Приклади вживання Багатоклітинних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З іншого боку, клітини всіх багатоклітинних істот- це еукаріотичні клітини.
On the other hand, the cells of all multi-cellular beings are eukaryotic cells.З одного стільникового структури вона перетворилася на складних і багатоклітинних системи.
From a single cellular structure,it has evolved into a complex and multi-cellular system.Визначення, що таке Апоптоз Апоптоз- це процес, який відбувається у багатоклітинних коли клітина навмисно"вирішує" померти.
The definition of Apoptosis Apoptosis is a process that occurs in multicellular organisms when the cell is deliberately“decide” to die.В деяких примітивних багатоклітинних є система каналів, що сполучаються із зовнішнім середовищем(гастроваскулярна система), по якому циркулює гидролімфа.
In some primitive metazoans there is a system of canals communicating with the external environment(the gastrovascular system) through which hydrolymph circulates.У Габоні палеонтологи виявили останки найдавніших багатоклітинних живих істот, що жили в морях приблизно 2, 1 мільярда років тому.
In Gabon, paleontologists have discovered the remains of an ancient multi-celled beings that lived in the seas about 2.1 billion years ago.
Люди також перекладають
Більшість еукаріотів набагато складніше дріжджів, і запліднена яйцеклітина, яка називається зиготою, є мінімальною складністю,можливо для всіх багатоклітинних форм життя.
Most eukaryotes are much more complex than yeast, and a fertilized egg, called a zygote,is the minimum complexity possible for all multicell life-forms.В процесі еволюції багатоклітинних виникло розділення функцій між До., що привело до розширення можливостей пристосування тварин і рослин до змінних умов середовища.
During the course of metazoan evolution there arose a division of functions between cells, which in turn led to a broadening of the adaptive possibilities of animals and plants to changing environmental conditions.Група італійських ідатських дослідників зараз знайшла три види багатоклітинних тварин або метазоїв, які, очевидно, проводять все своє життя в воді позбавленій кисню на дні Середземного моря.
A group of Italian andDanish researchers has now found three species of multicellular animal, or metazoan, that apparently spend their entire lives in oxygen-starved waters in a basin at the bottom of the Mediterranean Sea.Проте погляд на докази, пов'язані зі старінням, передбачає, що очевидна верхня межа сьогоднішньої середньої тривалостіжиття не є чимось«біологічно неминучим» для людей або інших багатоклітинних істот.
However, a look at the evidence related to aging suggests that the apparent upper limit on today's average lifespansis not something that is‘biologically inevitable' as such for humans or other multi-celled creatures.Мічиган, настільки далеко провідні генетичні перебудови були тоді можливі тому,що геном(повний набір генів організму) у багатоклітинних тварин був у той перехідний період значно легшим, ніж сьогодні.
Michigan, so far the leading genetic rearrangements were then possible because thegenome(the complete set of the body's genes) in multicellular animals was much less complicated during that transition period than it is today.Хоча людська смертність є незаперечним фактом життя, робота дослідників представляє інтерес до того,чому старіння є незаперечною істиною і невід'ємною властивістю багатоклітинних істот.
Although human mortality Головною особливістю багатоклітинних тварин є використання градієнту морфогену, що фактично забезпечує систему визначення місця розташування, що повідомляє клітині, де в організмі людини вона знаходиться, і якого роду клітиною їй стати.
A major feature of multicellular animals is the use of morphogen gradients, which in effect provide a positioning system that tells a cell where in the body it is, and hence what sort of cell to become.Велика частина сучасних груп і типів тварин з'явилася приблизно 540-520 мільйонів років тому, в ході так званого"кембрійського вибуху"-різкого прискорення еволюції і збільшення різноманіття багатоклітинних істот.
Most of the modern groups and types of animals appeared about 540-520 million years ago, during the so-called“Cambrian explosion”-a sharp acceleration of evolution and an increase in the diversity of multicellular creatures.Колонії багатоклітинних тварин Пептиди-регулятори Ядро і цитоплазма Боротьба ідей в біофізиці Хімічні регулятори рослин Біологія наших днів Як працює організм тварини Про видоутворення в озерах Чий хвіст кращий?
Colonies of multicellular animals Peptides-regulators Nucleus and cytoplasm The battle of ideas in biophysics Chemical regulators of plants Biology of our day How the body of animal works About species formation in the lakes Whose tail is better?З позицій теорії адекватного харчування бактеріальна флора шлунково-кишкового тракту не тільки у жуйних, а й, мабуть,у всіх або переважної більшості багатоклітинних організмів- необхідний учасник асиміляції їжі.
From the standpoint of the theory of adequate nutrition, the bacterial flora of the gastrointestinal tract, not only in ruminants, but also, apparently,in all or the vast majority of multicellular organisms is a necessary participant in assimilation of food.Проблеми екологічного руслознавства(частина 2) Пептиди-регулятори Колонії багатоклітинних тварин Ядро і цитоплазма Біологія наших днів Боротьба ідей в біофізиці Хімічні регулятори рослин Як працює організм тварини Чий хвіст кращий?
Science about river-bed(part 2) Peptides-regulators Colonies of multicellular animals Nucleus and cytoplasm Biology of our day The battle of ideas in biophysics Chemical regulators of plants How the body of animal works Whose tail is better?Колонії багатоклітинних тварин Пептиди-регулятори Ядро і цитоплазма Боротьба ідей в біофізиці Хімічні регулятори рослин Біологія наших днів Як працює організм тварини Про видоутворення в озерах Чий хвіст кращий? Людина й біосфера Птахи,?
