Що таке БАВИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• played
• play

Приклади вживання Бавився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том бавився з кошенятами.
Tom played with the kittens.

Балкон, на якому я бавився.
The ball-field we played at was on the other.

Том бавився зі своїми котами.
Tom played with his cats.

В мене не було такого, щоб він бавився зі мною.
Not that he would play with me.

Бавився й жартував, як усі діти.
When play and joke like kids.

Трохи далі бавився мадярський жандарм.
Farther played Hungarian gendarmes.

Бавився й жартував, як усі діти.
They laugh and play as all children do.

В мене не було такого, щоб він бавився зі мною.
I couldn't let him play with me.

Бавився й жартував, як усі діти.
They laughed and joked, like all kids should.

В мене не було такого, щоб він бавився зі мною.
He didn't want me to play with him.

Я бавився з нею все пообіддя.
I played with the thing for most of the afternoon.

Господи, невже хтось бавився з сірниками?
Oh, dear. Has someone been playing with matches?

Пйотреку, не давай йому телефон, щоб він ним бавився.
Piotrek don't let him play with this.

Як же«трудився» і«бавився» Меншиков у Батурині?
How do you say,“Roll over and play dead” in Dothraki?

Та бешкетник не дошкуляв малечі, а бавився разом із нею.
The cubs didn't hurt the little boy but began to play with him.

А може, громадянин Кауфман нічого не думав, а просто бавився?
Maybe the citizen of Kaufman didn't think anything and just played?

Він сам утратив зір у три роки, коли бавився з інструментами батька.
He lost his sight at the age of 3 while playing with his father's tools.

Вчився в школі, бавився з друзями, разом з братом допомагав мамі.
I went to school, played with friends, and tried to help my mother around the house.

Він сам утратив зір у три роки, коли бавився з інструментами батька.
When he was three years old, he was playing with his father's tools.

Хтось- сидів і бавився з тим пісочним годинником, граючись із численними піщинками життя- просто спостерігаючи за ними. Чому?
Someone was playing with hour-glass, replacing numerous sand grains of life. Why?

Коли батьки бачили наскільки добрим до дітей він був і як бавився з ними, то починали заводити з ним розмову.
When the parents saw how kind he was as he played with the children, they began to talk to him.

В дитинстві там він пас корову, бавився з хлопчаками у«вулькана», пішов до початкової школи, від'їхав до міста Ярослава у гімназію….
As a child, he grazed a cow there, played“vulkan” with boys, went to the primary school, left for the city of Yaroslav to study at the gymnasium….

Коли батьки бачили наскільки добрим до дітей він був і як бавився з ними, то починали заводити з ним розмову.
When the parents saw how kind he was as he played with their children, they started to talk to him.

Будучи хлопчаком з передмістя Сан-Дієго, він і сам бавився невинним хакингом, взявши собі нік Idolin- давній термін, що означає привид або дух.
Being a kid from San Diego suburb, he indulged himself innocent hacking took himself Idolin nickname- the ancient term meaning a ghost or spirit.

Також було проведено декілька основних актів, що бавився в нео-психоделії, стиль музики, який виник в кінці 1970-х пост-панк- колах.
There were occasional mainstream acts that dabbled in neo-psychedelia, a style of music which emerged in late 1970s post-punk circles.

Ми можемо бавитись всю ніч безперервно.
We can play all night long.

Ми можемо бавитись із самою формою.
We can play with the shape itself.

Нам подобається бавитися у багнюці.
We like playing in the mud.

Тут полюбляли бавитись усі місцеві дітлахи.
And played for all the local children.