Examples of using Multilateral cooperation in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
D- Multilateral cooperation 185.
D- Współpraca wielostronna 185.This could also offer a good basis for multilateral cooperation in the region.
Może on stanowić dobrą podstawę do wielostronnej współpracy w regionie.Multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries.
Wielostronna współpraca w rybołówstwie na północno-wschodnim Atlantyku.German foreign policy is firmly embedded in multilateral cooperation Westend 61.
Niemniecka polityka zagraniczna włączona jest w ścisłą współpracę multilateralną Westend 61.Part II: Multilateral cooperation.
Część II: Współpraca wielostronna.
People also translate
requires broad multilateral cooperation.
wymaga szerokiej, wielostronnej współpracy.To encourage multilateral cooperation between territorial and local
Zachęcanie do współpracy wielostronnej między organami władz terytorialnychThat is why we are in Marrakesh today- to show our unwavering commitment to multilateral cooperation.
Właśnie dlatego jesteśmy dziś w Marrakeszu, aby zademonstrować nasze niezachwiane zaangażowanie w wielostronną współpracę.Through multilateral cooperation, it is possible to implement joint investments at the regional level while lowering their costs.
Dzięki współpracy wielostronnej możliwe jest realizowanie wspólnych inwestycji na poziomie regionalnym, a tym samym obniżenie ich kosztów.Thanks to this, nobody is lost in foreign traffic during intense and long-lasting multilateral cooperation.
Dzięki temu nikt nie jest zagubiony w zagranicznym ruchu podczas intensywnej i długotrwałej współpracy wielostronnej.Germany is widely involved in multilateral cooperation and promotes peace,
Niemcy włączone są do szerokiej współpracy multilateralnej i działają na rzecz pokoju,human rights and multilateral cooperation is concerned.
tj. demokracja, prawa człowieka oraz wielostronna współpraca.Greater multilateral cooperation on issues such as economic governance, climate change
Ponadto wskazane byłoby pogłębienie współpracy wielostronnej w takich kwestiach, jak zarządzanie gospodarcze,Promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
Wspierania międzynarodowego systemu opartego na silniejszej współpracy wielostronnej i na dobrym zarządzaniu na poziomie światowym.We believe that multilateral cooperation can add value to everyone.
Wierzymy, że wielostronna współpraca może dodać wartość każdemu,The analysis of impacts aims at assessing the consequences of the different policy options regarding multilateral cooperation along the axes.
Ocena wpływu ma na celu określenie konsekwencji zastosowania różnych opcji polityki dotyczących wielostronnej współpracy wzdłuż osi.The report mentions the Convention on future multilateral cooperation in the North-East Atlantic fisheries, which came into
(PL) W sprawozdaniu jest mowa o Konwencji na temat przyszłej wielostronnej współpracy na północno-wschodnim Atlantyku,But from fighting climate change to reducing poverty around the world, without multilateral cooperation we will not succeed.
Jednakże w żadnej kwestii, począwszy od zwalczania zmiany klimatu po ograniczanie ubóstwa na całym świecie, nie uda się nam to bez wielostronnej współpracy.I want to stress that we want to go beyond just enhanced multilateral cooperation and dialogue; we want to ensure that the safety of the environment
Pragnę podkreślić, że pragniemy wyjść poza samą ulepszoną współpracę wielostronną i dialog; chcemy zapewnić ochronę środowiskaBilateral cooperation accounted for 33% of the total Polish ODA, i.e. about PLN 839 million, while multilateral cooperation was worth PLN 1.73 billion.
The NEAFC Convention provides an appropriate framework for multilateral cooperation on the rational conservation
Konwencja NEAFC stanowi właściwe ramy dla wielostronnej współpracy w zakresie racjonalnej ochronyOver and above the sectoral policy dialogues, the key issues in dialogue with India are global governance, multilateral cooperation and peace and security issues.
Dialog z Indiami obok polityki sektorowej skupia się na kwestiach sprawowania rządów na poziomie światowym, współpracy wielostronnej oraz pokoju i bezpieczeństwa.It will seek to promote multilateral cooperation within Europe as well as contribute to the bottom-up development of a European identity, thanks to interactions between citizens.
PROGRAM TEN BęDZIE WSPIERAł WIELOSTRONNą WSPÓłPRACę NA POZIOMIE EUROPEJSKIM, A TAKżE PRZYCZYNIAł SIę DO ODDOLNEGO ROZWOJU TOżSAMOśCI EUROPEJSKIEJ DZIęKI INTERAKCJI MIęDZY OBYWATELAMI.Europe will thus be in a position to provide concrete proof of the benefits of multilateral cooperation in the form of peace and prosperity.
Europa będzie w ten sposób miała możliwość zapewnienia konkretnych dowodów korzyści płynących z wielostronnej współpracy w postaci pokoju i dobrobytu.In multilateral cooperation the EU will continue its support for international initiatives,
We współpracy wielostronnej UE będzie nadal wspierała inicjatywy międzynarodowe,On the understanding that the forms of cooperation laid down in this Joint Action are without prejudice to other forms of bilateral or multilateral cooperation.
Przy założeniu, że formy regional and multilateral cooperation and dialogue, partnership agreements
regionalnej i wielostronnej współpracy, a także dialog, umowy o partnerstwiehas served as a driving force for multilateral cooperation.
stała się siłą napędową dla współpracy wielostronnej.That Convention provides for an appropriate framework for multilateral cooperation on the rational conservation and management of fishery
Konwencja stanowi właściwe ramy dla wielostronnej współpracy w zakresie racjonalnej ochrony zasobów rybfortunately, we now have many more important partners for multilateral cooperation than maybe 10 or 20 years ago.
na szczęście obecnie posiadamy dużo więcej ważnych partnerów do współpracy wielostronnej niż 10-20 lat temu.
