Що таке АФОНІ Англійською - Англійська переклад

• athos

Приклади вживання Афоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новому Афоні.
New Athos.

Тут ми проведемо першу ніч на Афоні.
We will spend our first night in Baiona.

Що відбувається на Афоні зараз?
What's going on in Afrin now?

Тут ми проведемо першу ніч на Афоні.
We will spend the first night in Nebraska.

Хто хоча б один раз побував на Афоні, знає, про що я говорю.
Anyone that has been to Niagara knows what I'm talking about.

Тисяча років на Афоні.
A thousand years at Nevern→.

Його святі мощі перебували на Афоні в монастирі святого Климента.
His holy relics were on Athos at the monastery of Saint Clement.

Це робить Святу Анну найстарішими скитом на Афоні.
That makes Agia Anna the oldest skiti on Athos.

Чому існування грецьких монастирів на Афоні не називається«націоналізацією»?
Why is the existence of Greek monasteries on Athos not called"nationalization"?

Парафіяни РПЦ не зможуть молитися на Афоні.
Parishioners of ROC will not be able to pray on Athos.

У Новому Афоні зібрані кращі природні пам'ятки і пам'ятники архітектури.
In New Athos the best natural attractions and architectural monuments are collected.

Він зцілився від душевної недуги і після цього залишився на Афоні.
He was healed of mental distress and after that stayed on Athos.

Перший монастир на Афоні, Велика Лавра, був заснований в 963 році святим Афанасієм Афонським.
The first monastery of Mount-Athos, Big Lavra was established in 963 by Saint Athanasius.

Досі не було жодного дослідження про цю козачу святиню на Афоні.
So far, there have been no studies of this Cossack shrine on Mount Athos.

Розташована на Иверских горах в Новому Афоні, вона була побудована, щоб блокувати вторгнення ісламістів.
Located on the Iverian Mountains in New Athos, it was built to block the invasion of Islamists then.

Чоловік зцілився від душевної недуги і після цих подій залишився на Афоні.
He was healed of mental distress and after that stayed on Athos.

На Афоні преподобний прийняв велику схиму і жив три роки в печері, в повній безмовності, борючись з спокусами.
On Athos the monk accepted the great schema and lived for three years in a cave, in total silence, struggling with temptations.

На знак вдячності бей пожертвував цю область Ватопедському монастирю на Афоні.
As a token of gratitude, Bey donated this area to the Vatopedi monastery on Athos.

Після закінчення Критського лжесобору 5 монахів сербського монастиря Хіландар на Афоні виступили з оправданим протестом.
After the close of the pseudo Council in Crete, five monks of the Serbian Monastery of Hilandar on Athos voiced a rightful protest.

Крім того, він нагадав історію спалення католиками-хрестоносцями ченців Зографского монастиря на Афоні в 1278 році.
In addition, he recalled the story of the burning by the Crusader Catholics of the monks of the Zograf Monastery on Mount Athos in 1278.

Було б здорово, якби всі машини на Афоні у майбутньому використовували електричну енергію, це хороший вибір для навколишнього середовища.
Wouldn't it be great if all cars on Athos used electric energy somewhere in the future, a good choice for the invironment.

День пам'яті святого великомученика і цілителя Пантелеймона в Руській обителі на Афоні є храмовим святом.
The day of commemoration of the holy GreatMartyr and Healer Panteleimon at the Russian monastery on Athos is its temple-feast.

І доказом тому його слова на Афоні про те, що між православними і католиками не догматичні, а тільки історичні розбіжності.
This is substantiated by his words on Athos that between the Orthodox and Catholics there are not any dogmatic but only historical differences.

Так, за словами святогорців, напруга, яку патріарх може створити за допомогою присутності Епіфанія Думенка на Афоні, не допоможе.
So, according to the Athonites, the tension that the patriarch can create through the presence of Epiphany Dumenko on Mount Athos will not help.

І доказом тому його слова на Афоні про те, що між православними і католиками не догматичні, а тільки історичні розбіжності.
This is substantiated by his words on Athos that there are not any dogmatic but only historical differences between the Orthodox and Catholics.

Православним слід більш активно вимагати заборони абортів», вважає ігумен Ватопедського монастиря на Афоні, архімандрит Єфрем.
Orthodox Christians should more actively strive for a ban on abortions, believes Abbot of the Vatopedi Monastery on Holy Mount Athos, Archimandrite Ephraim.

Грецькі ЗМІ повідомили, що безпеку переміщення та проживання патріарха Варфоломія на Афоні забезпечують 100 поліцейських і службові собаки.
Greek media reported that the security of the movement and residence of Patriarch Bartholomew on Mount Athos is provided by 100 police officers and service dogs.

Повернувшись на Русь, Антоній почав обходити монастирі на Київщині, але ніде не знайшов такого суворого життя, до якого він звик на Афоні.
Having returned to Rus', Antonii began to make the rounds of the monasteries about Kiev, but nowhere did he find that strict life, which had drawn him to Athos.

Як тільки він оговтався, він виконав обітницю і провів на Афоні близько року, підкоряючись суворому монастирському розпорядку під духовним керівництвом«старця».
As soon as he was well enough, he fulfilled his vow and spent about a year at Athos submitting to the severe rule of the monastery and to the strict spiritual guidance of an“elder.”.

Грецькі ЗМІ повідомляють, що в тексті звернення патріарха Варфоломія сказано, що коли подібне ставлення до ПЦУ на Афоні триватиме,«Вселенський Патріарх буде змушений вжити необхідних заходів для підтримки канонічності і слухняності Матері-Церкви».
Greek media reported that the text of the appeal of Patriarch Bartholomew said that if such an attitude to the OCU continues on Athos,"the Ecumenical Patriarch will be forced to take the necessary measures to maintain canonicity and obedience to the Mother Church".