Що таке БАВАРСЬКИЙ Англійською - Англійська переклад

• bavarian
• of bavaria

Приклади вживання Баварський Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ново- Баварський.
New- Bavaria.

Баварський Сьогодні.
Bavaria Today.

Карл Баварський» до.
Karl of Bavaria".

Баварський сніданок.
Watertown Breakfast.

Максиміліан I Баварський.
Maximilian I of Bavaria.

Приймає Баварський Конституційний.
The Bavarian Constitutional Court.

Власником замку є принц Люітпольд Баварський.
The castle is owned by Prince Lewitpold of Bavaria.

Новий баварський кросовер пропонується до замовлення в трьох різних пакетах- Basic, M Sport і M Sport S.
The new Bavarian crossover is offered for order in three different packages- Basic, M Sport and M Sport S.

Якщо чинність виборів заперечується, рішення приймає Баварський Конституційний суд.
If the validity of an election is contested, the Bavarian Constitutional Court shall decide.

Щоб відійти від публічного життя, Людвіг II Баварський побудував цей екстравагантний замок в 1868 році.
As a way to seek refuge and withdraw from public life, Ludwig II of Bavaria built this extravagant castle in 1868.

При цьому вважаються юніти тільки певного типу(наприклад, баварський пікінер 17 століття).
In this case, only units of a certain type are considered(for example, the Bavarian pikiner 17 century).

Ерік був позбавлений влади(1438- 1439) як король унії, і його місце зайняв його племінник Крістофер Баварський.
Erik was deposed(1438- 39) as the union king and was succeeded by his nephew, the childless Christopher of Bavaria.

Слідом за дебютом купе BMW M3 баварський автоконцерн офіційно представив і спортивний седан тієї ж серії.
Following the debut of the BMW M3 coupe, the Bavarian auto concern officially introduced the sports sedan of the same series.

Деталі, на яких ми загострили увагу, лише деякі з змін, які провів баварський бренд в своєму флагманському седані.
The parts on which we have focused, are just some of the changes that have held the Bavarian brand in the flagship sedan.

Фахівці вважають унікальність замка в тому, що тут до романтичного стилю додалися баварський і мавританський.
Specialists consider the uniqueness of the castle to be a Bavarian and Mauritanian style added to the romantic style.

Замок чимось нагадує знаменитий баварський Нойшваштайн, але виглядає більш суворим, похмурим і таємничим.
The Hohenzollern castle somewhat resembles the famous Neuschwanstein castle in Bavaria, but it appears more stringent, dark and mysterious.

Його хресними батьками стали принц Бертіль, королева Данії Маргрете II, принцеса Біргітта і принц Леопольд Баварський.
His godparents were Price Bertil, Queen Margrethe II of Denmark, Princess Birgitta and Prince Leopold of Bayern.

Баварський ліс Національний парк є Німеччина перший і найбільший національний парк, і один з найкрасивіших лісів в Європі.
The Bavarian Forest National Park is Germany first and largest national park, and one of the most beautiful forests in Europe.

Головний оперний театр Мюнхена, де грає один з найбільш поважних музичних колективів в світі- Баварський державний оркестр.
The main opera house in Munich, where one of the most respected music groups in the world plays- the Bavarian State Orchestra.

Якщо ви хочете виглядати і відчувати себе автентично, і дійсно Баварський, ви завжди можете придбати традиційні баварські одяг на місці.
If you want to feel and look authentically, and truly Bavarian, you can always buy traditional Bavarian clothes on the spot.

The treetop walk(Baumwipfelbad) в Баварський Національний парк Ліс обіцяє близьке зіткнення з природою і пригода для всієї родини.
The treetop walk(Baumwipfelbad) at Bavarian Forest National Park promises a close encounter with nature and adventure for the entire family.

Величезну роль в становленні німецької пивної культури зіграв прийнятий в 1516 році баварський закон про суворе дотримання рецептури пива.
A huge role in the development of German beer culture was played by the Bavarian law on strict compliance with beer recipes adopted in 1516.

У 1810 році баварський король Людвіг I одружувався на Терезі фон Заксенхильдбургхаузен і місцеве населення відзначало весілля монарха 16 днів підряд.
In 1810, Bavarian King Ludwig I married Therese von Zaksenhildburghauzen and local people celebrated the wedding of the monarch's 16 days.

Для пивоварні“Микулинецький Бровар” ця історія розпочалася з того, що баварський принц Люітпольд фон Байерн прийняв рішення підшукати в Україні пивоварню, достойну випускати його Kaltenberg.
For Mikulinetsky Brewery, this story began with the fact that the Prince of Bavaria, Liuitpold von Bayern, decided to find a brewery in Ukraine worthy of producing his Kaltenberg.

Наприклад, у 838 році баварський герцог і пізніший король Людовик відрядив військо проти хорватського князя Ратимира, який успішно протистояв нападу.
For example, in year 838 Bavarian Duke and later King Louis sent troops against the Croatian Duke Ratimir who successfully resisted the attack.

Лінія з'єднується з Міттенвальді залізницею(яка дозволяє доїхати до столиці Тіроля- Інсбрук) і залізницею Мюнхен- Гарміш-Партенкірхен у Гарміш-Партенкірхені, а у Кепмтені вона з'єднується з залізницею Баварський Альгой і залізницею долини Іллер.
The line connects with the Mittenwald Railway and the Munich- Garmisch-Partenkirchen railway at Garmisch-Partenkirchen, with the former providing a link to the Tyrolean capital of Innsbruck. It connects with the Bavarian Allgäu Railway and the Iller Valley Railway at Kempten.

Баварський електрокар обіцяє стати справжнім головним болем для Tesla Model 3 з додатковою перевагою в якості збірки досвідченим автовиробником.
The Bavarian electric car promises to be a real headache for the Tesla Model 3 with the added benefit of being an experienced auto maker as a build.

Особливо радикально із цього приводу висловлюється баварський міністр по питаннях навколишнього середовища Маркус Зедер- він закликає федеральний уряд"оголосити Німеччину вільною від генно-модифікованих продуктів зоною".
Particularly radical in this regard speaks Bavarian Minister of the Environment Marcus Zeder- it encourages the federal government has' declared free of Germany genetically modified food zone‘.

Після того, як баварський автомобільний бренд BMW представив свій новий флагманський кросовер X7- сталося це в кінці минулого року, інженери компанії вирішили, що не на часі відпочивати.
After the Bavarian automobile brand BMW introduced its new flagship crossover X7- it happened at the end of last year, the company's engineers decided that this was not the time to rest.

Інший барон, Немон Баварський, один з кращих васалів короля, радить Карлу прислухатися до промов Ганелона і прислухатися до благань Марсилій.
Another baron, Nemon of Bavaria, one of the King's best vassals, advises Carl to listen to the speeches of Ganelon and heed the pleas of Marcilia.