Що таке БАБЕНКО Англійською - Англійська переклад

• babenko

Приклади вживання Бабенко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сам Бабенко розповів іншу історію.
Barnabas told a different story.

Але точно ніхто нічого не знає,- переповіла чутки Віра Бабенко.
But nobody knows for sure", Vira Babenko said.

Сам Бабенко розповів іншу історію.
Hubbard himself told a different story.

Ми мешкаємо тут третій рік,- розповідає пенсіонерка Віра Бабенко.
We live here for the third year", pensioner Vira Babenko says.

Бабенко(2008)[1] наводить простий приклад для ННЗ.
Babenko(2008)[1] gives a simple example for MIL.

Президент розповів, що загибла- 16-річна студентка Ксенія Бабенко.
The president also said that the student who died was 16-year-old Ksenia Babenko.

Некрасов, А. Ріпко Житейське море(1983, реж. Алла Бабенко, Василь Вітер).
Nekrasov, A. Ripko Sea of Life(1983, directed by Alla Babenko, Vasily Wind).

Владислав Федорович Бабенко народився 1 жовтня 1949 р. у м. Дніпродзержинськ. У 1973 р.
Vladislav Fedorovich Babenko was born on October 1, 1949 in Dniprodzerzhinsk.

Бабенко працював асистентом, старшим викладачем, доцентом кафедри теорії функцій.
Babenko worked as Assistant, Senior Lecturer and Associate Professor of Department of Functions Theory.

Його попередник Андрій Бабенко залишиться у складі клубу та працюватиме з юнацькою командою.
His predecessor Andriy Babenko will remain in the club and work with the youth team.

Сергій Бабенко був переобраний Президентом УФХМР, були обрані члени виконкому та ревізійної комісії.
Serhiy Babenko was re-elected as UBRF President, executive and auditing committee was elected.

Їх створили заслужені майстри народної творчості України- Надія Бабенко та Леонід Товстуха.
They were created by the distinguished masters of nationaldecorative arts- Nadia Babenko and Leonid Tovstukha.

Вересня 2001 Михайло Миколайович Бабенко прийнятий на посаду медичного представника в донецький філіал ТОВ“Медфарком”.
September, 2001 Mikhail N. Babenko was appointed at LLC“Medpharcom” in affiliate company in Donetsk city as a medical representative.

Традиції решетилівського килима продовжує в своїй творчості син Надії Бабенко- Олександр Бабенко.
Traditions of Reshetylivka carpet are preserved in the works of the son of Nadiia Babenko- Oleksandr Babenko.

Суддя Костянтин Бабенко не пройшов спецперевірку до конкурсу на посаду судді Верховного Суду через незадеклароване авто.
Judge Kostiantyn Babenko has not undergone a background check to compete for a position of judge in the Supreme Court because of his undeclared car.

Застосування нейронних мереж для моніторингу стану обладнання глобальних мереж ЕОМ з динамічною маршрутизацією/ Бабенко К. Ю., Киреєв О. С.
Neural networks application for equipment state monitoring in WANs with dynamic routing/ Babenko K. Yu., Kireev O. S.

Бабенко вимагав, щоб суддя з апеляційного суду Черкаської області Сергій Бондаренко виніс незаконне рішення, а потім почав переслідувати його за відмову.
Babenko demanded the judge of the Appeal Court of Cherkasy oblast Serhii Bondarenko to make the illegal decision, and then began to persecute him for refusal.

Березня виконавчий секретар УФХМР та прес-аташе збірної України Геннадій Бабенко взяв участь в ефірі радіопередачі"Спортмайданчик" радіостанції"Промінь".
On March 5, the UBRF executive secretary and national team press officer Hennadii Babenko participated in the radiobroadcast"Sportmaidanchyk" of the"Promin" radiostation.

Економіко-математичне моделювання в управлінні інноваційними процесами переробних підприємств АПК/ Бабенко В. О.// Економіка АПК.- 2013.- № 1- С. 90.
Management of innovative processes of recycle enterprises of agro-industrial complex on basis economic and mathematical modeling/ Babenko V.O.// Ekonomika APK.- 2013.-№ 1- P. 90.

