Що таке АЦИДОЗ Англійською - Англійська переклад

• acidosis

Приклади вживання Ацидоз Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ацидоз може бути відсутнім.
Thymus may be absent.

Також розвиваються порушення згортання крові, відбувається м'язовий розпад і метаболічний ацидоз.
Also, coagulation disorders develop, muscle breakdown and metabolic acidosis occur.

Ацидоз посилює токсичні ефекти місцевих анестетиків.
Acidosis increases the toxic effect of local anesthetics.

Цей препарат може викликати молочнокислий ацидоз(наростання молочної кислоти в організмі, що може бути фатальним).
This medicine may cause lactic acidosis(a build-up of lactic acid in the body, which can be fatal).

Ацидоз зазвичай не викликає виражених клінічних симптомів.
Exostoses usually do not produce clinical symptoms.

Гіпотермія/Гіпертермія: критичні зміни температури тіла Гідрогену йони(Ацидоз) Гіпоглікемія: низький рівень глюкози крові.
Hypothermia/Hyperthermia: body temperature not maintained Hydrogen ions(Acidosis) Hypoglycemia: Low blood glucose levels.

Ацидоз посилюють токсичні ефекти місцевих анестетиків.
Acidosis increases the toxic effect of local anesthetics.

У цьому разі через кілька тижнів або місяців, а при супровідних інфекціях навіть через кілька днів розвивається важкий ацидоз і кома.
In this case, after a few weeks or months, and with accompanying infections, even after a few days, severe acidosis and coma develop.

Ацидоз посилює токсичні ефекти місцевих анестетиків.
Acidosis can strengthen toxic effects of the local anesthetics.

Адже неправильне застосування такого методу призводить до того, що шлаки і токсини, що виробляються при прийомі їжі можуть дати ацидоз.
After all, the incorrect application of this method leads to the fact that slags and toxins produced by ingestion can give acidosis.

Ацидоз будь-якого генезу може призвести до критичних станів організму:.
Acidosis of any origin can lead to a critical state of the body:.

Продукт з високим розширенням власність коригує обсяг крові більш ефективно, обмежуючи ризики гіпоперфузія тканин, відповідальних за молочнокислий ацидоз.
A product with a high expansion property corrects blood volume more effectively, limiting the risks of tissue hypoperfusion responsible for lactic acidosis.

Ацидоз- це стан підвищеної кислотності крові(також відоме як токсичність крові) або газів в нашій дихальній системі.
Acidosis is a state of increased acidity of the blood(also known as toxicity of the blood) or of the gases in our respiratory system.

Співробітники медичного інтенсивної терапії оцінювали його через декілька годин, коли гіпотонія і аніон розрив метаболічний ацидоз з розвиненою рН 6. 81.
The staff of the medical intensive care unit evaluated him several hours later when hypotension and an anion-gap metabolic acidosis with a pH of 6.81 developed.

Якщо ви використовуєте харчову соду, щоб зменшити ацидоз(високий рівень кислоти в організмі), індукований дієтою, рекомендована доза становить п'ять грамів в день.
If you are using baking soda to reduce acidosis(a high level of acid in the body) induced by the diet or the aging process, the recommended dose is five grams daily.

Ацидоз та знижені концентрації протеїнів плазми крові, що часто спостерігаються у пацієнтів з хронічною нирковою недостатністю, можуть підвищувати ризик розвитку системної токсичності.
Acidosis and reduced plasma protein concentration, frequently seen in patients with chronic renal failure, may increase the risk of systemic toxicity.

Побічні дії: Слабкість, нудота, запаморочення, метеоризм, діарея, гіперглікемія(у хворих декомпенсованим цукровим діабетом), ацидоз, втрата електролітів, виражений діурез.
Side effects: Weakness, nausea, dizziness, flatulence, diarrhea, hyperglycemia(in patients with decompensated diabetes mellitus), acidosis, loss of electrolytes, pronounced diuresis.

