Що таке АФРИКАНСЬКОЇ КУЛЬТУРИ Англійською - Англійська переклад

• african culture
• african cultural

Приклади вживання Африканської культури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Африканської культури.
Culture of Africa.

Музей африканської культури.
Museum of African Culture.

Відчувається вплив африканської культури.
She is influenced by African culture.

Тиждень африканської культури відкрито!
A Week to Promote African Culture!

Маска як феномен африканської культури.
The mask represents mystery African culture.

Бронзові вироби з Нігерії збудили в Європі великий інтерес до африканської культури.
The seizure of the Bronzes led to a greater appreciation in Europe for African culture.

Міжнародному Конгресі Африканської культури.
The International Congress on African Culture.

Музей африканської культури Ebune parade pays cross-cultural tribute to renewal and hope.
Museum of African Culture"Ebune parade pays cross-cultural tribute to renewal and hope".

Навіть якщо це вигадана культура, він розумів способи прив'язати його до реального африканської культури.
Even though it's a fictional culture, out ways to tether it into real African culture.".

Виникнувши в США в кінці XІХ століття в результаті синтезу європейської та африканської культури, джаз швидко набрав популярність.
Originating in the U.S. in late XІH century as a result of synthesis of European and African culture, jazz quickly gained popularity.

Знати, цінувати і захищати гідність багатогалузевої людської особи в релятивістському світі, і тому з упередженням до африканської культури.-.
To know, appreciate and defend the dignity of the multi-dimensional human person in a relativistic world, and so with a bias to African culture.

Цю теорію часто критикують, оскільки не тільки капоейра, але і танці(як і всі прояви африканської культури) часто заборонялися і переслідувалися.
This theory is often criticized as not only capoeira and dancing(and all the manifestations of African culture) are often banned and persecuted.

Приблизно з 1814 р. капоейра й інші прояви африканської культури піддавалися репресіям, а подекуди й заборонялися господарями рабів і наглядачами.
As of 1814, capoeira and other forms of African cultural expression suffered repression and were prohibited in some places by the slave masters and overseers.

Ця версія не дуже правдоподібна, бо з 1814 року, коли почалися переслідування африканської культури, інші форми танцю були заборонені разом з капоейрою.
But this version also causes doubts, as in 1814- the period when African culture was persecuted, Capoeira like other kinds of African dances was prohibited.

Починаючи приблизно з 1814 р. капоейра, як і інші прояви африканської культури, піддається репресіям, а в деяких місцях і взагалі забороняється власниками рабів и наглядачами.
Starting around 1814, capoeira and other forms of African cultural expression suffered repression and were prohibited in some places by the slave masters and overseers.

Червня 1998 року Мухаммед Мооса(тодішній міністр конституційного розвитку в Африканському національному конгресі(АНК) уряді) заявив в ході парламентських дебатів бюджету, що"ідеал деяких африканерів для розвитку Північно-Західного Кейпу, як дому для африканської культури і мови в рамках Конституції і хартії прав людини розглядається урядом як законний ідеал".
On 5 June 1998, Mohammed Valli Moosa(then minister of constitutional development in the African National Congress(ANC) government) stated during a parliamentary budget debate that"the ideal of some Afrikaners to develop the North Western Cape as a home for the Afrikaner culture and language within the framework of the Constitution and the charter of human rights is viewed by the government as a legitimate ideal.".

Один із його останніх публічних заходів відбувся 1962 року, коли він взяв участь у Міжнародному Конгресі з Африканської культури, організованому англійським куратором Френком Макьюеном, який пройшов у Національній галереї в Солсбері, Південна Родезія.
One of his final public activities took place in 1962, when he attended the International Congress on African Culture, organized by English curator Frank McEwen and held at the National Gallery in Salisbury, Southern Rhodesia.

В африканській культурі наречена надягає весільну сукню з тканини.
In African culture, the bride wears a wedding dress made of a woven cloth.

Чоловік 3: Те, що позад мене, відображає африканську культуру.
Man 3: What is behind me represents the African culture.

В таких поселеннях можна було виявити не тільки африканську культуру.
In such settlements could be found not only the African culture.

Виробництво африканських культур, наприклад, маніоки, значно зросла.
Production of African crops such as cassava has increased significantly.

Канадська кухня- це поєднання між іспанською, латинською та африканською культурами.
Canarian cuisine is a mix between Spanish, Latin and African cultures.

Тож туристи зможуть не тільки познайомитися з африканською культурою, але і забрати її з собою як сувенір.
So tourists can not only get acquainted with African culture, but also take it with them as a souvenir.

Їхні вистави були вкорінені в африканській культурі, перш ніж зазнали впливу американського середовища.
Their performances(folk tales, songs, music, and dance) were rooted in the African culture before being influenced by the American environment.

Я народився в США, та згодом матір відправила мене додому, тож я непогано занурився в африканську культуру.
I was born in the States and my mom flew me back right after birth, so I'm fully drenched in the African culture.

Відбулося поєднання американської, європейської та африканської культур, що призвело до створення унікальної діяльності.
The blending of Amerindian, European and African cultures has resulted in a unique mestizo tradition.

Культура народу йоруба, на відміну від більшості африканських культур, не зазнала змін від навали білих емігрантів.
The Yoruba people's culture, unlike most African cultures, did not undergo the invasion of white emigrants.