Заступник міністра оборони України Артуро Бабенко у своєму виступі наголосив, що країни недостатньо використовують існуючі можливості співпраці, закликавши підприємства ОПК перейти від розмов до дії.
Deputy Defense Minister Arturo Babenko said in his speech that the country's under-utilize existing opportunities for cooperation, calling for defense companies to move from talk to action.

Раніше прес-служба“Блоку Петра Порошенка” повідомила, що запрошення на сніданок з Трампом отримали глава Кілійської районної організації партії“Солідарність”- БПП” Павло Бойченко та депутат Одеської обласної ради від партії“Солідарність”- БПП” Олег Бабенко.
Earlier, the press service of“Block of Petro Poroshenko” reported that the invitation to the annual prayer Breakfast with trump received the head of Kiliysky regional organization of party“Solidarity”-BPP Pavel Boychenko and the Deputy of the Odessa regional Council from the party“Solidarity”-BPP Oleg Babenko.

Академік Георгій Овксентійович Бабенко-(1954- 1980)- випускник Донецького медичного інституту, фундатор біохімічної школи, автор 350 наукових праць, 4 монографій; підготував 32 докторів і понад 170 кандидатів наук.
Academician Georgy Ovksentiyovych Babenko-(1954-1980)- a graduate of Donetsk Medical Institute, founder of the school of biochemical, author of 350 scientific papers, 4 books, produced 32 doctors and more than 170 candidates.

Режисер-постановник Сергій Чеботаренко, виконавиця головної ролі акторка Наталя Бабенко, продюсер Єгор Олесов, сценарист Ярослав Войцешек, акторка Лілія Ребрик, оператор Юрій Король та параолімпійська чемпіонка Оксана Ботурчук розказали про роботу над фільмом та вперше показали відеобекстейдж проекту.
Director Serhiy Chebotarenko, lead actress Natalia Babenko, producer Egor Olesov, screenwriter Yaroslav Voytseshek, actress Lilia Rebryk, cameraman Yuriy Korol and Paralympic champion Oksana Boturchuk told about their work on the film and showed the project's video backstage for the first time.

Травня 2007 року пан Бабенко Юрій Юрійович(далі- заявник) був затриманий працівниками міліції Нововодолазького районного відділення міліції Харківської області(далі- Нововодолазький райвідділ) за підозрою в скоєнні розбійного нападу.
On 8 May 2007 Mr Babenko Yuriy Yuriyovych(hereinafter the applicant) was arrested by the police officers of Novovovdolazhskiy district police station of Kharkiv region(hereinafter- the district police station) on suspicion of having committed a robbery.

Справа Бабенка": київський суд скасував мирову угоду про відчуження приміщення суду у Черкасах.
Babenko case: Court repeals amicable agreement on alienation of Cherkasy court premises.

Після декількох змін слідчих і експертизи, що затягнулася на багато місяців, доказів на підозру Бабенку таки назбирали.
After several changes of investigators and forensic evaluations, which lasted for several months, they have gathered evidence of suspicion regarding Babenko.

Квітня судді апеляційного суду Черкаської області знову обрали головою суду Володимира Бабенка.
April 7, the Court of Appeal of Cherkasy region re-elected Volodymyr Babenko as the Head of the Court.

В ході підготовки до чемпіонату 19-22 січня в шведському Отвідаберзі пройде тренувальний збір, організований за сприяння президента УФХМР Сергія Бабенка, в міжнародному юнацькому таборі.
During preparing to the championship the training camp will held in Otvidaberg Sweden in the international youth camp on January 19-22 with help of UBRF president Sergei Babenko.

За словами Володимира Бабенка, керівники національного проекту наразі не визначилися з тим, який вигляд і, головне, яке програмне забезпечення матимуть майбутні навчальні прилади для дітей.
According to Vladimir Babenko, national project leaders have not decided yet as to the kind and, most importantly, software which the training devices for children will have.

Ми також виявили, що у неповнолітньої дочки пана Бабенка багато коштовних елітних квартир на Печерську, одна з них- площею більше 200 м², у його дружини- незадекларовані елітні компанії у Криму»,- додала Катерина Будко.
We also found that Mr. Babenko's underage daughter has many valuable luxury apartments in Pechersky city district, one of which is 200 m² large; moreover, his wife has undeclared elite companies in Crimea,” added Mrs. Budko.