Приклади вживання Багатосторінкові Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
Багатосторінкові дописи:.
Multipaged posts:.Автоматична збірка: Багатосторінкові документи зі сторінок різних документів.
БАГАТОСТОРІНКОВІ ВИДАННЯ- Typeset.
MULTIPAGE PUBLICATIONS- Typeset.Створюйте та впроваджуйте складні багатосторінкові опитування за лічені хвилини.
Swiftly create and deploy complex multi-page surveys in minutes.Багатосторінкові брошури, книги обрізаються з трьох сторін по 3 мм.
Multi-page brochures, books are cut short to 3 mm from three sides.Вони являють собою багатосторінкові вироби, які використовуються в маркетингу для різних цілей.
They are multi-page products that are used in marketing for various purposes.З метою збільшеннямережевого трафіку кращим рішенням стануть багатосторінкові сайти з широким семантичним ядром.
If a goal is to increase search traffic-best solution is a multipage regular website with large semantic core.Включає багатосторінкові каталоги, проспекти, буклети, брошури тощо.
Includes multi-page catalogues, pamphlets, booklets, brochures, etc.Крім того, вдосконалення полотна тазагальна функціональність елементів дозволяють мати більш повністю нові багатосторінкові та багатошарові діаграми, які містять всю необхідну інформацію.
Furthermore, improvements to the canvas and the overall functionality of elements make itpossible to have more completely new multi-page and multi-layer diagrams that contain all the required information.Багатосторінкові документи і зображення приймаються в форматі pdf розміром 1:1 з поточною послідовністю сторінок і впровадженими шрифтами, також приймаються файли в форматі eps і tiff;
Multipage documents and pictures are taken in. pdf in size 1: 1 with streaming sequence of pages and embedded fonts and also accepted file formats as like. eps. tiff;На етапі розпізнавання зображення документа збираються в багатосторінкові документи або набори документів, їх вміст та дані інтелектуально витягуються та перевіряються(автоматично у фоновому режимі).
At the recognition stage,document images are assembled into multi-page documents or Document Sets, their content and data are intelligently extracted and validated- automatically in an unattended mode.Багатосторінкові, у тому числі мультісайтові, корпоративні ресурси компаній, що дозволяють відвідувачам не тільки отримати інформацію з усіх їхніх послуг, а й використовувати інтерактивні можливості.
The montior, including мультісайтові, corporate resources companies that allow visitors not only to receive information from all their services, but also use interactive possibilities.Налаштування: Усі шаблони та форми можна налаштовувати за допомогою інтуїтивно зрозумілого інтерфейсу перетягування,що дозволяє створювати складні багатосторінкові опитування, аудити, огляди, форми контактів та підписки.
Customization: All templates and forms are customizable, via a user-friendly intuitive drag and drop interface,allowing you to build complex multi-page surveys, audits, reviews or contact and subscription forms.За словами американських чиновників, Рада національної безпеки продовжує готувати для Трампа багатосторінкові звіти, які повинні стати йому своєрідними інструкціями в спілкуванні з іноземними лідерами, проте він наполягає на тому, щоб зміст усіх цих настанов було коротко викладено на одній сторінці, і часто їх просто ігнорує.
Officials said that the National Security Council continues to prepare multi-page briefings for Trump to guide him through conversations with foreign leaders, but that he has insisted that the guidance be distilled to a single page of bullet points- and often ignores those.І хоча Microsoft буде багато раз попереджати користувача, перш ніж остаточно видалити розділ або переформатувати існуючий, швидше завсе такі попередження благополучно будуть проігноровані, так само як і багатосторінкові ліцензійні угоди. Це втрата даних!
While Microsoft will warn users multiple times before actually deleting partitions or reformatting existing volumes, apparently these warnings areoften ignored just the way we ignore those multi-page End User License Agreements. This means data loss!Удосконалення- говорить про те, що будь-який внутрішній аудитставить собі за мету не позначити вже існуючі помилки в управлінні, покаравши винних по всій строгості,і написавши про це багатосторінкові звіти, а саме підвищити ефективність всіх процесів діяльності та корпоративних систем.
Improvement- says that any internal auditaims to not identify already existing mistakes in management, punishing the perpetrators in all severity,and writing about this multi-page reports, namely, to increase the effectiveness of all processes of activity and corporate systems.Багатосторінковий сайт побудовано на базі WordPress.
Multi-page website built on WordPress.Підтримка багатосторінкових TIFF файлів, анімованих GIF і ICO файлів.
Support for multi-page TIFF files, animated GIF and ICO files.Можливість друку багатосторінкових постерів і банерів також передбачена.
Ability to print multipage posters and banners are also available.Перший- це багатосторінковий сайт, а другий- це односторінкове рішення.
The first is multi-page site, and on the other hand the second is one-page solution.Виготовлення книжкової та багатосторінкової поліграфічної продукції.
Books and Multipage Printing.Великий багатосторінковий проект.
Large multi-page project.Файл завантажується в форматі багатосторінкового PDF.
The file is loaded in multipage PDF format.Перегляд багатосторінкових документів.
View multi-page documents.Допускається отримання багатосторінкового PDF файлу шляхом експорту з програми InDesign.
Allowed to receive a multi-page PDF file by exporting from InDesign.Створення або редагування багатосторінкових файлів.
Create or edit multi-page files.Буферна пам'ять Швидка передача для багатосторінкового великого файлу.
Buffer memory Fast transmission for multi-page large file.Буферне ЗУ 2G, швидка передача для багатосторінкового великого файлу.
Buffer Memory 2G，fast transmission for multi-page large file.Проблема багатосторінкового розділу узагальнює оптимизационную версію проблеми розділу.
The multi-way partition problem generalizes the optimization version of the partition problem.Програма підтримує взаємодію з встановленими сканерами або пристроями МФП,підтримує багатосторінкове сканування, створення PDF-файлів, окремих jpg або tiff-зображень.
The application supports interaction with installed scanners or MFP devices,supports multi-page scanning, creating pdf files, separate jpg or tiff images.
