Що таке БАВАРСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• bavarian
• of bavaria

Приклади вживання Баварського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Баварського Декарт.
Bavaria Descartes.

Розробив креслення палацу для герцога баварського і маркграфа баден-ського.
And sent palace designs to the duke of Bavaria and the margrave of Baden.

Баварського академічного центру.
Bavaria Academic Center.

Цікава і захоплююча історія дивака і мрійника Короля Людвіга II Баварського.
An interesting and fascinating story of the queer and dreamer King Ludwig II of Bavaria.

Баварського Міністерства внутрішніх.
The Bavarian Interior Ministry.

Замок Нойшванштайн(Neuschwanstein) був побудований в 1869-1886 рр. за указом Людовика II Баварського.
Neuschwanstein castle was constructed between 1869-1886 by King Ludwig II of Bavaria.

П'ять німецьких государів у Франкфурті обрали Людовика Баварського верховним повелителем імперії.
Thus in 1314 five German princes in Frankfurt elected Louis the Bavarian supreme ruler of the empire.

Він зустріне Вас яскравими барвами німецько-баварського стилю, ошатними номерами та вишуканим бенкетним залом на 160 осіб.
It will meet you with bright colors of German-Bavarian style, elegant rooms and elegant banquet hall for 150 persons.

Опис Цей всесвітньо відомий замок був побудований для царя Людвіга II Баварського і служив його приватним притулком.
This world-renowned castle was built for King Ludwig II of Bavaria, and served as his private refuge.

За герцога Ґеорґа Баварського(1479- 1503) будівельні роботи були завершені і замок Бургхаузен став найміцнішою фортецею в регіоні.
Under Duke Georg of Bavaria(1479- 1503) the work was completed and Burghausen Castle became the strongest fortress of the region.

Ще в 1868 він був обраний почесним президентом центрального комітету баварського сільськогосподарського товариства.
From 1868, he was the Honorary President of the Central Committee of the Bavarian Agricultural Society.

Романтичний замок баварського короля Людвіга II біля містечка Фюссен і замку Хоеншвангау в південно- західній Баваріі, недалеко від австрійського кордону.
This romantic castle of King Ludwig II of Bavaria in the south-west of Bavaria, near the Austrian border.

Коли у 1326 році стало відомо, що автором«Defensor pacis» є Марсилій, він і Жан Жандунський втекли до двору Людовика IV Баварського.
When it became known in 1326 that Marsilius had authored the Defensor Pacis, he and Jandun fled together to the court of Louis IV of Bavaria.

Політик від баварського Християнсько-соціального союзу(ХСС), динозавр в європейської політики, відслуживши в якості євродепутата 20 років.
The politician from the Bavarian Christian Social Union(CSU) is a dinosaur in European politics, having served as an MEP for 20 years.

У ті дні австро-німецький Східний фронт під командуванням генерал-фельдмаршала Леопольда Баварського мав дві німецькі групи армій.
In the days of the Austro-German Eastern Front under the command of Field Marshal Prince Leopold of Bavaria had two German Army Group.

Щороку парамедики Баварського Червоного Хреста проводять навчання з персоналом медико-санітарної частини та науково-педагогічними працівниками університету.
Every year the Bavarian Red Cross paramedics provide training of the medical and teaching staff of the university.

Місто є політичним, економічним та культурним центром Східної Баварії та столицею баварського адміністративного району(округу) Верхній Пфальц.
The city is the political, economic and cultural centre of Eastern Bavaria and the capital of the Bavarian administrative region Upper Palatinate.

До складу групи входили представники Польщі та Німеччини, які перебувають в Одесі за програмою вивчення російської мови, що реалізується на базі Баварського дому.
The group included representatives from Poland and Germany, who are in Odessa and participate in a Russian language study programme, taking place at the Bayerisches Haus.

Замок був побудований за замовленням короля Людвіга II Баварського, який був оголошений божевільним. Коли замок був майже завершений в 1886 році, король був знайдений мертвим на мілководді.
The castle was commissioned by King Ludwig II of Bavaria who was declared insane when the castle was almost completed in 1886 and found dead a few days later.

