Приклади вживання Багатоклітинні організми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Правда порожнинах тіла форма тільки в багатоклітинні організми зі справжніми тканинами.
Всі багатоклітинні організми відчувають певний ступінь колонізації зовнішніми видами.
All multicellular organisms experience some degree of colonization by external species.Коловертки є мікроскопічні багатоклітинні організми також знайдені в плівках води в компості.
Rotifers are microscopic multicellular organisms also found in films of water in the compost.Всі багатоклітинні організми, включно із людьми, використовують схожі механізми, щоб контролювати циркадні ритми.
We now know that all multicellular organisms, including humans, utilize a similar mechanism to control circadian rhythms.Він може ліквідувати гельмінти та інші шкідливі багатоклітинні організми і пригнічувати їх продуктивність.
It can eliminate helminths and other harmful multicellular organisms and inhibit their productivity.Всі багатоклітинні організми, включно із людьми, використовують схожі механізми, щоб контролювати циркадні ритми.
We now know that all multi-cellular organisms, including humans, utilise a similar mechanism to control circadian rhythms.Тварини і рослини еволюціонували в багатоклітинні організми, де кожна клітина отримала повні копії усіх генів свого виду.
Both animals and plants evolved into many-celled bodies, complete copies of all the genes being distributed to every cell.Усі справжні багатоклітинні організми за типом постембріонального розвитку можна поділити на дві групи: з прямим і з непрямим розвитком.
All true multicellular organisms by the type of post-embryonic development can be divided into two groups- with direct and indirect type of development.Зміни спочатку вражають лише багатоклітинні організми, але швидко починають викликати мітоз і в одноклітинних.
The changes seem to only affect multi-cellular organisms at first, but quickly begins to affect mitosis in single-celled Спочатку- іскра життя, після якої утворилися прості клітини, потім-складні багатоклітинні організми, а потім- формування органів, наприклад мозку.
First the spark of life, followed by the creation of simple cells,then complex multicellular organisms, then the formation of organs like brains.Тепер ми знаємо, що всі багатоклітинні організми, включаючи людей, використовують аналогічний механізм для контролю циркадних ритмів.
We now know that all multicellular organisms, including humans, utilize a similar mechanism to control circadian rhythms.Багатоклітинні організми починаються як поодинокі клітини, які швидко збільшуються в числі йбудують різні тканини, органи та системи, які складають їх.
Multicellular organisms begin as single cells that rapidly increase in number and construct the various tissues, organs, and systems that make them up.Викопні рештки з Китаю доводять, що багатоклітинні організми почали розвиватися вже 1, 5 млрд років тому, але деякі експерти не погоджуються з цим….
Fossils from China are said to prove that multi-cellular organisms evolved as early as 1.5bn years ago- but some experts dismiss findings.На відміну від цього, еукаріотичні клітини мають чітко визначені ядра і внутрішніорганели(такі як, мітохондрії), і здатні групуватися разом, утворюючи багатоклітинні організми.
Eukaryotic cells, by contrast, have well-defined nuclei and internal organelles(such as mitochondria),and are capable of grouping together to form multicellular organisms.Будь-який член царство тварин, в який входять всі багатоклітинні організми, які отримують енергію при споживанні продуктів харчування і що є клітини організовані в тканини.
Any member of the kingdom Animalia, which comprises all multicellular organisms that obtain energy by ingesting food and that have cells organized into tissues.У той час коли Венера була ще молодою, на Землі, більш сприятливій для зародження життя, вже з'явилися перші багатоклітинні організми, що могли впоратися з киснем, багато якого скупчилося в атмосфері.
At that time Venus when Відкриття дослідників означає, що багатоклітинні організми з'явилися на Землі практично в той момент, коли її атмосфера стала містити помітні кількості кисню біогенного походження.
The discovery by researchers means that multicellular organisms appeared on Earth almost at the moment when its atmosphere began to contain appreciable amount of oxygen biogenic origin.Багато дослідників начебто Морріса вважають, що інопланетні форми життя схожі на земні,проте ще в 2010-му році вченими були виявлені багатоклітинні організми, що не потребують кисню.
