Що таке БАГАТОСТОРОННЄ Англійською - Англійська переклад

• multilateral

Приклади вживання Багатостороннє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багатостороннє агентство з інвестиційних гарантій.
Multilateral Investment Guarantee Agency.

Конвенції про майбутнє багатостороннє співробітництво.
Convention on Future Multilateral Cooperation.

(2) багатостороннє співробітництво та спільні інвестиції.
(2) multi-party cooperation and joint investment.

Міжнародна фінансова корпорація Багатостороннє агентство.
The International Finance Corporation Multilateral agency.

Багатостороннє інтенсивне тренування зміцнювального характеру для моделювання всього тіла.
A universal, intense workout strengthening and modelling the whole body.

Прекрасно розумію, що це дуже складне, багатостороннє завдання, але воно необхідне.
I understand very well that this is an extremely complex, multilateral task, but it is necessary.

Вплив на пухлину може бути однопольным та багатопільної(одностороннє та багатостороннє опромінення).
Effect on the tumor can be single door and multiple(unilateral and multilateral irradiation).

Це- як законно, так і необхідно: терміново зупинити агресію через багатостороннє і пропорційне застосування сили.
It is both licit and urgent to stop aggression through multilateral and a proportionate use of force.

Багатостороннє висвітлення проблеми гендерної(не)рівності, однак, ставить більше питань, ніж дає відповідей.
The multilateral presentation of the issue of gender(in)equality gives rise to more questions than answers.

Хрящова і кісткова тканина консервативні, для них потрібно багатостороннє, комплексне, тривалий вплив.
Cartilage and bone are conservative, they need a multilateral, complex, long-lasting effect.

При цьому реально бачимо, що багатостороннє партнерство дозволяє це робити з меншими витратами, з більшою ефективністю.
We see in practice that multilateral partnership enables us to do this at much less cost and far more effectively.

Це- як законно, так і необхідно: терміново зупинити агресію через багатостороннє і пропорційне застосування сили.
It is lawful and urgent to stop the aggression by multilateral action and proportionate use of force.”.

Двостороннє та багатостороннє партнерство, участь в міжнародних програмах, які діють за підтримки міжнародних урядових та неурядових організацій;
Bilateral and multilateral partnerships, participation in international programs supported by international governmental and non-governmental organizations;

Невського- державної нагороди, яка окрім громадян Росії, вручається й іноземцям за особливий вклад в багатостороннє співробітництво з нею.
Nevsky- a state award that, besides Russian citizens, is handed to foreigners for a special contribution to multilateral cooperation with her.

Проект реконструкції потягів в Бостонському метро був успішно завершений, і багатостороннє обслуговування Advantech було визнано виробником потягів.
The Boston Metro train refurbishment project was successfully completed and Advantech's comprehensive service was recognized by the train manufacturer.

Якщо кіберзброя дійсно настільки смертоносно, як багато хто підозрює, воно знову ж через період нестабільності і страхів може зміцнити взаємне багатостороннє стримування.
If cyber weapons are indeed as fatal as many suspect, they may strengthen mutual multilateral deterrence after a period of instability and fears.

Україна стала членом НАФО у 1999 року, після приєднання до Конвенції про майбутнє багатостороннє співробітництво в галузі рибальства в північно-західній частині Атлантичного океану 1978 року.
Ukraine became a member of NAFO in 1999 after joining the Convention on Future Multilateral Fisheries Cooperation in the Northwest Atlantic Ocean in 1978.

Щоб отримати максимально точні і достовірні відомості, потрібно провести цілий ряд досліджень і аналізів, в які входить багатостороннє вивчення складу грунту, грунту, а також грунтових вод.
To get the most accurate and reliable information, it is necessary to conduct a series of studies and analyses, which include the multilateral analysis of soil structure, soil, and groundwater.

