Приклади вживання Multilateral Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Multilateral Youth Exchange.
We already have multilateral agreement.
Multilateral Youth Exchange kreAKTIV.
Міжкультурний молодіжний обмін kreAKTIV.Convention on Future Multilateral Cooperation.
Multilateral Investment Guarantee Agency.
Багатостороннє агентство з інвестиційних гарантій.
Люди також перекладають
Juridical acts can be unilateral and multilateral.
Appropriations for the multilateral development banks.
Стосовно застосування терміну"multilateral development banks".Multilateral netting payments or transfers(multilateral netting);
Багатосторонніх взаємозаліків по платежах(multilateral netting);The International Finance Corporation Multilateral agency.
Міжнародна фінансова корпорація Багатостороннє агентство.SECO represents Switzerland in the large multilateral trade organisations as well as in international negotiations.
Seco представляє Швейцарію у великих міжнародних торгових організаціях та на міжнародних переговорах.I understand very well that this is an extremely complex, multilateral task.
Я чудово розумію, що це складне та дуже багатовекторне завдання.Concessional financing from multilateral organisations has potential.
Upholding international law with respect to human rights,social justice and multilateral trade.
Дотримання міжнародного права в питаннях прав людини,соціальноï справедливості та багатосторонньоï торгівлі.The score for participation in multilateral initiatives is traditionally low.
Діяльність в рамках багатосторонніх ініціатив вже традиційно провисає.The operation of aircraft between the two states is regulated by bilateral and multilateral agreements.
Експлуатація повітряних суден між двома державами регулюється двосторонніми та багатосторонніми міжнародними угодами.In connection with this the role of multilateral diplomacy is significantly increasing.
В зв'язку з цим відчутно зростає роль багатобічної дипломатії.A new multilateral Charter should link the US demonstratively with the EU's three associated Eastern partners Georgia, Moldova and Ukraine, as well as, perhaps, with Azerbaijan.
Нова багатостороння хартія повинна демонстративно пов'язувати США з трьома асоційованими партнерами ЄС- Грузією, Молдовою та Україною- а також, можливо, з Азербайджаном.Ukraine charges Russia with violating two multilateral agreements.
Україна подала позов проти Росії щодо порушення двох міжнародних конвенцій.Aside from public statements by governments and multilateral organizations, little is being done about this existential threat to human wellbeing.
Крім публічних заяв урядів та міжнародних організацій, мало що робиться для вирішення цієї екзистенціальної загрози добробуту людини.Final act embodying the result of the uruguay round of multilateral trade negotiations.
Заключний акт, що містить результати Уругвайського раунду багатостронніх торговельних переговорів.The Lilliputians use multilateral institutional threads to limit the bargaining power that the American Gulliver would otherwise bring to bear in any bilateral face-off.
Ліліпути використовують нитки міжнародних інститутів для обмеження сили американського Гуллівера, яку інакше він міг би використати в будь-яких двосторонніх протистояннях.Thirdly, it is necessary to ensure effective multilateral support to LDCs.
The Open Government Partnership is a multilateral initiative- a platform for national reformers.
Партнерство«Відкритий Уряд» є багатосторонньою ініціативою- платформою для національних реформаторів.It will continue to support conditional multilateral assistance through the IMF;
Він продовжуватиме підтримувати умовну багатосторонню допомогу через МВФ;And in uncertain times, we need strong multilateral institutions like NATO.
Its bilateral partnerships fit in with multilateral operations of mutual interest.
Двосторонні партнерства вписуються в багатосторонню діяльність, що становлять взаємний інтерес.Trump andPutin have already met twice on the sidelines of multilateral summits and they have spoken on the phone on a number of occasions.
Трамп і Путін зустрічалися двічі в кулуарах міжнародних самітів, а також щонайменше вісім разів розмовляли по телефону.They are implemented through the mechanism of initiation of the alliance relations and of multilateral structures in various spheres of life of the international community in response to existing or perceived threats.
Вони здійснюються через механізм ініціювання союзно-договірних відносин та багатобічних структур у різноманітних сферах життя міжнародної спільноти у відповідь на наявні або уявні загрози.