Many researchers like Conway Morris they believe that extraterrestriallife forms are similar to those of Earth, but multicellular organisms that do not need oxygen have already been discovered.Тому цілком закономірно, що всі багатоклітинні організми, що збереглися в процесі еволюції, вміють аналізувати склад надходить в їх організм їжі, і люди не виняток.
Therefore it is quite natural that all the multicellular organisms preserved in the process of evolution know how to analyze the composition of food coming into their bodies, and people are not an exception.У той час(пізні 1970і та ранні 1980і роки)було мало що відомо про генетичні та молекулярні механізми завдяки яким багатоклітинні організми розвиваються із однієї клітини до морфологічно складних форм під час ембріогенезу.
At this point(the late 1970s and early 1980s)little was known about the genetic and molecular mechanisms by which multicellular organisms develop from single cells to morphologically complex forms during embryogenesis.Дослідження скам'янілостей показало, що еукаріоти- одноклітинні і багатоклітинні організми з більш складними клітинними структурами в порівнянні з прокаріотами, такими як бактерії- демонструють обмежене морфологічне і функціональне розмаїття, яке спостерігалося 800-600 млн. років тому.
The fossil record indicates that eukaryotes- single-celled and multicellular organisms with more complex cellular structures compared to prokaryotes, such as bacteria- show limited morphological and functional diversity before 800-600 million years ago.Наприкінці 70-х та на початку 80-х років XXст. було недостатньо відомостей про генетичні та молекулярні механізми, завдяки яким багатоклітинні організми розвиваються з однієї клітини до морфологічно складних форм під час ембріогенезу.
At this point(the late 1970s and early 1980s)little was known about the genetic and molecular mechanisms by which multicellular organisms develop from single cells to morphologically complex forms during embryogenesis.Наприклад, набір карбонових кислот, які найкраще відомі як проміжні сполуки у циклі лимонної кислоти присутні у всіх відомих організмів, були знайдені у видів, як різноманітні,як і одноклітинні бактерії кишкової палички і як величезні багатоклітинні організми.
For example, the set of carboxylic acids that are best known as the intermediates in the citric acid cycle are present in all known Стефан Бенгтсон(Stefan Bengtson) з Національного музею природної історії в Стокгольмі(Швеція)і його колеги заявляють, що перші багатоклітинні організми виникли майже на два мільярди років раніше, виявивши в Південній Африці імовірно найдавніші рештки примітивного гриба.
Stefan Bengtson of the National Museum of Natural History in Stockholm, Sweden,and his colleagues say that the first multicellular organisms arose almost two billion years earlier, having found in South Africa supposedly the oldest remains of a primitive fungus.Фактично, це спричинило перше зледеніння Землі і масове вимирання всіх анаеробних видів, що зробило умови придатними для еукаріотів, і, мабуть, що ще важливіше,ці еукаріоти були здатні утворювати багатоклітинні організми, і ми бачимо де це починається просто ось тут, на цій діаграмі.
This actually caused this first snowball earth and this mass extinction of all the anaerobic species that made conditions suitable for eukaryotic cells and maybe even more important,these eukaryotic cells were able to form multicellular organisms, and we see where that starts right here on this chart.Багатоклітинним організмам для існування необхідно зберігати постійність внутрішнього середовища.
Multicellular organisms to exist are necessary to maintain a constant internal environment.Імунна система з'явилася разом з багатоклітинними організмами і розвивалася, як помічник їхнього виживання.
Immune system came with multicellular organisms and developed as an assistant of their survival.Першим органом сприйняття у багатоклітинних організмів був саме орган смаку.
The first organ of perception in multicellular organisms was precisely taste organ.Не існує чіткої межі між одноклітинними та багатоклітинними організмами.
There's no clear dividing line between single-celled and multicellular organisms.Перенесення горизонтального гена відбувається,коли генетичний матеріал передається між одноклітинними і багатоклітинними організмами.
Horizontal gene transfer happens whengenetic material is transferred between unicellular and multicellular organisms.
