Що таке MULTILATERAL COOPERATION Українською - Українська переклад

• багатостороннього співробітництва
• багатосторонню співпрацю
• багатосторонній співпраці
• багатостороннє співробітництво
• багатостороння співпраця

Приклади вживання Multilateral cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Convention on Future Multilateral Cooperation.
Конвенції про майбутнє багатостороннє співробітництво.

Multilateral cooperation with the Ukrainian diaspora in Moldova;
Багатостороння співпраця з українською діаспорою у Молдові;

Establishment and development of bilateral and multilateral cooperation with SAIs;
Налагодження та розвиток двостороннього і багатостороннього співробітництва з вищими органами аудиту;

Strengthening the PRC's multilateral cooperation with the countries of Europe and Asia;
Розширення багатостороннього співробітництва КНР з країнами Європи та Азії;

Within the framework of international programmes or initiatives announced under bi- or multilateral cooperation.
В рамках міжнародних програм і ініціатив, оголошених в рамках дво- та багатостороннього співробітництва;

Bilateral and multilateral cooperation in statistics contributes to the improvement of systems of official statistics in all countries.
Двостороння і багатобічна співпраця в області статистики сприяє вдосконаленню систем офіційної статистики в усіх країнах.

Promote an international system based on strengthened multilateral cooperation and good world governance.
Розвитку міжнародної системи, заснованої на посиленому багатосторонній співпраці і хорошому глобальному управлінні.

Multilateral cooperation with state and local authorities, participating in priority projects and signing partnership agreements opens up new business opportunities.
Багатостороння співпраця з органами державної влади та місцевого самоврядування, участь у пріоритетних проектах відкривають нові можливості для бізнесу.

(h) promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
Розвитку міжнародної системи, заснованої на посиленому багатосторонній співпраці і хорошому глобальному управлінні.

International accreditation of educational programs of the University at the level of bilateral and multilateral cooperation.
Міжнародна акредитація освітніх програм Університету на рівні двосторонньої та багатосторонньої співпраці.

Germany is widely involved in multilateral cooperation and promotes peace, security, democracy, and human rights all over the world.
Німеччина усебічно залучена до багатосторонньої співпраці та виступає за мир, безпеку, демократію і права людини в усьому світі.

The security landscape is characterized by growing risks because of greater national focus and waning multilateral cooperation.
Ландшафт безпеки характеризується зростаючим ризиком через більшу національну спрямованість та зменшення багатосторонньої співпраці.

To further develop and diversify bilateral and multilateral cooperation on the basis of the principles and rules of international law;
Сприяти розвитку та диверсифікації двостороннього і багатостороннього співробітництва на основі принципів і норм міжнародного права;

During his meetings with the leaderships of the mentioned countries, a wide range of issues of bilateral and multilateral cooperation was discussed.
Під час його зустрічей з керівництвом згаданих країн обговорювався широкий спектр питань дво- та багатостороннього співробітництва.

In order to strengthen multilateral cooperation with the countries of Europe and Asia, the PRC fully uses the Chinese geo-economic initiative“One Belt- One Road”.
Для розширення багатостороннього співробітництва з країнами Європи та Азії КНР в повному обсязі використовує китайську геоекономічну ініціативу«Один пояс- один шлях».

Nevsky- a state award that, besides Russian citizens, is handed to foreigners for a special contribution to multilateral cooperation with her.
Невського- державної нагороди, яка окрім громадян Росії, вручається й іноземцям за особливий вклад в багатостороннє співробітництво з нею.

This is a fairly profitable multilateral cooperation organized by China, not forming pro-Chinese and anti-Western blocs, which could frighten off potential participants.
Це досить вдалий спосіб для Китаю, щоб організувати багатосторонню співпрацю відкрито, не утворюючи прокитайських і антизахідних організацій, які б відлякували потенційних учасників.

Supervises shaping and implementing security policy, also advancing transatlantic, bilateral and multilateral cooperation with foreign countries and regions;
Формуванням та реалізацією політики з безпеки, а також просування трансатлантичного, двостороннього та багатостороннього співробітництва з іноземними країнами й регіонами;

To return to the climate change analogy and multilateral cooperation, countries like the United States or Brazil may have less at stake than Tuvalu and other Pacific islands.
Щоб повернутися до аналогії зі зміною клімату та багатосторонньому співробітництва, для таких країн, як Сполучені Штати або Бразилія, на карту поставлено менше, ніж для Тувалу та інших тихоокеанських острівних держав.

