Що таке АЦТЕКІВ Англійською - Англійська переклад

• aztec
• of aztecs

Приклади вживання Ацтеків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закони ацтеків були дуже суворими.
ABC laws were stricter.

Іспанське завоювання ацтеків.
Spanish conquest of the Aztec.

Що погубило держави ацтеків і майя?
What happened at the Aztec and Mayan temples?

Чи знаєте ви щось цікаве про ацтеків?
Do you not understand a thing about Aspergers?

Порівняйте календарі ацтеків і майя.
A site dedicated to the Aztec and Mayan calendars.

Імперія Ацтеків була деспотичною та мілітарною державою.
The Aztec Empire was a despotic, militaristic state.

Російська Імперія ацтеків.
Russian Empire Aztec Empire.

Неймовірна столиця Імперії Ацтеків вразила навіть іспанських завойовників.
The magnificent capital of the Aztec Empire astonished even the Spanish Conquistadors.

Порівняйте календарі ацтеків і майя.
Compare the Aztec and the Maya civilizations.

Усі розпорошені шматки… золота Ацтеків треба зібрати воєдино. І кров'ю треба відплатити назад.
All the scattered pieces of the Aztec gold must be restored and the blood repaid.

Це своєрідне переплетіння стародавніх традицій ацтеків і іспанської культури.
This is peculiar intertwining of the ancient traditions of the Aztecs and the Spanish culture.

Одін з головних богів ацтеків- символ божественної мудрості Кецалькоатль.
One of the major gods of the Aztecs- a symbol of divine wisdom of Quetzalcoatl.

Найбагатші торговці стали подорожувати, деякі з них дісталися до Центральної Америки- землі ацтеків.
The richest merchants began to travel, some of them reached to Central America- the land of Aztecs.

Дізнайтеся, як цивілізації ацтеків, майя та олмеків, з іспанськими впливами, утворюють коріння суч….
Discover how the Aztec, Mayan, and Olmec civilizations, along with Spanish influences, form the roots of tod….

У культурі Ацтеків та Майя самообезголовлювання священиків й правителів відображено в мистецтві.
In Aztec and Maya culture, autosacrifice involving self-decapitation by priests and kings is depicted in artworks.

Перед вами тридцять шість лунок в барвистій місцевості, створеної в манері стародавньої цивілізації Майя і Ацтеків.
Here is a thirty six holes in the colorful countryside, set up in the manner of the ancient Mayan and Aztec.

В XVI столітті імператор Ацтеків Монтесума випивав по три літри шоколаду на день, щоб підвищити своє лібідо.
Has it that the 16th century Aztec emperor Montezuma drank three gallons of chocolate a day to increase his libido.

Це одна з найдавніших культур, яку вирощували племена майя та ацтеків у Центральній Америці для своїх харчових потреб.
This is one of the oldest crops grown by the Mayan and Aztec tribes in Central America for their nutritional needs.

Імперії ацтеків і Інків були завойовані під час правління Карла, з 1519 по 1521 і з 1540 по 1558 роки відповідно.
The Aztec and Inca Empires were conquered during Charles's reign, from 1519 to 1521 and 1540 to 1558, respectively.

Тут зберігаються скарби цивілізації майя, знаменитий календар ацтеків(камінь Сонця) та інші артефакти історії.
Here the treasures of the Mayan civilization, the famous Aztec calendar(Sun Stone), and other artifacts of history are stored.

Храм Кецалькоатля- У міфології ацтеків, Кецалькоатль був творцем людства, покровителем жерців, навчання і знань.
Quetzalcoatl's temple- In Aztec mythology, Quetzalcoatl was the patron of priests, learning and knowledge, the creator of Mankind.

Так, тут зберігаються скарби цивілізації майя, знаменитий календар ацтеків(камінь Сонця) та інші артефакти історії.
So, Here are stored the treasures of the Mayan civilization, the famous Aztec calendar(Stone of the Sun) and other artifacts of history.

За деякими даними, в XVI столітті імператор Ацтеків Монтесума випивав по три літри шоколаду на день, щоб підвищити своє лібідо.
By some accounts, the 16th-century Aztec emperor Montezuma drank three gallons of chocolate a day to increase his libido.

Падіння імперії ацтеків знаменувало нову епоху в історії Мексики- період 300-річного іспанського панування, відомий як Нова Іспанія.
Aztec Empire collapse marked a new era in the history of Mexico- the period of 300 years Spanish domination known as New Spain.

Одну з богинь родючості в міфології ацтеків також називали сіуакоатль, або«жінка-змія»(вона була також відома як Кіластлі).
One of the fertility goddesses in Aztec mythology was also called Cihuacoatl, or"snake woman"(she was also known as Quilaztli).

Стародавній мексиканський міф пояснює, що Кецалькоатль був змушений залишити країну ацтеків, але його віддані шанувальники завжди пам'ятали про нього і сподівалися, що він коли-небудь повернеться.
Ancient Mexican myth explains that Quetzalcoatl was forced to leave the country of Aztecs but his devoted admirers have always remembered about him and hoped that he would ever return.

Вважається, що цей храм епохи ацтеків був побудований до іспанського завоювання- приблизно між 1200 і 1521 роками.
It is believed that this temple is of the era of the Aztecs was built before the Spanish conquest- roughly between 1200 and 1521 years.

Старовинна технологія дефіброванія деревини, що існувала ще в часи ацтеків і майя, відродилася після багатовікового забуття тільки в кінці 18-го сторіччя у Великобританії.
Ancient technology timber that existed during the time of the Aztecs and Mayas, was revived after centuries of neglect only in the late 18 th century in Britain.

Незабаром, після завоювання імперії ацтеків, іспанський конкістадор Педро де Альварадо почав завоювання північної Центральної Америки для Іспанської імперії.
Soon after the conquest of the Aztec Empire, Spanish conquistador Pedro de Alvarado commenced the conquest of northern Central America for the Spanish Empire.

За деякими даними, в XVI столітті імператор Ацтеків Монтесума випивав по три літри шоколаду на день, щоб підвищити своє лібідо.
Historical accounts indicate the 16th century Aztec emperor Montezuma drank three gallons of chocolate a day to increase his libido.