Започаткувати двостороннє та багатостороннє співробітництво між їхніми відповідними установами, органами та організаціями з метою досягнення також і на міжнародному рівні цілей, визначених у статті 4. 1.
Cto initiate bilateral and multilateral co-operation between their appropriate agencies, authorities and organisations in order to achieve, at the international level as well, the purposes set out in Article 4.1.

Міністр інфраструктури України відзначив, що Азербайджан є серцем ТРАСЕКА, та висловив сподівання на багатостороннє співробітництво, що відповідає очікуванням країн-учасниць ТРАСЕКА.
The Minister of Infrastructure of Ukraine noted that Azerbaijan is the heart of TRACECA and expressed his hope for multilateral cooperation that meets the expectations of TRACECA member countries.

Centre du commerce international(CCI)- багатостороннє агентство, яке має мандат Світової організації торгівлі(СОТ) та Організації Об'єднаних Націй через Конференцію ООН з торгівлі та розвитку(ЮНКТАД).
The International Trade Centre(ITC) is a multilateral agency which has a joint mandate with the World Trade Organization(WTO) and the United Nations(UN) through the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD).

В основі цієї останньої ініціативи G7 лежить японська програма розвитку високоякісної інфраструктури(Partnership for Quality Infrastructure) на реалізацію якої виділено 100 мільярдів доларів, і метою якої є популяризація найвищої японської якості, а також багатостороннє співробітництво з різними міжнародними інститутами, такими як Світовий банк.
This latest G7 initiative has its origin in Tokyo's $110 billion Partnership for Quality Infrastructure that seeks to promote Japan's superior quality as well as multilateral cooperation with various international institutions, such as the World Bank.

Нове багатостороннє фінансування для адаптації буде надаватися шляхом ефективного та дійового розподілу коштів, з управляючою структурою, що передбачатиме рівне представництво розвинутих країн та країн, що розвиваються.
New multilateral funding for adaptation will be delivered through effective and efficient fund arrangements, with a governance structure providing for equal representation of developed and developing countries.

Покращення сприятливих умов та підвищення громадської обізнаності щодо інновацій у харчовому секторі Південно-Східної Європи шляхом багатостороннього співробітництва». Метою проекту є забезпечення сприятливих умов для інноваційної діяльності у харчовому секторі шляхом створення допоміжної інституційної структури та підвищення громадської обізнаності щодо інновацій у харчовому секторі через багатостороннє співробітництво.
The project aims at providing an enabling environment for innovation activity in food sector by creating the supporting institutional structure and raising public awareness for innovations in food sector through bilateral cooperation.

У цьому випадку двостороннє та багатостороннє туристське та фінансове співробітництво не може розглядатися як акт допомоги, так як в дійсності воно об'єднує всі засоби для використання наявних ресурсів в інтересах всіх країн.
(x) Bilateral and multilateral technical and financial cooperation cannot be looked upon as an act of assistance since it constitutes the pooling of the means necessary for the utilisation of resources for the benefit of all parties.

Пряме багатостороннє співробітництво європейських регіонів та міст у соціально-економічних областях за останні роки розвинулося до рівня, який значно впливає на політику і економіку не тільки окремих країн, а й усього континенту.
Multilateral and direct cooperation between European regions and cities has in recent years developed in social and economic fields till the point at which it significantly affects not only politics and the economies of individual countries but also of the entire continent.

Centre du commerce international(CCI)- багатостороннє агентство, яке має мандат Світової організації торгівлі(СОТ) та Організації Об'єднаних Націй через Конференцію ООН з торгівлі та розвитку(ЮНКТАД).
The International Trade Centre(ITC)(French: Centre du commerce international(CCI)) is a multilateral agency which has a joint mandate with the World Trade Organization(WTO) and the United Nations(UN) through the United Nations Conference on Trade and Development(UNCTAD).

Партнерство«Відкритий Уряд» є багатосторонньою ініціативою- платформою для національних реформаторів.
The Open Government Partnership is a multilateral initiative- a platform for national reformers.

Міжнародних багатосторонніх стосунків.
Department for International Bilateral Relations.