Що таке АФОНУ Англійською - Англійська переклад

• of athos

Приклади вживання Афону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Святого Афону.
Holy Athos.

Її історія починається з Афону.
The story begins with Evie.

Етана з Афону.
Ethan of Athos.

Афону головний редактор Афонська спадщина.
Mount Athos Editor- in- Chief the Athonite Heritage.

Грецького Афону.
Greek Athos.

Не меншою була і роль українського народу в історії Афону.
The role of the Ukrainian people in the history of Athos wasn't smaller too.

Греція(без Афону).
Greece(without Afon).

Ченці Афону бояться, що гендерний закон дозволить жінкам потрапити у їхню святиню.
Monks of Mt Athos fear new gender law could enable women into their all-male sanctuary.

Священний Кінот Афону на.
The Holy Kinot of Athos.

Він також підбирає ключі до цетагандійського генетичного експерименту, який стає об'єктом багатьох обдурювань в"Етан з Афону".
He also picks up clues to a Cetagandan genetic experiment, which becomes the object of much skulduggery in Ethan of Athos.

Для мене, як і для кожної православної людини в Україні, любов до Афону виявляється на глибокому, духовно-генетичному рівні.
For me, as well as for each orthodox person in Ukraine, the love to Athos is shown at the deep, spiritual and genetic level.

Криму Восени 1648 через Одесу і Тавриду з Афону.
The Crimea Autumn 1648 through Odessa and Tauride from Athos.

У більшості книг, крім Етана з Афону і Вільного падіння, головні герої пов'язані з планетою Барраяр, домівкою клану Форкосіган.
In all the books except Ethan of Athos and Falling Free, the protagonists are connected to the planet Barrayar, home of the Vorkosigan clan.

Так само скептично він ставиться до перспектив вплинути на позицію Константинополя через монастирі Афону.
He is also skeptical of the prospect of influencing the position of Constantinople through the monasteries of Athos.

Навіщо глава Константинопольського патріархату звинувачує руських ченців Афону в тому, в чому винен сам.
Why the head of the Patriarchate of Constantinople accuses the Russian monks of Athos of what he himself is to blame for.

Митрополит Одеський та Ізмаїльський Агафангел підкреслив важливість вивчення історичних і духовних зв'язків Одеси й Афону.
His Eminence Metropolitan Agafangel of Odessa and Izmailsk noted the importance of researching the historic and spiritual connections between Odessa and Athos.

За прикладом відпалої західної ієрархії, яка вшановує інші релігії та їх демонів, Ви б підготували Афону таку ж долю, як і Асижу.
Following the example of the apostate Western hierarchy who revere other religions and their demons, You would doom Athos to the fate of Assisi.

Проте це не схвалюється ченцями Афону, які вбачають у таких акціях привнесення світського духу на молитовний півострів.
However, this is not approved by the monks of Athos, who see in such actions the introduction of the secular spirit to the peninsula of prayer.

Звернемося до історії Свято-Андріївського скиту і подивимося, коли він був полем боротьби з канонічною традицією зі спробами націоналізації Афону.
Let us turn to the history of St. Andrew's Skete and see when it was a field of battle of the canonical tradition with attempts to nationalize Athos.

Для мене, як і для кожної православної людини в Україні, любов до Афону виявляється на глибокому, духовно-генетичному рівні. І це неспроста.
For me, as well as for each orthodox person in Ukraine, the love to Athos is shown at the deep, spiritual and genetic level. And it happens with an ulterior motive.

Через кілька років Фома отримав благословення на відокремлене пустинницьке життя і, укріплений особливим одкровенням, отриманим через святого пророка Божого Іллю, пішов на гору Малія(східна частина Афону).
After several years Thomas received the blessing for solitary wilderness life and, led by a pillar of fire at night by the holy Prophet Elias, he settled on Mount Maleon(on the eastern part of Athos).

Висловлювання фанарських ієрархів і духовенства, в тому числі, на превеликий жаль, і представників Афону, про перевагу грецької нації і її першості серед православних народів досить численні.
Statements by the Phanar hierarchs and clergy, including, unfortunately, the representatives of Athos, about the superiority of the Greek nation and its primacy among the Orthodox peoples are very numerous.

Єпархії Крита та Додеканеса, а також усі монастирі Афону знаходяться під прямою юрисдикцією Константинопольського патріарха, тобто не підпорядковуються Елладській церкві, проте вважаються Грецькою церквою.
The Dioceses of Crete and Dodecanese, as well as all the monasteries of Athos are under the direct jurisdiction of the Patriarch of Constantinople and not considered part of the Church of Greece.

Глава Константинопольського патріархату також повідомив, що пишається«дисципліною, відданістю і церковною мораллю» всіх отців святогорців і нагадав, що деякі сили в історії Андріївського скиту намагалися націоналізувати Святу Гору і нав'язати чужі Афону провокативні цілі:.
The Phanar's head said that the Ecumenical Patriarchate boasted of the"discipline, devotion and ecclesiastical morale" of all the Holy Fathers and recalled that some forces in the history of St. Andrew's Skete tried to nationalize the Holy Mountain and impose provocative goals alien to Athos:.

Культури мають діапазон від монастирської(але не целібатної) утопії Афону до генетично покращених і вельми агресивних мешканців Цетагандійської імперії; від безжальних капіталістів Джексонс Хоул до помірного і наукового Ескобара.
Cultures range from the monogamous(but not celibate) utopia of Athos to the genetically enhanced and highly aggressive inhabitants of the Cetagandan Empire; from the cut-throat capitalists of Jackson's Whole to moderate and scientific Escobar.

Проте 4 липня виконавчий директор в БФ"Православний спадок України на Святій Горі Афон" Андрій Ус оприлюднив свій коментар з цього приводу, в якому зазначив, що насправді це звернення представників Афону до міністра було присвячено не лише акції ПЦУ, а загалом діям багатьох паломників, зокрема з РПЦ.
However, on July 4, Executive Director of the Charity Fund Orthodox Heritage of Ukraine on Mount Athos Andriy Us published his comment on this matter in which he noted that, in fact, this appeal of the representatives of Athos to the Minister was related not only to the action of the OCU, but in general to the actions of many pilgrims, in particular, of the Russian Orthodox Church.

Присутні афоніти не представляли Святу Гору(оскільки Священний Кінот Афону на позачерговій сесії ухвалив рішення відмовити патріарху Варфоломію прислати до Києва офіційну делегацію), а входили до складу Константинопольської делегації.
The Athonite attendees did not represent the Holy Mountain(owing to the fact that the Holy Kinot of Athos at its extraordinary session decided to refuse Patriarch Bartholomew to send an official delegation to Kiev), but they were part of the Constantinople delegation.

Варто зазначити, що приїзд Дімцаса в північну столицю РФ- це перший офіційний візит цивільного губернатора Афону до Росії і відбувся він як раз в самий розпал лютневого скандалу, пов'язаного з тим, що представників ПЦУ не пустили навіть на територію монастиря святого великомученика Пантелеймона.
It is worth noting that the visit of Dimzas to the northern capital of the Russian Federation is the first official visit of the civil governor of Athos to Russia and it took place in the midst of the February scandal due to the fact that the OCU representatives were not allowed even to the territory of the Monastery of the Holy Great Martyr Panteleimon.

Афон виступив проти перейменування сусідньої країни в Північну Македонію.
Athos opposed the renaming of the neighboring country in Northern Macedonia.

У Новому Афоні зібрані кращі природні пам'ятки і пам'ятники архітектури.
In New Athos the best natural attractions and architectural monuments are collected.