Приклади вживання Багатонаціональні компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми маємо наші багатонаціональні компанії в країнах Східної Європи.
We have our multinational companies in Eastern European countries.Багатонаціональні компанії постійно стикаються з проксі-боїв, антимонопольні дії і постанови уряду.
Multinational companies are constantly faced with proxy battles, anti-trust actions and government regulations.Малі та середні підприємства, багатонаціональні компанії та всі експортери та імпортери вцілому.
Багатонаціональні компанії, з іншого боку, пропонують середу, аналогічну таким як в Америці та Західній Європі.
Multinational companies, on the other hand, offer environments similar to those in the US and Western Europe.У кібер-світі ЄС визначає глобальні стандарти щодо захисту приватного життя,які США та інші багатонаціональні компанії не можуть ігнорувати.
In the cyber world, the EU is setting the global standards for privacy protection,which US and other multinational companies cannot ignore.Що всі країни, багатонаціональні компанії та всі люди несуть відповідальність за реальні дії з порятунку нашої планети.
All countries, multinational companies, and individuals have a responsibility to act in order to save our planet.Голдрінґ закликав політиків покінчити з«ерою податкового раю,де найбагатші люди і багатонаціональні компанії можуть уникати відповідальності перед суспільством, ховаючи свою зростаючу кількість грошей в офшори».
Goldring called on politicians"to end the era of taxhavens which has allowed rich individuals and multinational companies to avoid their responsibilities to society by hiding ever increasing amounts of money offshore.".Деякі багатонаціональні компанії та уряди дотримуються дуже жорсткої політики щодо прийому подарунків своїми співробітниками.
Some multi-national companies and some governments have very strict policies regarding their employees accepting gifts.Інтернет-майстер з міжнародного управління бізнесом був ретельно розроблений, щоб розвивати талановитих і цікавих учнів майбутнім світовим професіоналам, які можуть вирішувати проблеми,з якими стикаються багатонаціональні компанії у всьому світі.-.
The Master in International Business Management has been carefully designed to develop talented and curious students into future globalprofessionals who can handle the challenges faced by multinational companies worldwide.Враховуючи 7,5% податку, який багатонаціональні компанії повинні сплатити, Угорщина випередила інші податкові зони, такі як Ірландія, Кіпр або Мальта.
With a 7.5 per cent tax rate for multinational companies, Hungary is now ahead of other tax havens such as Ireland, Cyprus or Malta.Багатонаціональні компанії мають величезні економічні резерви і використовують мільйони людей, що дає їм можливість впливати на зміну цієї ситуації в унікальний і потужний спосіб,"- сказала вона.
Multinational companies have enormous economies and employ millions of people, this gives them the ability to influence change on this issue in a unique and powerful way,” she said.Враховуючи 7,5% податку, який багатонаціональні компанії повинні сплатити, Угорщина випередила інші податкові зони, такі як Ірландія, Кіпр або Мальта.
With the 7.5 per cent tax that multinational companies have to pay, Hungary is now ahead of other tax havens like Ireland, Cyprus or Malta.Багатонаціональні компанії і роботодавці всіх видів все частіше вимагають їх робочої сили з готовністю працювати через національні кордони і обробляти складні міжнародні та міжкультурні відносини.
Multinational companies and employers of all kinds increasingly require their workforce to work readily across national borders and handle complex international and intercultural relationships.Магістр наук у галузі управління міжнародним бізнесом у Барселоні був ретельно розроблений, щоб розвивати талановитих та цікавих учнів майбутнім світовим професіоналам, які можуть вирішувати проблеми,з якими стикаються багатонаціональні компанії у всьому світі.
The Master of Science in International Business Management in Barcelona has been carefully designed to develop talented and curious students into future globalprofessionals who can handle the challenges faced by multinational companies worldwide.Серед клієнтів WTS Global- багатонаціональні компанії, міжнародні компанії середнього бізнесу, а також приватні клієнти та сімейні офіси.
Clients of WTS Global include multinational companies, international mid-size Нашими членами є основні агропродовольчі та агропромислові компанії, що працюють на ринках Центральної та Східної Європи, підприємства, які вже розпочали бізнес або планують налагодити ділові відносини з країнами Центральної та Східної Європи,а також багатонаціональні компанії.
Our members are the main Agri-food and Agri-industrial Другий- багатонаціональні компанії працюють у багатьох країнах і утворюють довгі ланцюги поставок, щоб економити витрати на виробництво й транспортування.