Коли ми вводимо в організм більше кислоти, ніж можемо її«зв'язати»(не приносячи в жертву деякі підстави тканин), лужність в крові падає нижче нормального рівня, і ми отримуємо гипоалкалоз, або ацидоз.
When we have taken more acid into the body than we can“bind” without sacrificing some of the bases of the tissues, blood alkalinity falls below the normal level and we have hypoalkalinity or acidosis.

Чи не призначається медикамент при ХОЗЛ, хворобах периферичних судин окклюзионного характеру, бронхіальній астмі(в тяжкому перебігу), цукровому діабеті з кетоацидозом, метаболічний ацидоз, гіперчутливості.
No medication is prescribed for COPD, peripheral vascular occlusive disease, bronchial asthma(severe), diabetes mellitus with ketoacidosis, metabolic acidosis, hypersensitivity.

Як сказав Варбург 100 років тому, ацидоз(надмірна кислотність) пов'язана не тільки з утворенням раку, але і з серцевими захворюваннями, діабетом і остеопорозом і майже з кожним хронічним захворюванням, якими люди зазвичай страждають сьогодні.
As Warburg said 100 years ago, acidosis(over-acidity) is linked not only to the formation of cancer but heart disease as well, diabetes and osteoporosis and almost every chronic disease people typically suffer from today.

Серед основних причин реактивного менінгіту слід назвати порушення кровообігу в тканинах мозку, а також метаболічні патології, які обумовлюють ацидоз і підвищують проникність стінок судин.
Among the main causes of reactive meningitisit should be called a violation of blood circulation in the brain tissues, as well as metabolic pathologies that cause acidosis and increase the permeability of the vessel walls.

Зразок крові, отриманої при гіпоглікемії, зазвичай показує помірний метаболічний ацидоз, високий рівень вільних жирних кислот і бета-гідроксибутирату, дуже низький рівень інсуліну і високий рівень глюкагону, кортизолу та гормону росту.
A critical blood specimen obtained at the time of hypoglycemia typically reveals a mild metabolic acidosis, high free fatty acids and beta-hydroxybutyrate, very low insulin levels, and high levels of glucagon, cortisol, and growth hormone.

Мабуть, ацидоз при розпаді пухлини- єдиний обґрунтований випадок(настільки сумно популярного) застосування соди при раку, але таке лікування повинно проводитися тільки фахівцем і під суворим контролем кислотно-лужного стану крові.
Perhaps acidosis the decay of the tumor is the only reasonable way(so sadly popular) applications of baking soda in cancer, but such treatment should only be carried out by a specialist and under the strict control of acid-base status of blood.

Вони можуть бути викликані патофізіологічними змінами, пов'язаними з основним захворюванням(при всіх розглянутих захворюваннях) або його лікуванням(у разі раку і діабету), такими як гіпоксія, гіпоперфузія головного мозку, запалення, ацидоз і т. д.
It can be caused by pathophysiological changes related to the underlying disease(in all diseases reviewed) or its treatment(in the case of cancer and diabetes), such as hypoxia, cerebral hypoperfusion, inflammation, acidosis etc.

В основному призначається при наявності виразкової хвороби дванадцятипалої кишки і шлунку, метаболічний ацидоз, а також при гастриті з підвищеною кислотністю, який відбувається при виникненні інтоксикацій, інфекцій або ж при цукровому діабеті, а також під час післяопераційного періоду.
It is mainly prescribed in the presence of duodenal ulcers and stomach ulcers, metabolic acidosis, as well as gastritis with high acidity, which occurs when intoxication, infections or diabetes, as well as during the postoperative period.

Вираженість реакції на введення даного препарату в даній дозі визначається багатьма факторами і може змінюватись залежно від різноманітних клінічних факторів(тканинна перфузія, щільність рецепторів, чутливість рецепторів, ацидоз, гіпоксія, взаємодія медикаментів).
Expressionof reactions to the management of the drug in given dose is determined by many factors and can vary depending on different clinical factors(tissue perfusion, the density of receptors, receptor sensitivity, acidosis, hypoxia, drugs interactions).