Що таке БАГАТОГРАННОГО Англійською - Англійська переклад

• multifaceted
• multi-faceted
• many-faceted
• multifarious

Приклади вживання Багатогранного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення простору для багатогранного«Я».
Creating space for a multifaceted"I".

Святий і Великий Собор відкрив наш горизонт до сучасного різноманітного й багатогранного світу.
The Holy and Great Council has opened our horizon towards the contemporary diverse and multifarious world.

Конвертер YouTube у mp3 для багатогранного життя.
A YouTube mp3 converter for a flexible life.

Кожне з багатьох імен Бога описує різні аспекти Його багатогранного характеру.
Each of the many names of God describes a different aspect of His many-faceted character.

Це середовище пропонує відмінні умови для багатогранного, тривимірного, експериментального мистецтва.
This environment offers excellent conditions for a multifaceted, three-dimensional, experimental artistry.

Відповідь: Кожне з багатьох імен Бога описує різні аспекти Його багатогранного характеру.
Answer: Each of the many names of God describes a different aspect of His many-faceted character.

Для такого багатогранного поняття не може існувати єдиної відповіді в його оцінці з боку добра і зла.
For such a multifaceted concept, there can be no one answer in its assessment on the part of good and evil.

Janus- Janus це гра у інтерактивно імітовану війну, що зображує реалістичні події під час багатогранного бою.
Janus- Janus is an interactive simulation war game portraying realistic events during multi-sided combat.

Щоб потрапити в«відпускної будиночок» багатогранного сімейства, потрібно перейти підвішений над яром міст.
To get into the"vacation house" of a multifaceted family, you need to cross the bridge suspended above the ravine.

Нової Зеландії багатогранного мистецтва Сцена з маорі і Пакеха займатися всіма видами традиційних та сучасних мистецтв.
New Zealand has a multi-faceted arts scene with both Maori and Pakeha engaged in all kinds of traditional and modern arts.

Це- необхідність політичної та соціальної структури, покликаної сприяти у різних масштабах потребам багатогранного суспільства.
A distinctive political and social structure which goal is to facilitate on every scale the needs of a pluriform society.

Ініціатива ‘Території різноманітності' є частиною багатогранного проекту ‘RESPECT Diversity- Футбол об'єднує', в рамках Програми Соціальної Відповідальності УЄФА ЄВРО 2012.
The Inclusive Zones initiative is a part of the multi-faceted'RESPECT Diversity- Football Unites' project in frames of the official UEFA EURO 2012 Social Responsibility programme.

Глобалізація починається на кухні, в шкільному класі, на вулиці- вона починається з визнання багатогранного спадку Сполучених Штатів у дзеркалі.
Globalization starts in the kitchen, the classroom, the street- it starts by recognizing our multifaceted heritage in the mirror.

Кампанія відрізала людей від багатогранного інструмента, який став важливим для повсякденного життя в Китаї, використовуваного для різних цілей, починаючи від транспортування до банківських.
The campaign cut individuals off from a multifaceted tool that has become essential to everyday life in China, used for purposes ranging from transportation to banking.

Інтенсивні кольорові пігменти і«підсилювальний»КАРОТИН-КОМПЛЕКС, синтезований з екстрактом горобини для багатогранного кольору, інтенсивного догляду і чудового зафарбовування сивини.
Intensive coloring pigments and the"enhancer" CAROTENE COMPLEX, synthesized from the ashberry extract for a multifaceted color, intensive care and excellent gray coverage.

Com(в кінцевому рахунку придбавши всіх чотирьох), плануючи запуск багатогранного Інтернет-порталу з електронною поштою, веб-хостингом, спільнотою, чат-листуванням, персоналізацією і новинними можливостями.
Com(eventually acquiring all four of them), launching a multi-faceted internet portal with e-mail, webhosting, community, chat, personalization and news capabilities.

Ця громада, що переважно складалася з євреїв-ашкеназі, мешкала поруч із місцевим християнським українським населенням протягом довгих періодів нормального співіснування та багатогранного взаємозапліднення культур.
That community, consisting predominantly of Ashkenazi Jews, lived alongside the indigenous Ukrainian population through long periods of normal coexistence and multifaceted cultural cross- fertilization.

А пейзажні полотна передають красу та винятковість багатогранного природного довкілля художника, адже все своє життя він прожив у селі Шаланки на мальовничій Виноградівщині.
And the landscape paintings convey the beauty and exclusivity of the multifaceted natural environment of the artist, as he spent his whole life in Shalanka village in the picturesque Vinohradiv district.

