янма/ Бірма лідер войовничої і парламентської опозиції Аун Сан Су Чжі, нарешті, отримає премію Сахарова Європарламенту, присуджену їй в 1990, на церемонії в полудень на 22 жовтня на пленарному засіданні Європарламенту в Страсбурзі.
Myanmar/Burma militant and parliamentary opposition leader Aung San Suu Kyi will finally receive the European Parliament's Sakharov Prize, awarded to her in 1990, at a ceremony at noon on 22 October at the EP's plenary session in Strasbourg.