Приклади вживання Аутофагії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мутації в генах аутофагії можуть спричинювати різні захворювання.
Останнім часом все більше доказів того,що сполучена убиквитин ланцюг визначає селективність аутофагії.
More recently, there is growing evidence thatconjugated ubiquitin chains determine the selectivity of autophagy.Регуляція Nbr1 аутофагії при остеобластній диференціації, спричиненій лактоферином.
Nbr1-regulated autophagy in Lactoferrin-induced osteoblastic differentiation.Ми виявили, що оливкова олія зменшує запалення мозку,але найголовніше, вона активізує процес аутофагії.
We found that olive oil reduces brain inflammation butmost importantly activates a process known as autophagy,”.А порушення в процесах аутофагії призводять до хвороби Паркінсона, діабету і навіть раку.
And abnormalities in autophagous processes lead to Parkinson's disease, diabetes and even cancer.Дослідження різних видів клітинної смерті(некрозу, апоптозу та аутофагії) при моделюванні аноксії-реоксигенації.
Investigation of various types of cell death(necrosis, apoptosis and autophagy) in the modeling of anoxia-reoxygenation.Варіант карциноми легені Льюїс, чутливий до протипухлинної антиангіогенної терапії,проявляє високу здатність до аутофагії 33-40.
Lewis lung carcinoma variant with high sensitivity to antitumorantiangiogenic therapy reveals a high capacity to autophagy 33-40.Не вдаючись до аутофагії, ракові клітини накопичують токсичну речовину і завдають шкоди їх мітохондріям, енергетичним одиницям клітин.
Without recourse to autophagy, the cancer cells accumulated toxic matter and damage to their mitochondria, the energy-producing units of cells.Мітохондріальна дисфункція призводить до дефектів аутофагії, погіршуючи руйнування самореактивних імунокомпетентних клітин і потенційно викликаючи аутоімунне захворювання.
Mitochondrial dysfunction leads to defects in autophagy, impairing the destruction of rogue self-reactive immune cells and potentially triggering autoimmune disease.Дослідження рівня аутофагії та загибелі(апоптоз, некроз, аутофагія-асоційована загибель) пухлинних клітин на фоні метаболічного стресу різної природи.
Study of tumor cell death and autophagy(apoptosis, necrosis, autophagy associated cell death) under different metabolic stresses.Його відкриття відкрили шлях до розуміння фундаментальної важливості аутофагії для безлічі фізіологічних процесів, таких як адаптація до голоду і відповідь на інфекцію.
They opened the path to understanding the fundamental importance of autophagy in many physiological processes, such as in adapting to starvation or responding to infection.Мутації генів аутофагії можуть стати причиною хвороб, а сам процес бере участь у кількох захворюваннях, включаючи онкологічні та неврологічні захворювання".
Mutations in autophagy genes can cause disease, and the autophagic process is involved in several conditions including cancer and neurological disease.”.Нагороди він удостоєний за вивчення аутофагії- процесу доставки і розкладання деяких компонент клітин-у дріжджів з точки зору генетики.
Awards he won for the study of autophagy- the process Також у мишей, що піддавалися гарячому повітрю,спостерігалося посилення в легенях аутофагії- процесу руйнування непотрібних і пошкоджених компонентів клітини.
Also in mice exposed to hot air,there was an increase in the lungs of autophagy- the process Завдяки активації аутофагії зберігалася пам'ять і синаптична цілісність, а патологічні ефекти у тварин, в іншому випадку призначалися для розвитку хвороби Альцгеймера, були значно зменшені.
Thanks to the autophagy activation, memory and synaptic integrity were preserved, and the pathological effects in animals otherwise destined to develop Alzheimer's disease were significantly reduced.Його дослідження відкрили шлях до розуміння фундаментальної важливості аутофагії у багатьох фізіологічних процесах, наприклад, адаптації людини до голодування або відповідь організму на інфекції.
