Що таке АФГАНЦЯМИ Англійською - Англійська переклад

• afghans

Приклади вживання Афганцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустрічались ми з трьома афганцями.
We were with 30 Afghans.

Афганцями тепер рухає помста.
Afghans are now motivated by revenge.

Разом із сирійцями і афганцями?
With the Syrians and Iraqis?

Герат, рисова долина на Геріруд, будучи частиною древньої перської імперії, була захоплена афганцями.
Herat, the rich city on the Hari Rud, which had been part of the ancient Persian Empire, was taken by the Afghans.

Я працював тільки з афганцями.
Just work entirely with the Afghans.

Герат, рисова долина на Геріруд, що були частиною стародавньої перської імперії, були захоплена афганцями.
Herat, the rich city on the Hari Rud, which had been part of the ancient Persian Empire, was taken by the Afghans.

Понад 50 членів НАТО в Афганістані було вбито афганцями в армійській або поліцейській формі цього року.
Nearly one out of every five NATO soldiers killed in Afghanistan this year were killed by Afghan police or army forces.

Хамід Карзай обіцяє співпрацювати з усіма афганцями.
Mr Karzai pledged to work for all Afghans.

Карзай наголосив, що конфлікт в Афганістані«не є війною між афганцями», додавши, що у нього залучені«іноземні елементи».
Karzai described the country's conflict as"not a war between Afghans," pointing to the involvement of"foreign elements.".

Адже все більше стає зрозуміло, що проблема Афганістану може бути остаточно вирішена лише самими афганцями.
In the long run, however, the problems in Afghanistan can be solved only by the Afghans themselves.

New York Times повідомила, що брат президента Афганістану також допомагає ЦРУ спілкуватися і іноді зустрічатися з афганцями, що лояльно відносяться до Талібану.
Mr. Karzai also helps the C.I.A. communicate with and sometimes meet with Afghans loyal to the Taliban.

Спочатку вахабіти-шайтани, що прийшли до нас, заявляли, що ми маємо бути не чеченцями, а арабами, душманами, афганцями….
The Wahhabist devils who came to us at the beginning said that we should be not Chechens, but Arabs, mujahedin, Afghans….

New York Times повідомила, що брат президента Афганістану також допомагає ЦРУ спілкуватися і іноді зустрічатися з афганцями, що лояльно відносяться до Талібану.
The report said the president's brother also helps the CIA communicate and sometimes meet with Afghans loyal to the Taliban.

Ми прибули до Кабула, що колись був великим містом, на місці якого зараз розташоване село, населене плем'ям персів, званим афганцями.
We travelled on to Kabul, formerly a vast town, the site of which is now occupied by a tribe of Persians called Afghans.

New York Times повідомила, що брат президента Афганістану також допомагає ЦРУ спілкуватися і іноді зустрічатися з афганцями, що лояльно відносяться до Талібану.
The report further says the presidents brother also helps the CIA communicate and sometimes meet with Afghans loyal to the Taliban.

Понад 500 осіб взяли участь в траурному марші після смерті громадянина Німеччини, який постраждав під час бійки з двома афганцями.
Up to 2,500 people marched in a far-right demonstration in eastern Germany on Sunday after a man died after a fight with two Afghans.

За словами Михайла Волинця, профспілки збирають ще більше шахтарів, ніж минулого разу, коли разом із афганцями і чорнобильцями гірники пішли на штурм Верховної Ради.
According to Mikhail Volynets, the unions collect more miners than last time, when together with the Afghans and Chernobyl veterans, miners stormed the Verkhovna Rada.

Повинен з усією визначеністю підкреслити, що зміни в афганському керівництві зроблені самими афганцями, і тільки ними.
I can emphatically state that the change in the Afghan leadership was carried out by the Afghans themselves and by them alone.

Вони передбачають, що процес, який веде до примирення, має бути по-справжньому очолюваний афганцями і належати афганцям і повинен бути відкритим для усіх і представляти законні інтереси усього афганського народу, незалежно від статі чи статусу.
These are that the process leading to reconciliation must be truly Afghan-led and Afghan-owned, and must be inclusive and representative of the legitimate interests of all Afghan people, regardless of gender or status.

П'ять мігрантів отримали вогнепальні поранення у французькому портовому місті Кале пыд час масової бійки між афганцями та еритрейцями.
At least five migrants have been shot in the French port city of Calais, after a mass brawl between Afghans and Eritreans.

Кількість злочинів, вчинених іракцями, афганцями та сирійцями- представниками трьох найбільших груп біженців у Німеччині- була високою, але в відсотковому співвідношенні причетність цих груп до злочинності є непропорційно низькою.
But the number of crimes committed by Syrians, Afghans and Iraqis- the three biggest groups of asylum seekers in Germany- were high but given the proportion of migrants that they account for, their involvement in crimes was‘clearly disproportionately low'.

Мандрівник Ібн Батута, який відвідав Кабул в 1333 р писав:«Ми прибули до Кабула, що колись був великим містом, на місці якого зараз розташоване село, населене плем'ям персів, званим афганцями.
Ibn Battuta, a famous Moroccan scholar visiting the region in 1333, writes:"We travelled on to Kabul, formerly a vast town, the site of which is now occupied by a village inhabited by a tribe of Persians called Afghans.

Афганцям буде надано два місяці для обміну старих купюр на нові.
Afghans are being given only two months from October 7 to change their old money for new.

Єменців і 3 афганця були відправлені в Об'єднані Арабські Емірати.
The 12 Yemenis and three Afghans were sent to the United Arab Emirates.

Серед загиблих були шість американців, одна британка, одна німкеня і два афганця.
Those killed were six Americans, one German, one Briton and two Afghans.

Воїнам- афганцям.
Soldiers- Afghans.