What is the translation of " MULTILATERAL COOPERATION " in German?

• multilaterale Zusammenarbeit
• multilaterale Kooperation
• multilateralen Zusammenarbeit
• multilateraler Zusammenarbeit
• multilateraler Kooperationen
• multilateralen Kooperationen
• multilateralen Kooperation
• multilateraler Kooperationsabkommen

Examples of using Multilateral cooperation in English and their translations into German

Bilateral and multilateral cooperation of the Federal Administrative Court.
Bilaterale und multilaterale Kooperationen des Bundesverwaltungsgerichts.

They must be solved through binding multilateral cooperation.
Sie müssen durch eine verbindliche multilaterale Zusammenarbeit ausgeräumt werden.

Director for Multilateral Cooperation, Department of Foreign Affairs.
Direktor im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für multilaterale Zusammenarbeit.

A Ð Enlargement B Ð Bilateral cooperation C Ð Multilateral cooperation.
A- Erweiterung S- Bilaterale Zusammenarbeit C- Multilaterale Zusammenarbeit.

We are aware of the bilateral and multilateral cooperation already taking place with the Arctic states.
Wir wissen, was bereits an bi- und multilateraler Zusammenarbeit der Anrainer stattfindet.

America needs to pay more attention to soft power and to multilateral cooperation.
Amerika muss sich vermehrt auf seine soft power und auf multilaterale Kooperation konzentrieren.

Europeans work in bilateral and multilateral cooperation in and with many countries around the world.
Europäer arbeiten in bilateralen und multilateralen Kooperationen in und mit vielen Ländern rund um die Welt.

International activities, such as enlargement and bilateral and multilateral cooperation.
Die"Internationalen Tätigkeiten" in den Bereichen Erweiterung, bilaterale und multilate­rale Zusammenarbeit.

Progress can be made at bilateral level, and multilateral cooperation can also be promoted at the same time.
Man kann sehr wohl bilateral vorankommen und gleichzeitig auch die Zusammenarbeit multilateral fördern.

By increasing multilateral cooperation, these rules should be harmonised and applied to all fleets operating in the Mediterranean.
Durch eine stärkere multilaterale Zusammenarbeit sollten diese Regeln harmonisiert und auf alle Fischereifahrzeuge angewandt werden, die im Mittelmeer tätig sind.

Singapore has long been committed to promoting free trade and multilateral cooperation in South East Asia.
Singapur ist seit langem ein engagierter Verfechter von Freihandel und multilateraler Kooperation in Südostasien.

It is dependent upon multilateral cooperation, global responsibility and upon our thinking along Community-oriented lines rather than nationalistically.
Der Erfolg hängt von der multilateralen Zusammenarbeit, der globalen Verantwortung und dem gemeinschaftsorientierten Denken, nicht vom Nationalismus ab.

Promote an international system based on stronger multilateral cooperation and good global governance.
Eine Weltordnung zu fördern, die auf einer verstärkten multilateralen Zusammenarbeit und einer verantwortungsvollen Weltordnungspolitik beruht.

It will seek to promote multilateral cooperation within Europe as well as contribute to the bottom-up development of a European identity, thanks to interactions between citizens.
Es geht darum, dank der Interaktion zwischen den Bürgern die multilaterale Kooperation in Europa zu fördern und zur Bottom‑up-Entwicklung einer europäischen Identität beizutragen.

It will further elaborate on reception conditions, registration criteria and the impact of bilateral and multilateral cooperation with countries of origin.
Darüber hinaus werden Aufnahmebedingungen, Auswahlkriterien sowie Erfahrungen mit bilateralen und multilateralen Kooperationen mit den Herkunftsländern benannt.

After all, the ASEM process is not intended to replace multilateral cooperation in any form, but to promote partnership between Europe and Asia on certain issues.
Schließlich soll der ASEM-Prozeß keine Form von multilateraler Zusammenarbeit ersetzen, aber doch die Partnerschaft von Europa und Asien in bestimmten Fragen fördern.

Multilateral cooperation is possible in tracing financial flows, which can help to deprive terrorists of resources as well as provide useful information.
Multilaterale Kooperation ist möglich bei der Verfolgung von Finanzierungsströmen, wodurch nützliche Information verfügbar gemacht werden, was dazu beitragen kann, Terroristen von ihren Geldmitteln abzuschneiden.