The Minister of Infrastructure of Ukraine noted that Azerbaijan is the heart of TRACECA and expressed his hope for multilateral cooperation that meets the expectations of TRACECA member countries.
Міністр інфраструктури України відзначив, що Азербайджан є серцем ТРАСЕКА, та висловив сподівання на багатостороннє співробітництво, що відповідає очікуванням країн-учасниць ТРАСЕКА.

The purpose of this call for proposals is to promote multilateral cooperation among higher education institutions, authorities and organisations from EU Member States and partner countries with the focus on the reform and modernisation of higher education.
Мета цього конкурсу- сприяти багатосторонній співпраці між інституціями вищої освіти, органами державної влади та організаціями з держав-членів ЄС і країн-партнерів для підтримки реформ і модернізації вищої освіти.

The PADOS project(Participatory Democracy, Open Governance and Efficient e-Government Services) was implemented through multilateral cooperation within the framework of the Eastern Partnership Initiative.
Проект PADOS(Партисипативна демократія, відкрите управління та ефективні електронні послуги) реалізовувався шляхом багатостороннього співробітництва в рамках ініціативи ЄС"Східне партнерство".<

Fears of sudden changes in regional trade and economic relations based on the principles of liberalism are justified because they undermine mutual trust and threaten the huge legal basis of bilateral and multilateral cooperation.
Побоювання різких змін у регіональних торговельно-економічних відносинах, заснованих на принципах лібералізму, цілком виправдані, оскільки вони підривають взаємну довіру та ставлять під загрозу величезну договірно-правову базу двостороннього і багатостороннього співробітництва.

This agreement does not interfere with participation of the Parties in bilateral and multilateral cooperation with other states in the field of protection of industrial property.
Ця Угода не перешкоджає Сторонам брати участь у двосторонньому та багатосторонньому співробітництві з іншими державами у сфері охорони промислової власності.

In addition, Evelyn has brought fresh thinking to Southeast Europe policies- supporting Montenegro's interest in joining NATO, expanding defense cooperation with Georgia, and increasing multilateral cooperation with the three Caucasus nations.”.
Крім того, Евелін принесла свіжі ідеї щодо політики південно-східної Європи, підтримуючи зацікавленість Чорногорії у приєднанні до НАТО, розширенні оборонного співробітництва з Грузією, і розширення багатостороннього співробітництва з трьома кавказькими народами".

New forms of interaction implemented in the regional, bilateral and multilateral cooperation positively influence the solution of important tasks both in Ukraine and abroad.
Нові форми співпраці, запроваджені в рамках регіонального, двостороннього і багатостороннього співробітництва, позитивно впливають на вирішення важливих завдань як безпосередньо в Україні, так і за її межами.

In the course of the Plenary meeting the results of the"Best Egmont Case Award"(BECA) competition were presented as an exceptional case demonstrating multilateral cooperation in the case of corruption, which led to the successful assets recovery.
В ході Пленарного засідання підбито підсумки конкурсу"Найкраща справа Егмонтської Групи"(BECA), як виняткової справи, що демонструє багатосторонню співпрацю у справі про корупцію, яка призвела до успішного повернення активів.

At the meeting of the Government of Turkmenistan, held January 4, information was provided on the steps to develop multilateral cooperation with the countries of Central and South Asia, the Middle East and the Middle East, as well as the creation of a new structure for interregional relations.
На засіданні Уряду Туркменістану, яке відбулося 4 січня, прозвучала інформація про кроки розвитку багатосторонньої взаємодії з країнами Центральної і Південної Азії, Середнього і Близького Сходу, а також створення нової структури міжрегіональних відносин.

Third-country human rights ombudsmen can be involved in issues related to human rights violations in Crimea occupied by the Russian Federation, said rapporteur from Ukraine at the OSCE Human Dimension Implementation Meeting in Vienna, dedicated to multilateral cooperation of ombudsmen, ex-Permanent Representative of the president in the Autonomous Republic of Crimea Borys Babin has said.
Уповноважені з прав людини третіх країн можуть бути залучені до питань, пов'язаних з порушеннями прав людини в окупованому РФ Криму, заявляє доповідач від України на нараді ОБСЄ з людського виміру у Відні, присвяченому багатосторонньому співробітництву омбудсменів, екс-постійний представник президента в Автономній Республіці Крим Борис Бабин.