Що таке БАГАТОВИМІРНУ Англійською - Англійська переклад

• multidimensional
• multi-dimensional
• higher-dimensional

Приклади вживання Багатовимірну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сама планета переходить у багатовимірну гармонію.
Planet itself moves into Multi-Dimensional Harmony.

Створити багатовимірну базу даних служб аналітики;
Create a multidimensional database with analysis services.

У другому блоці ви будете досліджувати багатовимірну природу правових порядків.
In the second block, you will explore the multidimensional nature of legal orders.

Сходження в багатовимірну реальність, вони перемикаються.
Ascension into multi-dimensional reality, they are switching.

Небеса видали декрет, що ця сонячна система буде змінена на багатовимірну реальність.
Heaven decreed that this solar system be changed into a multidimensional reality.

На противагу цьому, Росія і Китай розвивають багатовимірну військову і військово-промислову співпрацю.
In contrast, Russia and China are building multidimensional military and military-industrial cooperation.

Штучний інтелект порівнювали з«дзеркалом», що відображає багатовимірну природу людини;
Artificial intelligence was compared to the“mirror” that reflects multi-dimensional human nature;

Сміт характеризує її як абстрактну, багатовимірну конструкцію, пов'язану з багатьма різноманітними сферами життя і схильну до численних перетворень і поєднань.
Smith describes it as abstract, multidimensional structure associated with many various spheres of life and is subject to numerous changes and combinations.

Потім вона буде здатна відновити не лише її власний возз'єднаний Дух, але і її повну багатовимірну сонячну систему.
She will then be capable of restoring not only her own reunified Spirit but also that of her entire multidimensional solar system.

Проте робота сягає за рамки цього, оскільки човен як такий має багатовимірну символічну і іконографічну традицію, яка виходить за межі різних культурних ідентичностей.
But the work reaches beyond that, as the boat itself has a complex symbolical and iconographical tradition, which transcends different cultural identities.

Ми зосереджені на передових дослідженнях у цих областях, а також сучасних методах навчання, включаючи багатовимірну статистику, психометрію та генетику поведінки…[-].
We focus on leading-edge research in these fields, as well as modern methods of study including multivariate statistics, psychometrics, and behaviour genetics.

Команда Metamob орієнтована на клієнтів, має багатовимірну пропозицію та надає індивідуальні рішення для конкретного додатку, що бажає збільшити активність клієнтів.
Metamob team is client oriented, having a multi-dimensional offer and providing customized solutions for the specific application whishing to increase the activity of the clients.

Крім біологічного тіла учасники Експерименту створили ще сім основних тонких тіл і багатовимірну, складно організовану структуру, яку вам поки важко уявити.
In addition to the biological body, the Experiment members created seven more subtle bodies and a multidimensional, complex structure that the humans even cannot imagine yet.

Звільнення незаконно затриманих громадян України залишається лакмусовим папірцем щодо готовності Росії припинити свою багатовимірну агресію проти України”,- наголосив він.
The release of illegally detained Ukrainian citizens remains a litmus test for Russia's willingness to cease its multidimensional aggression against Ukraine," he said.

Сучасні дослідження простору узагальнюють ці ідеї та включають багатовимірну геометрію, неевклідові геометрії(які грають центральну роль в загальній теорії відносності) та топологію.
The modern study of space generalizes these ideas to include higher-dimensional geometry, non-Euclidean geometries(which play a central role ingeneral relativity) and topology.

При цьому реакції коагуляції розглядались на ґратці Бете, яка для кількості найближчих сусідів q=2 вироджується в одновимірний ланцюжок, а для qgt;2 може описувати багатовимірну ґратку.
For this purpose coagulation reactions were considered on so called Bethe lattice, which for q=2 is reduced to the one-dimensional chain, while for qgt;2can describe high dimensional lattice.

Містяться унікальні споконвічні знання про багатовимірну конструкцію людини в невидимому світі, про зв'язок людини з іншими вимірами, про її виняткові можливості окрім третього виміру.
A unique primordial knowledge of the multidimensional structure of a man in the invisible world, about the connection of a man with other dimensions, a man's exceptional capabilities in addition to the third dimension.

