Що таке БАГАТОНАЦІОНАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• multinational
• multi-national
• multi-ethnic

Приклади вживання Багатонаціональні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спільні багатонаціональні проекти:.
Multi-country- Joint Projects:.

Обидві республіки були багатонаціональні.
Both churches were bilingual.

Він навіть підозрює, що багатонаціональні держави зможуть скористатися стратегічними резервами Франції.
He even suspects the multinational to tap into the strategic reserves of France.

З позиції США ми віримо в багатонаціональні країни.
From the position of the United States, we believe in a multi-ethnic country.

Вони зможуть забезпечувати як операції НАТО і Європейського союзу, так і багатонаціональні і національні місії.
They can support NATO and European Union operations, as well as multinational and national ones.

В неспокійні часи нам потрібні сильні багатонаціональні інституції, такі як НАТО.
And in uncertain times, we need strong multilateral institutions like NATO.

У жовтні 1950 р. багатонаціональні сили почали наступ на північ і в листопаді досягли китайського кордону.
In October, 1950 multinationalforces launched an offensive on the north and in November reached the Chinese border.

За національному(етнічному) складу населення всі країни поділяють на однонаціональних і багатонаціональні.
By national(ethnic) composition of the population of all countries are divided into mononational and multinationals.

Деякі багатонаціональні компанії та уряди дотримуються дуже жорсткої політики щодо прийому подарунків своїми співробітниками.
Some multi-national companies and some governments have very strict policies regarding their employees accepting gifts.

За національним(етнічним) складом населення всі країни поділяють на однонаціональні та багатонаціональні.
For national(ethnic) composition of the population of all countries share odnonatsionalni and the multinational.

У новому проекті більш ясно говориться про те, що очолювані США багатонаціональні сили залишать країну, якщо про це попросить новий іракський уряд.
The new draft states clearly that the US-led multi-national force will leave if asked to by the Iraqi government.

Після них є дрібні банки, а потім багатонаціональні корпорації(які повинні хеджувати ризики і платити співробітник в різних країнах), великі хедж-фонди і деяка велика роздрібна торгівля FX маркет-мейкерів.
After them there are the smaller banks, followed by multi-national corporations(which need to hedge risk and pay employees in different countries), large hedge funds, and some large retail FX market makers.

У червні 21, Спеціальна робоча група з питань фінансових дій- багатонаціональні зусилля, які розробляють рекомендації щодо боротьби з грошима….
On June 21, the Financial Action Task Force- a multi-government effort that develops recommendations for combating money….

Атака, що сталася 27 червня, відома як NotPetya, завдала збитків багатьом українським урядовим діловим установам перед тим, як швидко поширилась через багатонаціональні корпоративні мережі, що ведуть діяльність у Східній Європі.
The June 27 attack, dubbed NotPetya, took down many Ukrainian government agencies and businesses, before spreading rapidly through corporate networks of multinationals with operations or suppliers in eastern Europe.

За ці роки ми спостерігали, як найбільші банки цього глобусу і різні багатонаціональні партнери вели війну з людством і шукали всесвітнього впливу на вас.
Over the years we have watched as this globe's largest banks and the various multi-national partners have waged a war with humanity and sought worldwide dominance over you.

Греція традиційно вважається одним з найпопулярніших туристичних напрямків по всьому світу, і з кожним роком, особливо в літні місяці, численні багатонаціональні острова просто переповнюються мільйонами закордонних гостей.
Greece has traditionally been one of the most popular tourist destinations on a global basis and each year, particularly in the summer months, the nation's numerous cosmopolitan islands get crammed by millions of international visitors.

Лобісти монсанто був заборонений в'їзд в Європейський парламент після того, як багатонаціональні відмовився відвідувати парламентські слухання у зв'язку із звинуваченнями Законодавчого втручання.
Monsanto lobbyists have been banned from entering the European parliament after the multinational refused to attend a parliamentary hearing into allegations of regulatory interference.

Коли багатонаціональні підприємства працюють в країнах, що розвиваються, де може не бути працедавців з якими можливо порівняння, надавати кращу можливу заробітну плату, соціальний пакет і умови праці, в рамках політики держави.
When multinational companies operate in developing countries, where there may not be employers with whom it is possible to compare, provide the best possible wages, benefits package and working conditions within the framework of the state policy.

Після підвищення економічної стабільності, забезпеченою Plano Real, бразильські і багатонаціональні бізнес-структури активно інвестують в нове обладнання і технології, велика частка яких закуповується у північноамериканських підприємств.
With the increased economic stability provided by the Plano Real, Brazilian and multinational businesses have invested heavily in new equipment and technology, a large proportion of which has been purchased from North American enterprises.

Деякі багатонаціональні компанії, в тому числі«Еппл»(Apple) і багато фармацевтичних фірм перетворилися у«віртуальних виробників»- компанії, які розробляють, продають і поширюють продукт, але покладаються на підрядників, які його насправді виробляють.
Some multinational companies, including Apple(Apple) and many pharmaceutical companies have become“virtual manufacturers”- companies that develop, sell and distribute the product, but rely on the contractors who actually produce.