Patterns on glass Science about river-bed(part 2)Peptides-regulators Colonies of multicellular animals Nucleus and cytoplasm Biology of our day The battle of ideas in biophysics Chemical regulators of plants How the body of animal works Whose tail is better?Спостерігаючи це, починаєш розуміти деякі біологічні феномени- утворення багатоклітинних організмів через спеціалізацію клітин у колоніях, що дає уявлення про те, який наш світ давній та яким він був іншим на початку зародження життя.
Watching this, you begin to understand some biological phenomena- the formation of multicellular organisms through the specialization of cells in the colonies gives an idea of what our world is ancient and how different it was at the beginning of the birth of life.У кембрійський період стався«вибух» життя(так називається«скелетний вибух» або«кембрійський вибух»)на Землі в океанах і розвиток багатоклітинних організмів, включаючи доісторичних черв'яків, молюсків, равликів і предків крабів і омарів.
During the Cambrian period, there was an"explosion" of life(the so-called"skeletal explosion" or"Cambrian explosion")on Earth in the oceans and the development of multicellular organisms, including prehistoric worms, mollusks, snails and ancestors of crabs and lobsters.При проведенні аналізу акцент був зроблено на генетичних механізмах старіння і головним чином, біотехнологічних підходах(генетична інженерія, генна терапія, використання стовбурових клітин, репрограммування геному)до збільшення тривалості життя багатоклітинних організмів.
The analysis focused on the genetic mechanisms of aging and mainly biotechnological approaches(genetic engineering, gene therapy, the use of stem cells, and the reprogramming of the genome)to prolong the life of multicellular organisms.Проблеми екологічного руслознавства(частина 2) Пептиди-регулятори Колонії багатоклітинних тварин Ядро і цитоплазма Біологія наших днів Боротьба ідей в біофізиці Хімічні регулятори рослин Як працює організм тварини Чий хвіст кращий? Про видоутворення в озерах.
Peptides-regulators Biology of our day Science about river-bed(part 2) Nucleus and cytoplasm The battle of ideas inbiophysics Chemical regulators of plants Colonies of multicellular animals How the body of animal works Whose tail is better? Secretory cells.Гомез і його колеги вже кілька років вивчають самі«інопланетні» куточки Землі, такі як западина Данако в Ефіопії,в надії знайти там мікробів і багатоклітинних живих істот, здатних жити і процвітати на Марсі, а також в океанах Європи і Енцелада.
Gomez and his colleagues have been studying the most“alien” corners of the Earth for several years, such as the Danakil hollow in Ethiopia,hoping to find microbes and multicellular creatures that can live and thrive on Mars, as well as in the oceans of Europe and Enceladus.Цей факт ліг в основу теорії зародкових листків Ковалевського(1871), згідно якої у всіх багатоклітинних тварин основні системи органів закладаються у вигляді шарів кліток, що свідчить про єдність походження всіх типів багатоклітинних тварин.
This fact was the basis of Kovalevskii's theory of germ layers(1871), which holds that the principal organ systems in all multicellular animals are established in the form of layers of cells- an indication of the common origin of all the phyla of multicellular animals.Першочерговим завданням апаратів Viking середини 1970-х було проведення експериментів, спрямованих на виявлення мікроорганізмів у марсіанському ґрунті,оскільки сприятливі умови для еволюції багатоклітинних організмів на Марсі минули близько чотирьох мільярдів років тому.
The primary mission of the Viking probes of the mid-1970s was to carry out experiments designed to detect microorganisms inMartian soil because the favorable conditions for the evolution of multicellular organisms ceased some four billion years ago on Mars.Біологія наших днів Проблеми екологічного руслознавства(частина 2)Ядро і цитоплазма Боротьба ідей в біофізиці Колонії багатоклітинних тварин Хімічні регулятори рослин Екологія. Особини, популяції і угрупування. Частина 1 Як працює організм тварини Чий хвіст кращий?
Patterns on glass Science about river-bed(part 2)Peptides-regulators Colonies of multicellular animals Nucleus and cytoplasm Biology of our day The battle of ideas in biophysics Chemical regulators of plants How the body of animal works Whose tail is better?Оскільки вони демонструють деякі найдавніші та найпростіші риси росту багатоклітинних рослин, вони є ідеальними модельними організмами в галузі синтетичної біології. Вони легкі в культурі, а методи, які використовувались для вивчення Arabidopsis thaliana, застосовуються до Coleochaete.[5].
As they show some of the earliest and simplest features of multicellular plant growth, they are ideal model organisms in the field of synthetic biology.[citation needed] They are easy to culture and techniques that have been used to study Arabidopsis thaliana are now being applied to Coleochaete.[5].Незвичайні структури, знайдені в породах палеопротерозойської ери, що сформувалися в околицях міста Франсвілль приблизно 2, 1 мільярда років тому, привернули увагу близько шести років тому, коли вчені з університету Пуатьє виявили тут безліч химерних структур,схожих на відбитки тіл багатоклітинних тварин.
The unusual structures found in the breeds of the Paleoproterozoic Era created in the neighborhood of the city of Fransvill about 2.1 billion years ago drew attention about six years ago when scientists from Poitiers university found a set of thefancy structures similar to prints of bodies of multicellular animals here.Незвичайні структури, знайдені в породах палеопротерозойської ери, що сформувалися в околицях міста Франсвілль приблизно 2, 1 мільярда років тому, привернули увагу близько шести років тому, коли вчені з університету Пуатьє виявили тут безліч химерних структур,схожих на відбитки тіл багатоклітинних тварин.
Unusual structures found in the rocks of the Paleoproterozoic era, which formed around the city of Mansville about 2.1 billion years ago, attracted the attention about six years ago, when scientists from the University of Poitiers discovered there are many quaint structures,like the imprint of bodies of multicellular animals.Багатоклітинним організмам для існування необхідно зберігати постійність внутрішнього середовища.
Multicellular organisms to exist are necessary to maintain a constant internal environment.
