Приклади вживання Аутентифікувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Як аутентифікувати за допомогою API.
How to authenticate with the API.Повинна бути можливість аутентифікувати вміст під час створення підпису.
Must be able to authenticate the contents at the time of the signature.Мережі- Щоб аутентифікувати Ваш пристрій у мережі перед синхронізацією, виберіть Так.
To authenticate your device Іншими словами, інфраструктура PKI допомагає йому аутентифікувати або перевіряти особу, з якою він спілкується.
In other words, a PKI infrastructure helps you authenticate or verify the identity of whom Firebase Auth- це служба, яка може аутентифікувати користувачів, використовуючи лише код на стороні клієнта.
Пароль- особистий код(мінімум 6 символів), вибраний самим Користувачем,що дозволяє йому/їй входити до системи, аутентифікувати себе та використовувати послуги CITeXchange.
Password- a personal code chosen by the User(6 digits minimum),which allows him to connect to, identify her-/himself and use CITeXchange.Якщо ЦС не може аутентифікувати вашу організацію, використовуючи доступні онлайн-ресурси, вам не пощастило.
If the CA can't authenticate your organization using available online resources, you're not out of luck.Враховуючи велику кількість продавців електронної комерції, можливість аутентифікувати транзакції мобільного платежу без вимоги змін допомогою продавця може бути корисною.
Given the large number of sellers of electronic Commerce, the ability to authenticate mobile transactions payment without requiring changes by the seller may be useful.Сервер може швидко аутентифікувати клієнта, перевіривши його сеансовий квиток і не звертаючись до сервісу аутентификації, оскільки на сервері в кеші зберігається копія секретного ключа.
The server can quickly authenticate the client by verifying the session ticket without going to the authentication service because the Kerberos runtime for the server has a cached copy of the server's secret key.Це дозволяє Користувачу входити до системи, аутентифікувати себе та отримувати доступ до бази даних та послуг CITeXchange відповідно до сплачених Послуг.
Net subscription form and allows the User to connect to, identify himself, and get access to CITeXchange databases and services according to the subscribed Service Package.Як постачальник/ продавець Ви особисто несете відповідальність за доставку товарів, придбаних увас, за винятком випадків, коли покупець не відповідає викладеним умовам, або ви не можете аутентифікувати ідентифікацію покупця.
As a vendor/seller you are responsible to deliver items purchased from you,unless the buyer fails to meet the posted terms or you cannot authenticate the buyer's identity.Згідно з повідомленням в блозі,нова версія дозволить користувачам аутентифікувати Web 3. 0 і транзакції децентралізованих додатків(DApp), зроблені на їх комп'ютері з використанням Android телефону.
According В деяких варіантах втілення сервер ACS може вирішити аутентифікувати споживача через окремий канал або запит як частина процесу реєстрації(наприклад, за допомогою дзвінка по мобільному телефону, відправлення запиту інформацію через службу обміну повідомленнями на настільний комп'ютер і т. д.).
In some embodiments embodiment,the ACS server may decide to authenticate the user via a separate channel or query as part of the registration process(for example, by calling on the mobile phone, request information through the messaging service on desktop, etc.).В інших варіантах втілення система ACS може бутивиконана з можливістю бути в змозі відрізняти і аутентифікувати мобільний транзакцію без будь-якої угоди, участі або зміни допомогою постачальника послуг мобільних платежів.
In other embodiments, the embodiment of the ACS canbe configured to be able to distinguish and authenticate mobile transaction without any agreement, participation or alteration by the provider of mobile payments.Починаючи з 15 серпня2011 року, глядачі контенту з Fox та суміжних мереж повинні аутентифікувати платну кабельну або супутникову службу скрізь, де Fox транслює епізоди, в тому числі на Hulu, щоб мати можливість дивитися їх вранці після першого ефіру.
Starting August 15, 2011,viewers of content from Fox and related networks are required to authenticate paid cable or satellite service wherever Fox streams episodes, including on Hulu, Платіжна транзакція розпізнається як ініційована або виконана за допомогою мобільного телефону,і у відповідь сервер може аутентифікувати транзакцію на основі номера мобільного телефону і результату передує процесу реєстрації та аутентифікації.
Payment transaction is recognized as initiated or completed through the mobile phone,and in response the server can authenticate the transaction based on the mobile number and the result of the previous process of registration and authentication.Майте на увазі, що причина, по якій існує розширена перевірка,полягає в тому, щоб аутентифікувати справжні компанії, диференціюючи їх сайти від інших веб-сайтів і дозволяючи їм надавати своїм клієнтам або покупцям велику ступінь довіри.
Keep in mind that the reasonExtended Validation even exists is to authenticate real companies, thus differentiating their websites from other websites and allowing them Електронні посвідчення особи Австрії, Бельгії, Естонії, Фінляндії, Німеччини,[1] Італії, Ліхтенштейну, Литви, Португалії та Іспанії мають заявку на цифровий підпис,яка після активації дає змогу пред'явникові аутентифікувати картку за допомогою їх конфіденційного PIN-коду. Отже, вони можуть, принаймні теоретично, автентифікувати документи, щоб переконати будь-яку третю сторону в тому, що документ не був змінений після цифрового підпису.
The electronic identity cards of Austria, Belgium, Estonia, Finland, Germany,[81] Italy, Liechtenstein, Lithuania, Portugal and Spain all have a digital signatureapplication which, upon activation, enables the bearer to authenticate the card using their confidential PIN.[citation needed] Consequently they can, at least theoretically, Без такого механізму, сайт не буде знати, чи варто відправити сторінку, що містить конфіденційну інформацію, або вимагають,щоб користувач аутентифікував себе, увійшовши в систему.
Without such a mechanism, the site would not know whether SSL сертифікати аутентифікують і перевіряють власника веб-сайту.
SSL certificates authenticate and verify the owner of a website.Користувача однієї робочої групи не може бути аутентифіковано у іншій.
LogmeOnce зашифровані USB аутентифікує вас з апаратної лексемою увійти в свої облікові записи.
LogmeOnce encrypted USB authenticates you with hardware token to log in to your accounts.SSL-сертифікат організації аутентифікує інформацію про компанії, наприклад, основний адресу компанії і т. д.
Organization SSL certificates authenticate a company's identity and information, like the company's primary address, etc.Програмне забезпечення безпеки аутентифікує логіни, зроблені з кінцевих точок, і одночасно оновлює клієнтське програмне забезпечення, коли це необхідно.
The security software authenticates logins made from the endpoints and simultaneously updates client software when needed.Програмне забезпечення безпеки аутентифікує логіни, зроблені з кінцевих точок, і одночасно оновлює клієнтське програмне забезпечення, коли це необхідно.
The security software authenticates logins made from the endpoints and simultaneously updates client software with the latest when needed.Ефемерні ключі використовуються тимчасово й не обов'язково аутентифікують відправника, таким чином, якщо потрібна автентифікація, підтвердження автентичності повинно бути отримано іншим способом.
Ephemeral keys are temporary and not necessarily authenticated, so if authentication is desired, authenticity assurances must be obtained by other means.Наприклад, якщо ви отримуєте доступ до деяких з цих послуг з дому з підключенням до Інтернету Comcast, і у вас є послуга Comcast Xfinity TV, служба помітить,що ви є клієнтом і аутентифікують вас без входу в систему.
For example, if you're accessing some of these services from a home with a Comcast Internet connection and you have Comcast Xfinity TV service,the service will notice you're a customer and authenticate you without the login.
