Що таке БАГАТОГРАННІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• versatility
• the complexities
• multifaceted
• diversity

Приклади вживання Багатогранністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зброєзнавство як допоміжна історична дисципліна вирізняється багатогранністю.
Weapons science as auxiliary historical discipline is distinguished by its versatility.

Але що самим запам'ятовується своєю«багатогранністю» подарунком для Ваших друзів може стати поїздка.
But the most memorable of his“versatility” gift for your friends can be a trip.

Вочевидь, зачепила вона і мене своєю глибинною простотою та безмежною багатогранністю.
Obviously it hooked me too by its deep simplicity and endless multifaceted nature.

Виставка взаємодіє з багатогранністю сучасного світу і досліджує можливості мистецтва в ньому.
The exhibition engages with the complexities of the contemporary world and investigates the possibilities of art within it.

Поліфонія в медіа: Українська та європейська журналістика між багатогранністю та пропагандою.
Polyphony in media: Ukrainian and European journalism between versatility and propaganda.

Біографія Аннібале Караччи відома як історія художника з неймовірним майстерністю, багатогранністю.
Biography Annibale Caracci is known as the history of the artist with incredible skill, versatility.

Ці користувачі зуміли підкорити публіку відданістю своїй справі і багатогранністю творчої натури.
These users have managed to conquer the audience with the dedication and versatility of a creative nature.

Виставка взаємодіє з багатогранністю сучасного світу та досліджує роль і місце мистецтва в ньому.
The exhibition engages with the complexities of the contemporary world and explores the role and status of art within it.

У цьому сезоні дизайнери бренду надихнулися красою і багатогранністю людської натури, її глибиною і прагненням до вічної гармонії.
This season, the designers of the brand were inspired by the beauty and versatility of human nature, its depth and the desire for eternal harmony.

Образ дівчини наповнений багатогранністю морських глибин, мрійливими переливами повітряних потоків і гордою неприступністю прибережних скель.
The whole image is filled with the multifaceted sea depths, dreamy air overflows and sublime strength of coastal rocks.

Це один з найдавніших міст нашої країни, пам'ятки якого не перестають дивувати своєю багатогранністю, чарівністю і неповторною цінністю.
It is one of the most amazing cities in our country, historical sites of which do not cease to surprise by its charm, versatility and unique value.

Шанувальники Ліндсі Лохан захоплювалися багатогранністю її таланту, а диск незабаром став«платиновим» і посів четверту позицію в національному чарті.
The fans Lindsay Lohan admired her versatile talent, and in a short time, the disk became"platinum" and occupied the fourth line in the national chart.

Такий успіх пояснюється неперевершеною якістю, довговічністю та інноваціями усіх дощок Red Paddle Co, а також багатогранністю надувного борда Ride10'6″.
Such success is due to the unrivalled quality, durability and innovation of all Red Paddle Co boards, but also the versatility of the Ride 10'6″ inflatable SUP.

З вересня 2010 року на факультеті економіки та управління засновано студентську газету ViPersonal, що дивує усіх своєю новизною, цікавістю та багатогранністю.
Since September 2010, the Faculty of Economics and Management has been publishing its newspaper ViPersonal, which surprises everyone with its novelty and versatility.

Форум відрізняється від інших подій, насамперед, дискусійним дискурсом, високим фаховим рівнем дебатів і багатогранністю підходів до з'ясування«газових» проблем.
The forum differs from other events, first of all, in discussion discourse, high professional level of debate and versatility of approaches to finding out"gas" problems.

Знайомство з багатогранністю нашого світу, культурою і традиціями країн Азії та Африки, формування шанобливого ставлення до культури, традицій, способу життя і звичаїв народів інших країн.
Meeting the diversity of our world, culture and traditions of Asian and African countries, formation of a respectful attitude to culture, traditions, way of life and customs of people from other countries;

Розвиток комп'ютерних технологій призвело до того, що навіть, здавалося б найелементарніші браузерні ігри, які не вимагають установки додаткового ігрового клієнта на персональний комп'ютер, на даний момент просто зачаровують красою звий графіки та багатогранністю ігрового процесу.
The development of computer technology has led to the fact that even the seemingly most basic browser games that do not require the installation of additional gaming client on the PC at the moment are fascinating beauty Sway graphics and multifaceted gameplay.

Відтінки оливкового кольору численні і різноманітні, радують своїм багатством і багатогранністю, в їх число входять і туманний сіро-зелений, і яскравий зелено-жовтий, що забезпечує можливість застосовувати даний колір в будь-яких стилях і напрямках дизайну, за винятком хіба що похмурої готики.
Shades of olive green are many and varied, pleased with their wealth and versatility, they include and foggy gray-green, and the bright green-yellow, which makes it possible to apply the color in all styles and design directions, except maybe the gloomy Gothic.

Різна спрямованість ескізів обумовлена багатогранністю тонів бурштину, що дозволяє створювати справжні шедеври і художні твори, гідні солідних виставок, а золотистий блиск бурштину надає виробам з нього особливого шарму, вишуканості і неповторності.
The different orientation of the sketches is due to the versatility of the tones of amber, which allows you to create real masterpieces and works of art worthy of solid exhibitions, and the golden sheen of amber gives products from it a special charm, elegance and originality.

Більша частина команди воліла діяти обережно, тож ми всі гуртом зупинилися на"якщо б", мається на увазі, що ми все-таки могли б віднайти якийсь зв'язок між інновацією та багатогранністю, та не за всіма аспектами-- а тільки, якщо це відповідає певним критеріям, до прикладу, стиль лідерства, дуже відкритий стиль лідерства, який дозволяє людям вільно та безпечно висловлюватись і робити свій внесок.
Most of the team was rather on the cautious side, so we landed all together at"only if," meaning that we might find some kind of link between innovation and diversity, but not across the board-- rather only if certain criteria are met, for example leadership style, very open leadership style that allowed people to speak up freely and safely and contribute.

Дейв- людина, чия пристрасть до ірландського віскі бере свій початок із захоплення багатогранністю ароматів і відтінків, які визначають смакові якості спирту, приєднався до Мідлтонської команди понад 30 років тому. І сьогодні він вважається однією з ключових фігур у роботі віскікурні.
A figure whose passion for Irish whiskey stems from his interest in the complexities of flavour and mood that make up the spirit, David joined the Midleton team over thirty years ago, and is now recognised as one of the most integral ingredients in the Distillery's mix.

Необхідно усвідомити і прийняти свою історію у всій її багатогранності і багатовимірності.
It is necessary to realize and accept your history in all its versatility and multidimensionality.

За багатогранність, нагальність і гендерну чутливість.
For diversity, topicality and gender sensitivity.

Вони створені для того щоб відображати багатогранність натури дівчата, демонструючи серй….
They are created in order to display the multifaceted nature girls, demo….

Щоб гідно оцінити багатогранність кухні Японії, скористайтеся пропозиціями інтернет-сервісу.
To appreciate the diversity of the kitchen of Japan, please use the online service offerings.

Відкривайте красу, історію, багатогранність України разом з КИЙАВІА.
Discover the beauty, history, diversity of Ukraine with KIY AVIA.

Вражає багатогранність її таланту.
Truly amazing the depth of his talent.

Щоб додати покриттю вид багатогранності, можна комбінувати відтінки.
To give the coating a look of versatility, you can combine shades.

Глибина і багатогранність текстури; ручна збірка.
Deep and complex textures; hand crafted.

Гороховатська О. Я. Багатогранність таланту академіка М. М. Амосова.
Gorokhovatskaya. Variety of talents of the Academician Nikolay Amosov.