International partnerships and networking, bilateral and multilateral cooperation in(content-related) coordination with the two Vice-Rectors.
Internationale Partnerschaften und Netzwerke, bilaterale und multilaterale Kooperation in inhaltlicher Koordination mit den beiden Vizerektorinnen.

REAFFIRMING that multilateral cooperation constitutes the most effective means for achieving the objectives of conservation and sustainable use of living marine resources;
Dass die multilaterale Zusammenarbeit das wirksamste Mittel ist, um die Ziele der Erhaltung und nachhaltigen Nutzung der lebenden Meeresschätze zu erreichen;

The EU's alternatives for providing political order- which rely on multilateral cooperation, international law, and market mechanisms- are making little impact.
Ordnungspolitische Alternativen der EU, die auf multilaterale Kooperation, internationales Recht und Marktmechanismen setzen, laufen ins Leere.

Not least, they will reinforce an unprecedented process of international consultation and commitment that defies the swan songs to multilateral cooperation and international law.
Schließlich verstärkten sie einen beispiellosen Prozess internationaler Konsultationen und Verpflichtungen, der dem Abgesang auf multilaterale Kooperation und internationales Recht die Stirn bietet.

The possibilities for bilateral and multilateral cooperation(e.g. joint audits, training programmes, knowledge sharing) among Supreme Audit Institutions SAIs.
Die Möglichkeiten bilateraler und multilateraler Kooperationen(z.B. gemeinsame Prüfungen, Ausbildungsprogramme, Wissensaustausch) für Oberste Rechnungskontrollbehörden(ORKB) Thema II.

Environmental challenges are global in scope, and so require an approach based on stronger multilateral cooperation and better instruments for global governance.
Die ökologischen Herausforderungen haben nämlich eine weltweite Tragweite und erfordern daher einen auf der Verstärkung der multilateralen Zusammenarbeit basierenden Ansatz und bessere Instrumente für globale Governance.

In multilateral cooperation the EU will continue its support for international initiatives, including tabling resolutions at the UN General Assembly and the UN Human Rights Council.
Im Rahmen der multilateralen Zusammenarbeit wird die EU auch künftig internationale Initiativen unterstützen und Resolutionen in der Generalversammlung der Vereinten Nationen und im UN-Menschenrechtsrat einbringen.

I am also pleased at the country's commitment to develop multilateral cooperation to solve the numerous problems that challenge humanity in our time.
Ich freue mich auch über die Bereitschaft Ihres Landes, zur Lösung der zahlreichen Probleme, die die Menschheit in unserer Zeit herausfordern, Formen multilateraler Zusammenarbeit zu entwickeln.

Reg, ECI No 2152001 amending Reg,(EC) No 27911999: control measures m the area covered by the convention on future multilateral cooperation in the northeast Atlantic fisheries.
EG Nr. 2791/1999: Konrrollmaßnahrncn für den Bereich des Übereinkommens über die künftige multilaterale Zusammenarbeit auf dem Gebiet det Fischerei im Nordostatlantik.

The NEAFC Convention provides for an appropriate framework for multilateral cooperation on the rational conservation and management of fishery resources in the Area defined by the Convention.
Das NEAFC-Übereinkommen bildet den geeigneten Rahmen für eine multilaterale Zusammenarbeit bei der Erhaltung und rationellen Bewirtschaftung der Fischereiressourcen im Bereich des Übereinkommens.

The Charlemagne Prize Board of Directors honour the Secretary-General of the United Nations for revitalising and consolidating multilateral cooperation based on the values and objectives of the EU and the UN.
Direktorium ehrt den Generalsekretär der Vereinten Nationen für eine Neubelebung und Festigung der multilateralen Zusammenarbeit auf der Grundlage der Werte und Ziele der EU und der Vereinten Nationen.

The 2030 Agenda represents a breakthrough in multilateral cooperation, in the sense that it puts social and human development on a par with economic progress.
Die Agenda 2030 ist insofern ein Wendepunkt in der multilateralen Zusammenarbeit, als darin die soziale, menschliche und wirtschaftliche Entwicklung in einem übergeordneten Rahmen gleichberechtigt nebeneinandergestellt werden.

The Parties shall endeavour to maintain and promote, either individually or through bilateral or multilateral cooperation, contingency plans and other means of preventing and combating pollution incidents.
Die Vertragsparteien bemühen sich, einzeln oder in bilateraler oder multilateraler Zusammenarbeit Notfallpläne und andere Mittel zur Vermeidung und Bekämpfung von Verschmutzungsereignissen aufrechtzuerhalten und auszubauen.