His findings haveopened new path to understand importance of autophagy in many physiological processes, such as how body adapts to starvation or responds to infection.Першу отримав Йошинорі Осумі(за"відкриття в галузі аутофагії клітин"), другу- британець Дункан Хелдейн і американці шотландського походження Девід Тулесс і Майкл Костерлітц("за теоретичні відкриття топологічних фазових переходів і топологічних фаз речовини").
First received, Yoshinori Osumi(for“discoveries in the field of autophagy cells”), the second Briton Duncan Halden and Americans of Scottish descent David Toles and Michael Kosterlitz(“for the theoretical discovery of topological phase transitions and topological phases of matter”).Його дослідження відкрили шлях до розуміння фундаментальної важливості аутофагії у багатьох фізіологічних процесах, наприклад, адаптації людини до голодування або відповідь організму на інфекції.
His discoveries has led to understand fundamental importance of autophagy in many physiological processes, such as in the adaptation to starvation or response to infection.На початку досліджень було встановлено, що формування убиквитин містять білків було патологічне явище, патологічне явище, яке спричинило пошкодження печінки і нейродегенеративні виродження,яке відбулося одночасно з накопиченням p62 у мишей з дефіцитом аутофагії.
In the early studies, it was found that the formation of ubiquitin containing proteins was a pathologic phenomenon, a pathological phenomenon that caused liver injury and neurodegenerative degeneration,which occurred simultaneously with the accumulation of p62 in the mice with autophagy deficiency.Його дослідження відкрили шлях до розуміння фундаментальної важливості аутофагії у багатьох фізіологічних процесах, наприклад, адаптації людини до голодування або відповідь організму на інфекції.
They opened the path to understanding the fundamental importance of autophagy in many physiological processes, such as in adapting to starvation or responding to infection.Не менш цікавою була перевірка наукових теорій про:«Альфред Нобель: вчений і особистість»,«Доцільність та шкідливість біологічно активних добавок»,«Лауреати Нобелівської премії з медицини-фізіологіії за відкриття способуреакції клітин на присутність кисню”,“Дослідження механізмів аутофагії”,“Лауреати Нобелівської премії з хімії”,«Магній- мінерал життя, енергії та гарного настрою».
Equally interesting was the test of scientific theories about:"Alfred Nobel: scientist and personality","The expediency and harmfulness of biologically active additives","Nobel Prize winners in medicine-physiology for discovering theway cells react to the presence of oxygen","Investigations of autophagy mechanisms",“Nobel Prize winners in Chemistry”,“Magnesium is a mineral of life, energy and good mood”.Його відкриття відкрили шлях до розуміння фундаментальної важливості аутофагії для безлічі фізіологічних процесів, таких як адаптація до голоду і відповідь на інфекцію»,- йдеться в прес-релізі Нобелівського комітету.
His discoveries opened the path to understanding the fundamental importance of autophagy in many physiological processes, such as in the adaptation to starvation or response to infection,” according to the Nobel Foundation's announcement.Аутофагія і стовбурові клітини.
Autophagy and Stem Cells.Аутофагія- процес, при якому клітина самопоїдає себе.
Autophagy is a process where cell eats themselves.Як запевняють колеги Осумі, аутофагія оберігає організм від передчасної старості.
According to Ohsumi's colleagues, autophagy protects organisms from premature senility.Крім того, аутофагія грає ключову роль в управлінні реакціями імунної системи.
In addition, autophagy plays a central role in steering an organism's immune response.Аутофагія починає працювати найбільш інтенсивно, коли організм перебуває у стресовому стані.
Autophagy begins to work most intensely when the body is under stress.Аутофагія починає працювати найбільш інтенсивно, коли організм відчуває стрес.
Autophagy begins to work most intensely when the body is under stress.Аутофагія- процес, при якому клітина самопоїдає себе.
Autophagy is the process by which cells feed upon themselves.