Великі і малі корпорації(від дрібних імпортерів/ експортерів до декількох мільярдів, багатонаціональні корпорації) беруть участь в Forex для того, щоб торгувати товари і послуги за кордоном, хеджування ризиків, і платити співробітникам в різних країнах.
Big and small corporations(from smaller importers/exporters to multi-billion, multi-national corporations) participate in Forex in order to trade goods and services abroad, hedge risk, and pay employees in different countries.

На противагу цьому багатонаціональні держави, що будуються на пануванні однієї нації, точніше- її панівного класу, над іншими націями, являють собою первісну батьківщину і основну арену національного гніту і національних рухів.
In contrast to that, the multi-national states that are based on the domination of one nation-- more exactly, of the ruling class of that nation-- over the other nations are the original home and chief arena of national oppression and of national movements.

Керівні принципи є частиною Декларації ОЕСР“Про міжнародні інвестиції та багатонаціональні підприємства”, в якій також йдеться про національний режим, про колізійні вимоги до корпорацій і про міжнародні інвестиції: прямі і портфельні.
The Guidelines are a part of the OECD Declaration on International Investments and Multinational Enterprises, which also refers to the national regime, collision requirements for corporations and international investments: direct and portfolio ones.

Ми підтримуємо стратегічну роль вищої освіти у здобутті і покращенні знань і, отже, виступаємо за глобальний обмін знаннями через багатонаціональні дослідження і освітні проекти, та програми обміну студентів і викладачів, з метою стимулювння інновацій і креативності.
We support the strategic role of higher education in the pursuit and advancement of knowledge and therefore advocate global sharing of knowledge through multi-national research and education projects and exchange programs for students and staff, in order to stimulate innovation and creativity.

Його часто закликають консультувати та представляти багатонаціональні корпорації, нафтові та гірничодобувні компанії з транзакційних та регуляторних питань у широкому спектрі енергетичної галузі, включаючи природний газ, нафтопроводи та електроенергетику.
He is frequently called upon to advise and represent multinational corporations, oil and mining companies on transactional and regulatory issues across a broad spectrum of the energy industry, including the natural gas, oil pipeline and electric power industries.

Курси в концентрації дасть студентам можливість дізнатися про функціонування світової економіки, і як багатонаціональні організації всіх розмірів і-урядових і неурядових governmental- працювати в різних культурних і політичних і правових умовах.
The courses in the concentration will give students an opportunity to learn about the functioning of the international economy and how multinational organizations of all sizes- both governmental and non-governmental- working in a variety of cultural and political and legal environments.

Протягом своєї кар'єри в Ri він консультував багатонаціональні компанії, представників міст та країн щодо питань управління репутацією, глобальних справ, репутації країни та міста, корпоративного брендингу, брендингу роботодавців, корпоративної соціальної відповідальності, сталого розвитку та людських ресурсів.
Throughout his career at Ri Nicolas has advised multinational companies, city and country representatives on areas of reputation management, global affairs, country and city reputation, corporate branding, employer branding, corporate social responsibility, sustainability, and human resources.

Зростаюча економічна важливість фінансових секторів також знову підкреслила, що банкіри, менеджери фондів, багатонаціональні компанії, фірми з цінними паперами, регулятори та фінансові консультанти повинні мати чітке розуміння теорії та практики банківського та фінансового секторів.
The growing economic importance of financial sectors has also re-emphasised that bankers, fund managers, multinational companies, securities firms, regulators and financial advisers must have a clear understanding of the theory and practice relating to banking and finance.

Нова школа бізнесу і економіки є ексклюзивним Portuguese членом школи CEMS- Глобальний альянс провідних бізнес-шкіл, багатонаціональні компанії та НУО- Пропонуючи CEMS магістра в галузі міжнародного менеджменту(CEMS MIM), програма, яка послідовно ознаками в топ-3 з Financial Times Global Masters в управлінні рейтингу.
Nova School of Business and Economics is the exclusive Portuguese member school of CEMS- A Global Alliance of Leading Business Schools, Multinational companies and NGO's- Offering the CEMS Masters in International Management(CEMS MIM), a program that has consistently featured in the top 3 of the Financial Times Global Masters in Management ranking.

Ексклюзивний португальська член школи CEMS Нова школа бізнесу і економіки є ексклюзивним Portuguese членом школи CEMS- Глобальний альянс провідних бізнес-шкіл, багатонаціональні компанії та НУО- Пропонуючи CEMS магістра в галузі міжнародного менеджменту(CEMS MIM), програма, яка послідовно ознаками в топ-3 з Financial Times Global Masters в управлінні рейтингу.
Nova School of Business and Economics is the exclusive Portuguese member school of CEMS- A Global Alliance of Leading Business Schools, Multinational companies and NGO's- Offering the CEMS Masters in International Management(CEMS MIM), a program that has consistently featured in the top 3 of the Financial Times Global Masters in Management ranking.