Року одружився на Катарині Баварській(1361- 11 листопада 1400), дочці Альберта I, герцога Баварського, що була до цього заручена за його дядю Едуарда, герцога Гельдерна.
William married in 1379 Catharina of Bavaria(1361- 11 November 1400), daughter of Albert I, Duke of Bavaria, who had been betrothed to his uncle Edward, Duke of Guelders.

З аеропорту вони направились до Баварського Міністерства внутрішніх справ, де були зібрані лідери СА, які брали участь у вуличних безладах попередньої ночі.
From the airport they drove to the Bavarian Interior Ministry, where they assembled the leaders of an SA rampage that had taken place in city streets the night before.

Наприкінці XV ст., у 1486 році, Регенсбург увішов до складу Герцогства Баварського, однак незалежність міста було відновлено Римським Імператором десятьма роками пізніше.
At the end of the 15th century in 1486, Regensburg became part of the Duchy of Bavaria, but its independence was restored by the Holy Roman Emperor ten years later.

З аеропорту вони направились до Баварського Міністерства внутрішніх справ, де були зібрані лідери СА, які брали участь у вуличних безладах попередньої ночі.
From the airport they moved to the Bavarian Interior Ministry, where they met with the leaders of the SA responsible for the disturbances that had occurred the previous night.

Доктор Козявкін нагороджений орденом Національного фонду"Україні-дітям" і медаллю Баварського державного міністерства праці і соціального порядку"За заслуги у допомозі дітям з обмеженими можливостями".
Prof. Kozyavkin was also awarded the Order of the National Foundation-"Ukraine for Children”- and the Medal of the Bavarian State Ministry of Labor and Social Order-"For merits in helping children with limited abilities”.

У 1672 році(рік лих), місцевий театр, названий Шоубург Ван Кампен, був закритий під час війни з французами, а такаж закрита була діяльність двох відомих німецьких єпископів, Бернхард фон Гален з Мюнстера і Максиміліана Генрі Баварського з Кельна.
In 1672 the Rampjaar, the local theatre, called Schouwburg of Van Campen, was shut during the war with the French, the English and two German bishops, Bernhard von Galen from Münster and Maximilian Henry of Bavaria from Cologne.

Фердинанд фон Пилоти Молодший писав монументальні фрески для Баварського національного музею, мюнхенського Максіміліаніума, ратуші міста Ландсберга-на-Леху і Нойшвайнштайна.
Ferdinand von Piloty the Younger wrote a monumental frescoes for the Bavarian national Museum, Munich Maximilianeum, town hall of Landsberg am Lech and Neuchwanstein.

Університет швидко здійснити перехід на нові ступені бакалавра і магістра, як це наказано Державним міністерством наук баварського, Дослідження і мистецтв, і ці програми ступеня замінили колишні програми дипломного і Магістр до кінця десятиліття.
The University was quick to implement the changeover to the new Bachelor's and Master's degrees as prescribed by the Bavarian State Ministry of Sciences, Research and the Arts, and these degree programmes replaced the former Diplom and Magister programmes by the end of the decade.

У планах централізувати вищу освіту в Університеті Ландсхут, закладені баварського Державного міністра, Максиміліан Йозеф Montgelas, мав на увазі, що на початку вісімнадцятого століття майбутнє університету була піддана небезпеки на більш ніж один раз.
The plans to centralise university education at the University of Landshut, laid down by the Bavarian Minister of State, Maximilian Joseph von Montgelas, meant that at the beginning of the eighteenth century the future of the University was jeopardised on more than one occasion.

Володимира Ілліча Козявкіна також нагороджено орденом Національного фонду"Україна-дітям" і медаллю Баварського державного міністерства праці і соціального порядку"За заслуги в справі допомоги дітям з обмеженими можливостями".
Kozyavkin was also awarded the Order of the National Foundation-"Ukraine for Children”- and the Medal of the Bavarian State Ministry of Labor and Social Order-"For merits in helping children with limited abilities”.

Це знаменна подія відбувається в 1972 році, коли потенційний суперник баварського купе серії CS- Ford Capri RS- удруге підряд виходить беззастережним переможцем чемпіонату Европи по кільцевих гонках.
This momentous event is taking place in 1972, when a potential rival Bavarian'coupe' series'CS'-'Ford Capri RS'- for the second consecutive time goes unconditional winner of European championship circuit races.