Приклади вживання Багатим джерелом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Морські водорості також є багатим джерелом заліза.
Seafood is also a great source of iron.Шкіра є багатим джерелом стовбурових клітин, які здатні ділитися і оновлюватися.
Skin is a fertile source of stem cells with the capability to divide and renew themselves.Крім того, збагачені злаки є багатим джерелом вітаміну B6, що надзвичайно важливо для виробництва мелатоніну.
Also, fortified cereals are a great source of vitamin B6 that is essential in producing melatonin.Як відомо, багатим джерелом омеги-3, 6 і 9 є риб'ячий жир, який для вегетаріанців і веганів є неприйнятним.
As known, fish oil is a rich source of omega-3, 6 and 9, but it Незалежно від того, який вид вівса ви обираєте, він щодня допомагає знизити рівень холестерину,регулює травлення і є багатим джерелом клітковини.
Regardless of which one is chosen, consuming oats every day contributes to lower blood cholesterol,regulates digestion and is an abundant source of fiber.Русла цих річок служать багатим джерелом інформації про воду, яка проходила через них і клімат стародавнього Марса.
The beds of these rivers are a rich source of information about the water passing through them and the climate of ancient Mars.Але ми не потребуємо систем, які обмежують доступ до даних,які є багатим джерелом натхнення, інновацій та відкриттів для створення нового у медицині.
But we can't have Банан є багатим джерелом заліза і вітаміну В6, який допомагає в поліпшенні вашої імунної системи і допомагає в зниженні ваги тіла.
Banana is rich source of Iron and vitamin B6 which helps in improving your immune system and help in reducing weight of body.Як і більшість фруктів, ананаси є багатим джерелом клітковини, але вони особливі в тому, що вони містять як розчинні і нерозчинні волокна.
Like most fruits, pineapples are a rich source of fiber, but they are special in that they contain both soluble and insoluble fiber.Устриці є багатим джерелом цинку, але цей мінерал також міститься в інших тваринних білках, таких як яловичина, курка, свинина, краб, а також квасоля і укріплені злаки.
Oysters are a rich source of zinc, but this mineral is also found in other animal proteins like beef, chicken, pork, and crab as well as beans and fortified cereals.Як і більшість фруктів, ананаси є багатим джерелом клітковини, але вони особливі в тому, що вони містять як розчинні і нерозчинні волокна.
Like the majority of fruits, pineapples are a great source of fiber, but they are extra special as they contain both soluble and insoluble fiber.Капуста є багатим джерелом винної кислоти, яка запобігає перетворенню вуглеводів і цукру в жири, а також допомагає в збільшення швидкості обміну речовин в організмі.
Cabbage is the rich source of tartaric acid which prevents conversion of carbohydrate and sugar in to fats and also helps in increasing metabolic rate of Пам'ятні монети вважаються символом державності та багатим джерелом інформації про важливі багатовікові події, традиції, культуру, спорт і природу.
Commemorative coins Звичайно, вони швидко готуються і можуть послужити легким перекусом, але пам'ятайте,що макарони є багатим джерелом вуглеводів, які перетворюються в жир, як тільки ви ляжете в ліжко.
Of course, they cook quickly and can serve as a light snack,but remember that pasta is a rich source of carbohydrates, which turn into fat as soon as you go to bed.Банани також є багатим джерелом поживних речовин, які можуть приборкати тягу до нездоровим продуктам, оскільки ви будете відчувати більше насичення, якщо ваші потреби в поживних речовинах задоволені.
Bananas are also a rich source of nutrients, which can curb the desire to eat unhealthy food because they feel more satisfied if nutritional needs are met.Щороку є ряд національностей, присутніх в студентській групі, а також лекції співробітників,і це є багатим джерелом інформації та культурної обізнаності, який стає невід'ємною частиною курсу.
Each year there is a range of nationalities present in the student group as well as the lecturing staff andthis is a rich source of information and cultural awareness that becomes integral to the course…[-].Крім того, вона є багатим джерелом пектину- розчинної харчової клітковини, яка під впливом води збільшує свій об'єм і надовго наповнює шлунок, даруючи відчуття ситості.
