Що таке БАВАРСЬКЕ Англійською - Англійська переклад

• bavarian

Приклади вживання Баварське Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баварське Міністерство Науки і Мистецтва для.
The Bavarian State Ministry for Education Science and the Arts.

Головною складовою фестивалю є звичайно знамените баварське пиво.
The main feature of the festival is, of course, the famous Bavarian beer.

Під відкидається вперед розкішним капотом- фірмове баварське блюдо: рядна"шістка" M30.
Under the hood, a luxurious reclining forward- Bavarian specialties: row"Six» M30.

Їх матері в період природного вигодовування вживали приготоване на дому традиційне баварське пиво.
Their mothers at the time of natural feeding used the traditional Bavarian beer cooked at home.

Баварське Міністерство Науки, Дослідження і Мистецтва надає стипендії для навчання протягом 2014/15 року.
The Bavarian State Ministry for Education, Science and the Arts will sponsor scholarships for the academic year 2014/15.

Лінійка складається з трьох сортів-«Зіберт Світле»,«Зіберт Баварське»,«Зіберт Біле».
The line comprises three sorts of beer: Zibert Light, Zibert Bavarian and Zibert White.

Баварське містечко Ротенбург-об-дер-Таубер вважається одним з найбільш добре збережених середньовічних міст Європи.
Bavarian town of Rothenburg ob der Tauber is considered to be one of the best preserved medieval cities in Europe.

Те, що об'єднує в ці дні всіх тих, хто приїхав на«Октоберфест»,- це, звичайно ж, баварське пиво!
What unites these days all those, who came to the Oktoberfest- it is, of course, the Bavarian beer!

Ще одне баварське містечко, яке знаходиться біля самого кордону з Австрією, в мальовничій долині в оточенні Альп.
Another Bavarian town, which is located right near the border with Austria in a picturesque valley surrounded by the Alps.

Вся ця криптовалюта була вилучена в ході двох розслідувань, які веде Баварське агентство по боротьбі з кіберзлочинністю.
The cryptocurrencies were all seized during two ongoing investigations being conducted by Bavarian cybercrime agencies.

Поряд з цим її надихало баварське народне мистецтво, зокрема техніка живопису із зворотним склом( Hinterglasmalerei німецькою мовою).[2].
Along with this, Münter was inspired by Bavarian folk art, particularly the technique of reverse-glass painting(Hinterglasmalerei in German).[4].

Баварське село Вільдпольдсрід, населення якого складає близько 2600 осіб, є лідером серед користувачів відновлюваних джерел енергії в Німеччині.
Wildpoldsried, a Bavarian village of about 2,600 residents, is leading the way in Germany's extraordinary renewable energy transformation.

Шоста група армій"передової в Баварії напрямку Мюнхена і Зальцбурга, позбавивши німців останній оплот оборони в Баварське чи австрійських Альп.
The Sixth Army Group advanced into Bavaria toward Munich and Salzburg, denying the Germans a last-ditch defense in the Bavarian or Austrian Alps.

Це баварське місто пивних барів і барокової краси має інший ярлик, від якого воно воліло б скоріше позбутися та яке зробило назву міста синонімом потурання.
This Bavarian city of beer halls and baroque beauty has another claim it would rather shake, one that made its name synonymous with appeasement.

Принц Люітпольд фон Байерн слідує традиціям своєї сім'ї, використовуючи традиційну методику виробництва і сімейну рецептуру, продовжує варити королівське баварське пиво в замку Кальтенберг.
Prince Lewitpold von Bayern follows the traditions of his family, using traditional production techniques and family recipes, and continues to brew royal Bavarian beer at Kaltenberg Castle.

Серце- це орган сильно збільшується в розмірі при пивному алкоголізмі, існує навіть спеціальний термін«баварське серце», який означає, що серцеві стінки порожнини розширилися, стали товщі, а в серцевому м'язі розвинулися некрози.
Heart- this organ is greatly increased in size when beer alcoholism, there is even a special term"Bavarian heart,"which indicates that a heart wall and the cavity expanded, become thicker, and in the cardiac muscle developed necrosis.

Розвиток EZB підтримали Німецьке науково-дослідницьке співтовариство(DFG), Федеральне міністерство освіти і наукових досліджень і Баварське міністерство науки, досліджень і мистецтва.
The development of the EZB has been supported by the German Research Foundation(DFG), by the Federal Ministry of Education and Research and by the Bavarian State Ministry of Sciences, Research and the Arts.

Ті, хто виїхав звідси у кризові часи, повертаючись, не впізнавали свою малу батьківщину, оскільки замість депресивного недобудованого промислового центру їх зустрічало розкішне і типове баварське селище.
Those who had left it in times of crisis couldn't recognize their small motherland because instead of a depressive half-built industrial center, splendid typical Bavarian village welcomed them.

З цікавого в мюнхенському аеропорту вас чекають унікальний зимовий пивний сад, в якому відвідувачам пропонують справжнє баварське пиво власного приготування, сосиски і традиційні закуски, оглядовий майданчик над територією аеропорту, виставка старих літаків і концертні майданчики, де нерідко виступають музиканти.
Interesting at the Munich airport, you will find unique winter beer garden, which offer visitors a real Bavarian homemade beer, sausage and traditional snacks, a viewing platform over the territory of the airport, exhibition of old planes and concert halls, where often live music.

Баварською державною бібліотекою.
The Bavarian State Library.

Створюємо справжню баварську атмосферу в Reikartz Аквадар!
Create a real Bavarian atmosphere at Reikartz Akvadar!

Війні Баварську Спадщину.
War of the Bavarian Succession.

Вона похована в баварському селі Марквартштайн в сімейній гробниці.
She is buried in the Bavarian village Marquartstein in a family tomb.

Баварській державній бібліотеці.
The Bavarian State Library.

Опера Баварській державній.
The Bavarian State Opera.

Баварській державній бібліотеці.
Bavarian State Library.

Баварським земельним об'єднанням.
The Bavarian Land Association.

Сир плавлений з баварською гірчицею, її смаком та ароматом Парафін, 150 г.
Processed cheese with Bavarian mustard paraffin, 150 g.

Баварській асоціації платників.
The Bavarian Taxpayers Association.

Баварським слідчим було важко витягнути з нього правдиву інформацію.
Bavarian detectives found it hard to make him tell the truth.