Що таке АУТИСТИ Англійською - Англійська переклад

• autistic
• autists
• with autism

Приклади вживання Аутисти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не всі аутисти- чоловіки.
Not all autistics are men.

Аутисти мають образне мислення.
Ants have a kind of thinking.

Не всі аутисти- чоловіки.
Not all autistic people are men.

Аутисти- хворі люди, які потребують лікування.
Addicts are sick people who need treatment.

Чи вони аутисти чи ні.
No matter if they're autistic or not.

Діти-аутисти не такі як усі.
Autistic children are not all the same.

Аутисти спілкуються особливим способом.
Superconnectors communicate in a very specific way.

Чи означає це, що аутисти- потенційні генії?
Does that mean ALL autistic individuals are geniuses?

Діти-аутисти живуть у„своєму світі”.
Autistic children live in a world of their own.

А майже 45% провідних програмістів«Microsoft»- аутисти.
Meanwhile, 25% of Microsoft programmers are autistic.

Аутисти- загадка навіть для власних батьків.
Teenagers are a mystery, to themselves and to parents.

Прийнято вважати, що аутисти мають якоїсь геніальністю.
There is evidence that autistic can be truly geniuses.

Незважаючи на загальноприйняті ознаки, усі діти-аутисти різні.
In spite of all these similarities, each autistic kid is different.

Аутисти ж можуть сприймати дійсність, але не можуть їх аналізувати.
The autistic person can perceive the reality, but can't get it to analyze.

Незважаючи на загальноприйняті ознаки, усі діти-аутисти різні.
In Spite of all these similarities, all Autistic kids are different.

Тут я побачила, як паралізовані діти починали ходити, а аутисти у п'ять років заговорили.
Here I saw that paralysed children began to walk, and autists in five years began to speak.

Наприклад, аутисти, як я, доволі нездогадливі в питаннях політики і читання між рядків.
For example, autists like me are still very much clueless about politics and reading between the lines.

Це тільки один виклик, з яким стикаються аутисти, і я б хотів зараз поговорити про привілей нейротиповості.
This is only one of the challenges faced by autistic people, and I would now like to talk about neurotypical privilege.

Багато дітей-аутисти фіксують свою увагу на певних предметах і це можна вигідно використовувати в навчанні.
Many autistic children fix their attention on certain objects and this can be advantageously used in learning.

Нагадаємо, що 2 квітня Фонд«Дитина з майбутнім» провів акцію під стінами МОН«Аутисти здатні до навчання!».
We remind that on April, 2 Foundation“Child with future” carried out a meeting near the Ministry of Education called“Autists can study!”.

Я вважаю, що ці люди аутисти та не бачать і не чують того, що є очевидним для тих, хто є добросовісним".
I believe these people are autistic and don't see and don't hear what is obvious for those of good faith.”.

Недостатня здатність до навчання- при середньому і високому рівні інтелекту аутисти погано навчаються за допомогою звичайних методів;
Lack of learning- with an average and high level of intelligence with autism poorly trained by conventional methods;

Під час навчання соціальним навичкам аутисти вчаться вести розмову, розуміти гумор і зчитувати емоційні сигнали співрозмовників.
During social skills training with autism learn to talk, to understand humor and read emotional signals interlocutors.

Фонд також жертвує кошти на проекти, які стосуються дослідження нейронів, підтримку сімей, де є діти-аутисти, а також фінансує французькі хори.
The foundation has donated to projects including the research of neurons, support for families of autistic children and French choirs.

Я вважаю, що ці люди аутисти та не бачать і не чують того, що є очевидним для тих, хто є добросовісним",- продовжила вона.
I believe these people are autistic and don't see and don't hear what is obvious for all those in good faith," she said.

Аутисти також більш чутливі до тролінгу і можуть не завжди усвідомлювати, що те, як люди поводяться онлайн, це не те саме, що вони б робили у фізичному світі.
Autists are also more susceptible to trolling, and may not always realize that the way people act online isn't the same as the way they act in the physical world.

Часто інтернет знижує чутливість людей і аутисти можуть наслідувати поведінку, яка взагалі-то не є прийнятною, не залежно від місця.
The Internet medium tends to desensitize people, and autists might emulate behavior that isn't actually acceptable, regardless of the venue.

На противагу того, що повторення прийнято вважати ознакою розуму(повторення пісень, віршів та ін.), Тренування пам'яті, аутисти часто взагалі не розуміють змісту, вимовного ними.
While many people believe that it is a sign of the intellect(songs repetition etc.), autistic people often do not understand the content of what they say.

Усі аутисти мають доступ до аутістан(що вони можуть назвати так, як вони хочуть або не називають), коли вони"в аутизмі"(в їх думки аутисти)- Деякі можуть визнати і оцінити концепцію Autistan;
All the autistics have access to the Autistan(that they can name as they want, or not name) when they are“in autism”(in their autistic thoughts)- Some may recognize and appreciate the concept of Autistan;

Так що це поняття, по суті, є повністю абстрактним, повністю довільним уявленням про щось, що є в реальному світі, і воно є тим, з чим діти-аутисти мають найбільше труднощів.
So it's essentially a completely abstract, a completely arbitrary representation of something which is in the real world, and this is something that children with autism have an incredible amount of difficulty with..