What is the translation of " MULTILATERAL CONTROLS " in Polish?

• kontrole wielostronne
• kontrolach wielostronnych
• kontroli wielostronnych

Examples of using Multilateral controls in English and their translations into Polish

Multilateral controls;
Wielostronne kontrole;

Article 7: Multilateral Controls.
Artykuł 7: Kontrole wielostronne.

must conduct multilateral controls.
mają obowiązek prowadzić kontrole wielostronne.

Encourage the use of multilateral controls by all Member States when appropriate.
Zachęcały wszystkie państwa członkowskie do stosowania, w stosownych przypadkach, wielostronnych kontroli.

The eighth chapter concerns multilateral controls.
Rozdział ósmy odnosi się do kontroli wielostronnych.

Auditors have used Multilateral Controls intensively in the first two years of the 2007 programme.
W pierwszych dwóch latach realizacji programu 2007 kontrolerzy często wykorzystywali kontrole wielostronne.

training and multilateral controls.
szkoleniach i kontrolach wielostronnych.

project groups, working visits, multilateral controls, training, and any other activities under Article 1(2)f.
wizyty robocze, kontrole wielostronne, szkolenie i wszystkie inne działania ujęte w art. 1 ust. 2 lit. f.

Multilateral controls(MLC) have proven to be a valuable tool to deal with complex fraud situations involving operators in different Member States.
Kontrole wielostronne okazały się cennym narzędziem w walce ze złożonymi przypadkami nadużyć, w których uczestniczą przedsiębiorcy z różnych państw członkowskich.

exchanges of officials, multilateral controls, training activities
wymiany urzędników, wielostronne kontrole, działalność szkoleniową

seminars or multilateral controls.
seminariach lub kontrolach wielostronnych.

These mainly take the form of joint actions such as seminars and workshops, multilateral controls, project groups, working visits, and training tools.
Chodzi głównie o wspólne działania, takie jak seminaria i warsztaty, kontrole wielostronne, grupy projektowe, wizyty robocze i narzędzia szkoleniowe.

The countries taking part in such multilateral controls may have common
Kraje uczestniczące w takich kontrolach wielostronnych mogą mieć wspólne

for example through participation in, sometimes very, specific multilateral controls.
na przykład przez uczestnictwo w- czasami bardzo szczególnych- kontrolach wielostronnych.

working visits, multilateral controls, training, and any other activities necessary to achieving the objectives.
wizyty robocze, wielostronne kontrole, szkolenia oraz inne działania, od których zależy realizacja celów programu.

Multilateral controls involving Member States
Wielostronne kontrole organizowane przez Państwa Członkowskie

Participating countries shall choose, from among the multilateral controls organised by them, those whose costs are to be borne by the Community in accordance with Article 11.
Kraje uczestniczące dokonują wyboru tych spośród kontroli wielostronnych przez nie organizowanych, których koszty mają być poniesione przez Wspólnotę zgodnie z art. 11.

Multilateral controls are a very important tool,
Wielostronne kontrole są niezwykle istotnym narzędziem,

training, multilateral controls, establishment of expert teams
szkolenia, wielostronne kontrole, powołanie zespołów ekspertów itp.,

Multilateral Controls allowed Member States to identify additional tax due of an approximate value of EUR 3.26 billion
Kontrole wielostronne umożliwiły państwom członkowskim wykrycie należności podatkowych o wartości w przybliżeniu 3, 26 mld EUR i, w połączeniu z

information-exchange systems, multilateral controls, seminars and project groups,
wymiany informacji, wielostronne kontrole, seminaria i grupy projektowe,

project groups and multilateral controls contributes to the achievement of the objectives of the programme.
grupy projektowe i kontrole wielostronne przyczyniają się do osiągania celów programu.

exchanges of officials, multilateral controls and project groups)
wymiany urzędników, wielostronne kontrole i grupy projektowe)

pool expertise to cooperate on specific tasks e.g. through multilateral controls, EUROFISC platform,
współpracować w konkretnych kwestiach np. za pomocą kontroli wielostronnych, platformy EUROFISC,

Specific joint actions in the taxation sector including multilateral controls organised by two or more participating countries,
Szczególne działania wspólne w sektorze podatków, w tym wielostronne kontrole organizowane przez dwa lub więcej krajów uczestniczących,

with Member States permitting such activity shall organise and conduct multilateral controls in the form of a co-ordinated control of the tax liability of one
z państwami członkowskimi dopuszczającymi takie działania, organizują i przeprowadzają wielostronne kontrole w formie skoordynowanej kontroli odpowiedzialności podatkowej jednego

The reported amount of tax due identified on the basis of approximately 85% of closed multilateral controls- EUR 3.26 billion- translates into a ratio of almost EUR 1:1 350 ratio between EUR 2.41 million actually spent on all multilateral controls and EUR 3.26 billion of taxes due identified and reported.
Zgłoszona kwota należnego podatku wykryta na podstawie około 85% kontroli wielostronnych- 3, 26 mld EUR- odpowiada stosunkowi 1:1350 EUR stosunek między kwotą 2, 41 mln EUR wydaną na kontrole wielostronne i kwotą 3, 26 mld EUR wykrytego i zgłoszonego należnego podatku.

joint actions: multilateral controls, seminars, project groups,
2 wspólne działania: kontrole wielostronne, seminaria, grupy projektowe,

reflecting how national administrations organised cooperation on multilateral controls(MLCs) and IT systems as well as the division of responsibility for tasks related to Fiscalis 2013,
w jaki sposób organy administracji krajowej organizują współpracę w sprawie kontroli wielostronnych i systemów IT, jak również podział odpowiedzialności za zadania związane z programem Fiscalis 2013

A Fiscalis Multilateral Control action offers auditors a framework to organise these controls..
Kontrola wielostronna w ramach Fiscalis stanowi ramy umożliwiające kontrolerom organizację tych kontroli..