Поєднання обмежень вашого втіленого життя зі свободою багатовимірних реальностей створює найбільш цікавий парадокс,- і через входження у цей парадокс ви значно прискорите свою багатовимірну еволюцію.
The union of the constraints of your embodied life with the freedom of higher dimensional realities creates a most interesting paradox, and through entering this paradox you will greatly accelerate your dimensional evolution.

Містяться унікальні споконвічні знання про багатовимірну конструкцію людини в невидимому світі, про зв'язок людини з іншими вимірами, про її виняткові можливості окрім третього виміру.
It contains unique primordial knowledge of the multidimensional human structure in the invisible world, about the human's connection with other dimensions, about his exceptional capabilities in addition to the third dimension.

Червоточини були створені декількома ефірними і плазмовими звичайними ядерними вибухами у вище згаданих місцях(в цілому близько 200 ефірних/ плазмових вибухів по всьому світу), які відкрили багатовимірну червоточину в зоряну систему Ригеля.
Wormholes were created by several etheric and plasma conventional nuclear explosions at and above the beforementioned locations(with total of about 200 etheric/ plasma nukes exploding worldwide), which opened a multidimensional wormhole to the Rigel star system:".

Після перекладу завдання в дуже абстрактну багатовимірну постановку два математика змогли показати, що для багатокутних кімнат з кутами, які є частинами цілих чисел, тільки кінцеве число точок залишиться неосвітленим.
After translating the problem to a highly abstract multi-dimensional setting, the two mathematicians were able to show that for polygonal rooms with angles which are fractions of whole numbers, only a finite number of points would remain unlit.

Особлива увага приділяється виявленню різнобічного впливу трудових міграційних процесів на добробут молодих українців, у рамках чого представлено багатовимірну структуру вивчення добробуту заробітчан, що об'єднує низку підходів та зрізів.
Special attention is paid to revealing the comprehensive impact of labour migration processes upon the welfare of young Ukrainians; in the framework of it, the multidimensional structure of studying welfare of migrant workers is presented, which includes a number of approaches and snapshots.

І ось раптом ми займаємося тим, що маємо багатовимірну шахову дошку, на якій можна змінювати генетику за допомогою вірусів для боротьби зі СНІДом, або модифікувати генетичний код шляхом генної терапії, щоб покінчити зі спадковими хворобами, чи змінювати середовище або вираження цих генів у епігеномі і передати це наступним поколінням.
And all of a sudden, what we're doing is we have got this multidimensional chess board where we can change human genetics by using viruses to attack things like AIDS, or we can change the gene code through gene therapy to do away with some hereditary diseases, or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations.

Багато феміністичних економістів стверджують, що економіка повинна бути орієнтована менше на механізми(наприклад доходи) або теорії(наприклад утилітаризм) і більше на добробут, багатовимірну концепцію, включаючи доходи, здоров'я, освіту, розширення прав, можливостей і соціальний статус.
Many feminist economists argue economics should be focused less on mechanisms(like income) or theories(such as utilitarianism) and more on well-being, a multidimensional concept including income, health, education, empowerment and social status.

Це були знання про народження, будову та еволюцію Всесвіту, періодичності його загибелі та відродження, про будову невидимого і видимого світів, про людину, її багатовимірну конструкцію в невидимому світі, про реальні можливості, а також про головну її силу і найважливішу складову‒ духовне начало.
That was knowledge about the birth, structure and evolution of the Universe, the cycles of its death and rebirth, about the structure of the visible and invisible worlds, about man, his multidimensional structure in the invisible world, about his real abilities and his main strength and the most important part- the spiritual nature.

Старіння в людському відноситься до багатовимірним процес фізичного, психологічного та соціального зміни.
Ageing in humans refers to a multidimensional process of physical, psychological and social change.

В багатовимірні істоти, це ті, хто повинен створити.
Into multi-dimensional beings, are the ones who must cre-.

U-Multirank- це багатовимірний підхід до міжнародного рейтингу закладів вищої освіти.
U-Multirank is a multidimensional approach to the international ranking of higher education institutions.

Цей документ також не застосовується до багатовимірних величин, таких як спектральні дані.
This document is also not applicable to multivariate quantities, such as spectral data.