In addition, they are a rich source of pectin- a soluble dietary fibre, which under the influence of water increases its volume and fills the stomach for a long time, giving a feeling of satiety.До 1988 року гематологи знали,що пуповинна кров є багатим джерелом стовбурових клітин і чекала можливості використовувати те, що, як вони передбачали, було б процесом, що змінює лікування захворювань крові.
By 1988 haematologists knew that cord blood was a rich source of stem cells and were waiting for an opportunity to use what they predicted would be a game-changing procedure in the treatment of blood disorders.Уельс був багатим джерелом мінеральних багатств, і римляни використовували свої інженерні технології для вилучення великої кількості золота, міді та свинцю, а також меншої кількість деяких інших металів, таких як цинк і срібло.
Wales was a rich source of mineral wealth, and the Romans used their engineering technology to extract large amounts of gold, copper, and lead, as well as modest amounts of some other metals such as zinc and silver.Цей екзотичний фрукт є багатим джерелом вітаміну С, ферментів калію та бромелайн, які разом допомагають боротися з інфекціями, зменшують запалення, стимулюють травлення і знижують ризик виникнення каменів у нирках.
This exotic fruit is a rich source of vitamin C, potassium, and bromelain enzymes that together help fight infections, reduce inflammation, stimulate digestion, and reduce the risk of kidney stones.Кожен шматочок є багатим джерелом поживних речовин, які містяться в молоці, таких як кальцій, вітамін А, В1, В2 і D, ніацин і молочний білок, що робить його кращим сиром для родини з точки зору….
Each slice is a rich source of nutrients found in milk such as calcium, vitamin A, B1, B2 and D, niacin, and milk protein, making it the preferred cheese for the family in regards to taste….Це зерно також є багатим джерелом магнію- мінералу, який важливий для формування кісток, здоров'я серця і понад 600 біохімічних реакцій в вашому тілі, таких як виробництво енергії і білковий обмін(6).
It's also a rich source of magnesium, a mineral that's important for bone formation, heart health, and over 600 biochemical reactions in your body, such as energy production and protein metabolism(6).Навпаки, будучи багатим джерелом вуглеводів, швидкі сніданки різко підвищують рівень цукру в крові, в результаті чого, в обід вас буде мучити“вовчий” голод, який може призвести до переїдання.
On the contrary, being a rich source of carbohydrates, quick Breakfast dramatically increase the level of sugar in the blood, resulting in the afternoon you will torment“wolf” hunger, which can lead to overeating.Самим доступним і багатим джерелом мікроелементів є морська сіль і її відкладення у вигляді кам'яної солі, яку справедливо називають«даром Нептуна» для втрачає здоров'я людства, а ми іноді називаємо її«даром королеви Кінги».
The most available and rich sources of micronutrients are sea salt and fat in the form of rock salt, which is called"the gift of Neptune" for losing human health, as we sometimes call it the"gift of the Queen of the kings".Виявлено, що шкіра мангостану є багатим джерелом різних фітохімічних речовин, включаючи дубильні речовини, і більше 40 ксантонів з α-мангостином, β-мангостином і γ-мангостином, як домінуючими(альфа-мангостин є найвищим компонентом).
The rind of mangosteen was found to be a rich source ofvarious phyto chemcals including tannins, and more than 40 xanthones with α- β- and γ-mangostin as the dominating ones(Alpha-mangostin is the highest component).Пізніше острів став багатим джерелом доходу для португальців; тут розміщували військово-морську верфі; вапняні млини, важливий будівельний матеріал того періоду; та існувала розвинута китобійна промисловість, яка тривала до середини 19 століття.
The island later became a rich source of income for the Portuguese; it hosted a naval shipyard; lime mills, a crucial building material of the period; and a whaling industry, which continued to the mid-19th century.У підсумку, ягоди годжі є багатим джерелом антиоксидантів з попередніми дослідженнями, що показують деякі потенційні переваги для здоров'я, якщо вони приймаються в стандартній формі,- але немає достатніх обгрунтованих доказів, щоб рекомендувати їх виключно для їхнього здоров'я.
In summary, goji berries are a rich source of antioxidants with preliminary research showing some potential health benefits when taken in a standardised form- but there's not enough sound evidence to recommend them solely for their health benefits.