Second, multinational companies operate in many countries and form long supply chains to economize on costs of production and transportation.Зростаюча економічна важливість фінансових секторів також знову підкреслила, що банкіри,менеджери фондів, багатонаціональні компанії, фірми з цінними паперами, регулятори та фінансові консультанти повинні мати чітке розуміння теорії та практики банківського та фінансового секторів.
The growing economic importance of financial sectors has also re-emphasised that bankers,fund managers, multinational companies, securities firms, regulators and financial advisers must have a clear understanding of the theory and practice relating to banking and finance.Серед клієнтів WTS Global- багатонаціональні компанії, міжнародні компанії середнього бізнесу, а також приватні клієнти та сімейні офіси.
Clients of WTS Global include investment funds, multinational companies, international mid-size Нова школа бізнесу і економіки є ексклюзивним Portuguese членом школи CEMS-Глобальний альянс провідних бізнес-шкіл, багатонаціональні компанії та НУО- Пропонуючи CEMS магістра в галузі міжнародного менеджменту(CEMS MIM), програма, яка послідовно ознаками в топ-3 з Financial Times Global Masters в управлінні рейтингу.
Nova School of Business and Economics is the exclusive Portuguese member school of CEMS-A Global Alliance of Leading Business Schools, Multinational companies and NGO's- Offering the CEMS Masters in International Management(CEMS MIM), a program that has consistently featured in the top 3 of the Financial Times Global Masters in Management ranking.Деякі багатонаціональні компанії, в тому числі«Еппл»(Apple) і багато фармацевтичних фірм перетворилися у«віртуальних виробників»-компанії, які розробляють, продають і поширюють продукт, але покладаються на підрядників, які його насправді виробляють.
Some multinational companies, including Apple and many pharmaceutical manufacturers, have turned themselves into“virtual manufacturers”-companies that design, market, and distribute but rely on contractors to churn out the actual product.Подумайте про реформаторів, які намагалися викорінити корупцію, наприклад, в Росії, або як важко повторно врегулювати банки, навіть після найглибшої фінансової кризи з часу Великої депресії,чи хоча б як нелегко змусити великі багатонаціональні компанії, зокрема ті, чиїм дивізом є"Не чини зла", платити хоча б такі податки як середній клас.
Think of all the years reformers of various stripes have tried to get rid of corruption in Russia, for instance, or how hard it is to re-regulate the banks even after the most profound financial crisis since the Great Depression,or even how difficult it is to get the big multinational companies, including those whose motto might be"don't do evil," to pay taxes at a rate even approaching that paid by the middle class.Деякі багатонаціональні компанії, в тому числі«Еппл»(Apple) і багато фармацевтичних фірм перетворилися у«віртуальних виробників»-компанії, які розробляють, продають і поширюють продукт, але покладаються на підрядників, які його насправді виробляють.
Some multinational companies, including Apple(Apple) and many pharmaceutical Протягом своєї кар'єри в Ri він консультував багатонаціональні компанії, представників міст та країн щодо питань управління репутацією, глобальних справ, репутації країни та міста, корпоративного брендингу, брендингу роботодавців, корпоративної соціальної відповідальності, сталого розвитку та людських ресурсів.
Throughout his career at Ri Nicolas has advised multinational companies, city and country representatives on areas of reputation management, global affairs, country and city reputation, corporate branding, employer branding, corporate social responsibility, sustainability, and human resources.Доктор Роббінс, який консультує багатонаціональні компанії та організації по всьому світу з питань інклюзивності та взаємодії в умовах соціокультурного різноманітності, дав нам інтерв'ю перед тим, як провести семінар на тему«Забути про стереотипи» в штаб-квартирі компанії Coca-Cola в Атланті.
Dr. Robbins, who consults with multinational companies and organizations around the world on diversity and inclusion-related topics, spokeЦифрова революція дозволила багатонаціональним компаніям розширити ланцюжки поставок по всьому світу.
The digital revolution has enabled multinational companies to expand the supply chain around the world.Цифрова революція дозволила багатонаціональним компаніям розширити ланцюжки поставок по всьому світу.
The digital revolution allowed multinational companies to stretch their supply chains around the world.Випускники, які хочуть працювати в багатонаціональних компаніях або управляти в міжнародному контексті.
Graduates who want to work in multinational companies or manage in an international context.