Дуже часто таке бачення є самозакоханим та утилітаристським, що, на жаль, схиляє багатьох людей вважати осіб з обмеженими можливостями маргіналізованими, не вбачаючи у них багатогранного людського та духовного багатства.
A vision that is often narcissistic and utilitarian unfortunately leads many to consider people with disabilities as marginal, without recognizing in them their multifaceted human and spiritual wealth.

Кампанія відрізала людей від багатогранного інструмента, який став важливим для повсякденного життя в Китаї, використовуваного для різних цілей, починаючи від транспортування до банківських.
It further said that the campaign cut individuals off from a multifaceted tool that has become essential to everyday life in China, used for purposes ranging from transportation to banking.

Автор зіставляє позиції вчених різних шкіл, у тому числі і протиборчих, завдяки чому забезпечується усебічний, системний і комплексний підхід до аналізу багатогранного процеса регулювання суспільно-господарської діяльності.
The author compares the position of scholars of various schools, including rival, thereby providing a comprehensive, systematic and comprehensive approach to the analysis of the multifaceted socio-protsesa regulation of economic activity.

Com(в кінцевому рахунку придбавши всіх чотирьох), плануючи запуск багатогранного Інтернет-порталу з електронною поштою, веб-хостингом, спільнотою, чат-листуванням, персоналізацією і новинними можливостями.
Com(eventually acquiring all four companies outright) to launch a multi-faceted internet portal with e-mail, webhosting, community, chat and personalization capabilities, and news content.

Після формування багатогранного образу коханого і володіння більшою інформацією, починайте вибирати спосіб, яким найбільш доречно і зручно натякнути хлопцеві, що він подобається, враховуючи ваші сфери перетину і вашу сміливість.
After forming a multi-faceted image of the beloved and possessing more information, begin to choose the way you like and hint the guy most appropriately, given your areas of intersection and your courage.

На сторінках в інтернеті ми пропонуємо ознайомитись з роботою місцевої влади особливими ознаками багатогранного життя наших людей, які творять славну історію населеного пункту яка яскравою краплиною вливається у життя, історію району, області, держави.
On the web site we propose to work with local authorities special features multi-faceted lives of our people, who create the glorious history of the settlement that bright straw poured in life, history of the area, region, State.

На сторінках в інтернеті ми пропонуємо ознайомитись з Інформаційно-розважальним форумом Рахівщини особливими ознаками Рахівського району, багатогранного життя наших людей, які творять славну історію Рахівщини яка яскравою THE[…].
On the pages on the Internet, we offer to familiarize yourself with the information and entertainment Forum of Rakhiv region special signs of Rakhiv district, the multifaceted life of our people, which create a glorious history of the Rakhiv region which is bright THE[…].

На сторінках в інтернеті ми пропонуємо ознайомитись з роботою місцевої влади особливими ознаками багатогранного життя наших людей, які творять славну історію населеного пункту яка яскравою краплиною вливається у життя, історію району, області, держави.
The pages of the Internet we offer to get acquainted with the work of local government special features multifaceted life of our people who create the glorious history of the village is a bright straw poured in life history district, region and state.

На сторінках в інтернеті ми пропонуємо ознайомитись з Інформаційно-розважальним форумом Рахівщини особливими ознаками Рахівського району, багатогранного життя наших людей, які творять славну історію Рахівщини яка яскравою краплиною вливається у життя, історію району, області та держави.
On the web site we propose to infotainment forum Rachivshchina special features Rakhivsky area, multi-faceted lives of our people, who create the glorious history Rachivshchina that bright straw poured in life, history of the area, Region and State.

На сторінках в інтернеті ми пропонуємо ознайомитись з Інформаційно-розважальним форумом Рахівщини особливими ознаками Рахівського району, багатогранного життя наших людей, які творять славну історію Рахівщини яка яскравою краплиною вливається у життя, історію району, області та держави.
The pages on the Internet, we offer read Infotainment Forum Rachivshchina special features Rakhiv district, multifaceted lives of our people, who create the glorious history Rachivshchina that bright drop of flows in life, history of the area, Region and State.

На сторінках в інтернеті ми пропонуємо ознайомитись з Інформаційно-розважальним форумом Рахівщини особливими ознаками Рахівського району, багатогранного життя наших людей, які творять славну історію Рахівщини яка яскравою краплиною вливається у життя, історію району, області та держави.
The pages of the Internet we offer to get acquainted with infotainment features special forum Rachivshchina Rakhiv district, multifaceted lives of our people who create glorious history Rachivshchina is bright straw poured into the life history of district, region and state.