Приклади вживання Бавовняну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плаття має бавовняну підкладку.
The dress has a cotton lining.Під час масажу гість одягнений у спеціальну бавовняну форму.
During the massage session guest should be dressed in a cotton uniform.Білизна плаття має бавовняну підкладку.
Тепер беремо бавовняну нитку хорошої якості.
Now we take a cotton thread of good quality.Можна додатково замочити бавовняну або синтетичну річ.
Після введення свічок з'являються виділення,тому слід підкласти бавовняну прокладку.
After introducing candle appear allocation,so you should enclose a cotton pad.Кремова формула містить олію жожоба, бавовняну олію та вітамін E.
A creamy formula containing jojoba oil, cottonseed oil and vitamin E.Потім покладіть зверху бавовняну тканину і зафіксуйте все бинтом.
Then place a cotton cloth on top and fix it with Щоб потренуватися, можна взяти щось недороге, старе, наприклад, бавовняну простирадло.
To practice, you can take something inexpensive, old, for example, a cotton sheet.Вражені люди мають шерстяну або бавовняну непрозорість, яка затуманює їхній центральний погляд.
Affected persons have a woolly or cottony opacity that obscures their central view.Флок отримують нанесенням нейлонового ворсу на клеїться основу(Бавовняну або з поліестеру).
На ніч намочіть бавовняну тканину, оберніть нею ноги і одягніть зверху целофановий пакет.
For Вони назвали цей революційний новий продукт Crisco, який означав кристалізовану бавовняну олію.
They called this revolutionary new product Crisco, which stood for crystallized cottonseed oil.Потім змочіть марлю або бавовняну тканину в препараті і помістіть його на уражену ділянку для лікування або болю.
Then moisten a gauze or cotton cloth in the preparation and place it on the affected area to treat or sore.Потім нанесіть тонік, плеснувши ним у долоню або просочивши ним бавовняну подушечку та м'яко протерши нею шкіру.
Then apply toner by splashing onto your hand or saturating a cotton pad and smoothing it gently over the skin.Купіть собі напередодні Нового року нові фланелеві простирадла,кашеміровий або вовняний плед або бавовняну ковдру.
On the eve of the New Year, buy yourself new flannel sheets,a cashmere or woolen blanket, or a cotton quilt.Он засміявся, розмотав свою вишиту індійську бавовняну фехту[тюрбан], яку він носив на голові, кинув її мені і зник.
He laughed, unwound the embroidered Indian cotton fehta he wore on his head, flung it to me, and--- was gone.Тканина для таких шпалер зазвичай використовують шовкову, лляну,віскозну або бавовняну, рідше зустрічаються волокна, такі, як целюлоза.
Fabric for such wallpaper is usually used silk, linen,viscose or cotton, less common fiber, such as cellulose.Ця балетна взуття, виготовлена на повній підошві, має натуральну шкіру,прикріплена еластичність та бавовняну нитку. Також….
This premium handcrafted full sole ballet shoe features genuine leather,attached elastic, and a cotton drawstring. Also features….Для того щоб вишити семплер необхідно використовувати бавовняну або льняну тканину, в якій нитки буду переплітатися рівномірно.
In order to embroider a sampler, you must use a cotton or linen cloth, in which the threads will be intertwined evenly.Для цього просочіть бавовняну серветку аптечної настоянкою і прикладіть до хворого місця, накривши зверху поліетиленовим пакетом.
To do this, soak the cotton napkin with medicinal tincture and attach it to Щоб очистити побутовутехніку, виготовлену з нержавіючої сталі можна взяти бавовняну ганчірку, змочену в олії і протерти забруднене місце.
To clean appliances,made of stainless steel can take a cotton cloth, soaked in vegetable oil and clean the contaminated site.Після описаних дій на голову необхідно пов'язати бавовняну хустку, а потім надіти легку поліетиленову шапочку, призначену для душа.
After the described actions on the head it is necessary to tie a cotton scarf, and then to put on a light polyethylene hat intended for a shower.Розкішна ящик для ящиків з дизайном ручки полегшує її забирання,так як для ручки можна вибрати стрічку, бавовняну мотузку або Поліестер шнур.
Luxury drawer box with handle design make it easy to takeaway, as for the handle, you can choose ribbon, cotton rope or Polyester cord.Ми змішуємо препарат і навіть при гарячому зволожуємо компрес або бавовняну тканину і наносять його на хворобливу область протягом 10 хвилин.
We mix the preparation andeven when hot we moisten a compress or cotton cloth and apply it on the painful area for 10 minutes.Для занять бігом вранці можна порадити бавовняну футболку і трикотажні шорти(якщо мова йде про літо) або костюм з поліамідних волокон(весна Осінь).
Jogging in the morning, you can consult a cotton T-shirt and knit shorts(when it comes to summer) or suit of polyamide fibers(Spring-Autumn).Л сухої трави заливають 250 мл гарячої води, дають постояти півгодини,змочують розчином серветку або бавовняну ганчірочку і накладають на пошкодження.
L dry grass pour 250 ml of hot water, allowed to stand for half an hour,napkin wetted with a solution or cotton cloth and applied to damage.Являє собою бавовняну нитку, найчастіше просочену спеціальним зупиняють кров складом, володіє хорошими поглинаючою здатністю завдяки натуральним волокнам.
It is a cotton thread, most often impregnated with a special blood-restoring compound, has good absorbent properties, thanks to natural fibers.Під час Великої Вітчизняної війни хірурги, працювали в польових госпіталях,накладали пораненим на широкі рвані рани бавовняну тканину, змочену в розчині солі.
During the Great Patriotic War, surgeons, working in the field hospitals,put cotton cloth wounded on wide ragged wounds, moistened in a solution of salt.Пастер далі показав, що якщо бавовняну пробку потім опустити в стерилізований настій, вона стає каламутною, тому що організми швидко розмножуються.
Pasteur further showed that if the cotton plug was then dropped into a sterilized infusion, it became cloudy because the organisms quickly multiplied.
