Що таке БАГАТОГРАННОСТІ Англійською - Англійська переклад

• versatility
• of the multifacetedness
• multifaceted

Приклади вживання Багатогранності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перед нами- люди у всій своїй багатогранності.
What we see are human beings in all their multiplicity.

Букет- це символ багатогранності нашої культури.
The Bouquet is a symbol of the diversity of our culture.

У цьому лідері, який гідно представляв Націю в усій її різноманітності та багатогранності.
In this leader, who represented the nation in all its diversity and complexity.

Щоб додати покриттю вид багатогранності, можна комбінувати відтінки.
To give the coating a look of versatility, you can combine shades.

Ще одна причина, по якій Андрій буквально закохався в амарант, полягає в його багатогранності.
Another reason Andrei literally fell in love with amaranth is because of its versatility.

Необхідно усвідомити і прийняти свою історію у всій її багатогранності і багатовимірності.
It is necessary to realize and accept your history in all its versatility and multidimensionality.

Гірчичний колір в інтер'єрі цінувався у всі часи, завдяки своїй самодостатності і багатогранності.
Mustard color in the interior was valued at all times, due to its self-sufficiency and versatility.

У центрі уваги Тижня є майбутнє фінансів/фінансового сектору в усій багатогранності аспектів та чинників впливу.
The focus of the Week is the future of finance in its multiplicity of dimensions.

Виходячи з даних обставин та багатогранності вимог, ситуація, в якій опиняється викладач, є такою:.
Proceeding from these circumstances and versatility of requirements, a situation in which there is a teacher is as follows:.

Завдяки своїй багатогранності та неоднозначному розвитку, цей феномен є постійним джерелом дискусій та різночитань.
Due to its versatility and ambiguous development, this phenomenon is a steady source of debates and discrepancies.

Цього разу ми підготували спеціальну комедійну добірку, що покаже гумор у всій його інтернаціональній багатогранності.
This time we have prepared a special comedy selection that will show humor throughout its international versatility.

Головна вулиця міста представляє розкіш у всій її багатогранності, котру сприймають як щось цілком природне.
The city main street represents the luxury in all its versatility, which is taken there for granted as something quite natural.

Мегоффер- крім його багатогранності в студійному мистецтві- відомий фресками, які часто нагадують середньовічне мистецтво.
Mehoffer- aside from his versatility in studio art- became known for his frescoes often reminiscent of medieval art.

Цілі програми включають поглиблене розуміння багатогранності сучасних англійських студій;
The objectives of the programme include an in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies;

Документація і презентація багатогранності досвіду мешканців міста в минулому та сучасних міських жителів.
Documenting and presenting the multifaceted experiences of the contemporary urban residents as well as of their predecessors in the past.

Складності, багатогранності, полифункциональности професійної діяльності викладачів вищої школи; існуючих протиріччях.
The complexity, versatility, polyfunctionality of the professional activities of higher school teachers; existing contradictions.

Унікальність вина Шардоне полягає в його багатогранності і гармонійності, поєднання з різноманітними закусками і основними стравами.
Uniqueness of Chardonnay wine lies in its versatility and harmonious combination with a various snacks and main dishes.

Цілі програми включають поглиблене розуміння багатогранності сучасного вивчення англійської мови;
The objectives of the programme include an in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies;

Особливим важливим критерієм багатогранності використання можна назвати доступність даного продукту в оптимальних умовах розведення.
A particularly important criterion for the versatility of use is the availability of this product in optimal breeding conditions.

Вони за виглядом нагадують невеликі діаманти за рахунок багатогранності обточування, тому, красиво переливаються зсередини всіма барвами.
They look like small diamonds due to the multifaceted turning, therefore, they beautifully shimmer from within with all colors.

Фокусуючись на ландшафті, світлі, текстурі та чистоті зображення, у новій колекції проявлений новий підхід до художнього напрямку та багатогранності.
Focusing on the landscape, light, texture and purity of the image, the new collection shows a new approach to the artistic direction and versatility.

Секрет багатогранності іспанської мови саме і полягає у роз'єднаності існуючих діалектів, що додає цій мові ще більше унікальності та цікавості!
The secret of variety of the Spanish language is precisely in disunity of the existing dialects making the language more interesting and unique!

За рахунок гри відображень, що виникає на дзеркальних поверхнях, проста геометрія виробу втрачає статичність і набуває динамічного, постійно мінливого образу та багатогранності.
Due to play of reflections a simply geometry of the object loses its statical character and finds its own sense of rhythm, dynamics and changes its image constantly.

Спільна робота в робочих групах дозволить знайти найбільш оптимальні і ефективні рішення з урахуванням різнобічних знань і багатогранності досвіду учасників цих груп.
Team-work in work groups will allow to find the best and the most effective solutions taking into account omnifarious knowledge and versatility of experience of participants of these groups.

Різноманітні застосування акустооптичних приладів стають можливими завдяки багатогранності акустооптичного ефекту, за допомогою якого можна ефективно маніпулювати всіма параметрами оптичної хвилі.
A variety of applications of acousto-optic devices are made possible by the versatility of the acousto-optic effect, with which it is possible effectively manipulate all the parameters of an optical wave.

Загалом своєю експозицією художниця закликає глядача до глибшого розуміння, сприйняття навколишнього світу- у всій його багатогранності, складності й тендітності водночас.
In general, by its exposition, the artist calls the viewers to a deeper understanding, the perception of the surrounding world- in all its multifacetedness, complexity and fragility simultaneously.

Завдяки багатогранності гри, бойову систему Control можна налаштувати і збалансувати під особисті переваги кожного гравця.[2] Здоров'я в контролі не підзаряджається автоматично, і його потрібно забрати у полеглих ворогів.[3].
Due to the versatility of the game's loadouts, Control's combat system can be customized and balanced to each player's personal preferences.[3] Health in Control does not recharge automatically, and must be picked up from fallen enemies.

Основною метою програми є впровадження технічного та практичного розуміння європейської банківської системи, а також багатогранності відносин між банками і бізнес-спільнотами.
The main purpose of the program is the introduction of technical and practical understanding of the European banking system, as well as the multiplicity of relations between banks and business community.

Цілі програми включають поглиблене розуміння багатогранності сучасних англійських студій; поглиблене усвідомлення ключових дискусій у сучасній лінгвістиці та літературознавстві; і здатність проводити самостійне дослідження.
The objectives of the programme include an in-depth understanding of the multifacetedness of contemporary English studies, increased awareness of key debates in contemporary linguistics and ability to carry out independent research.

Він- єдиний майстер Північного Відродження, що по спрямованості й багатогранності своїх інтересів, прагненню опанувати законами мистецтва, розробці зроблених пропорцій людської фігури й правил перспективної побудови може бути зіставлений з найбільшими майстрами італійського Відродження.
He- the only master of the northern Renaissance, which focus and diversity of their interests, the desire to master the laws of art, design perfect proportions of the human figure and the rules of perspective construction may be associated with the greatest masters of the Italian Renaissance.