Що таке БАГАТОФАЗНИХ Англійською - Англійська переклад

• multiphase

Приклади вживання Багатофазних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Системи забезпечення екологічної безпеки з використанням багатофазних дисперсних структур.
Systems for ensuring environmental safety using multiphase disperse structures.

Різні термодинамічні моделі будуть перевірені з особливим акцентом на декількох передових термодинамічних моделей, які, як вважається, краще в описі багатофазних рівновагу.
Different thermodynamic models will be tested with special focus on several advanced thermodynamic models which are believed to be better in describing multiphase equilibrium.

Очолює науковий напрямок по вивченню кінетики реакційної дифузії в багатофазних системах твердих тіл.
Heads the scientific direction in studying the kinetics of reaction diffusion in multiphase systems of solids.

Наукові інтереси: фізика твердого тіла, реакційна дифузія в багатофазних металевих системах з рухомими границями фаз.
Research interests: solid state physics, reaction-diffusion in multiphase metallic systems with moving boundaries phases.

Виявлення реагентів і каталізатора один до одного є ключовий фактор для багатьох багатофазних хімічних реакцій.
Exposure of the reagents and of the catalyst to each other is a key factor for many multi-phase chemical reactions.

Листопада- Заявлено патенти на багатофазних синхронний електродвигун і передачу електроенергії, на індукційний електродвигун з короткозамкненим ротором і контактними кільцями.
November 30- Patents pending for a multiphase synchronous electric motor and electric power transmission, for an induction electric motor with a squirrel-cage rotor and slip rings.

Ми плануємо дослідити, як різні термодинамічні описи будуть впливати на результати моделювання і наскільки важливо використовувати більш точну термодинамічної моделі для комплексної багатофазних рівноваги.
We plan to investigate how different thermodynamic descriptions will influence the simulation results and how important it is to employ a more accurate thermodynamic model for the complex multiphase equilibrium.

Простота багатофазних генераторів і двигунів означала не лише їх ефективность, а й те, що вони можуть бути виготовлені дешево, компактно і потребуватимуть мало уваги для обслуговування.
The simplicity of polyphase generators and motors meant that besides their efficiency they could be manufactured cheaply, compactly and would require little attention to maintain.

В першій фазі або середині циклу- прийняти додаткову таблетку препарату з запасний упаковки(для багатофазних препаратів- прийняти таблетку аналогічного дня) і відновити звичайний прийом після припинення кров'яних виділень;
In the first phase or in the middle of the cycle, take an extra pill of the drug from a spare package(for multiphase preparations, take a pill of the same day) and resume normal intake after stopping bleeding;

Наукові інтереси: електроліз води з утворенням газової фази на електродах, перенесення газової і рідкої фази до електроду в умовах земної гравітації та в невагомості, керування рухом багатофазних систем електричними полями.
Research interests: electrolysis of water to form gas phase at the electrodes, transfer of gas and liquid phase to the electrode in the earth's gravity and weightlessness, movement control of multiphase systems by electric fields.

При цьому слід враховувати, що в затверджених багатофазних рецептурах витрата напівфабрикатів на 1 т виробів показаний без урахування втрат сировини, що утворюються на стадії обробки і приготування вироби.
It should be borne in mind that in approved multiphase formulations the consumption of semi-finished products for 1 tons of products is shown without taking into account the losses of raw materials formed at the finishing and preparation stages of the product.

Патенти і теоретичні роботи Тесли дали основу для винаходу і розвитку багатьох сучасних пристроїв, що працюють на змінному струмі, багатофазних систем та електродвигуна, що дозволили здійснити так званий другий етап промислової революції.
Tesla's patents and theoretical works provided the basis for the invention and development of many modern AC-powered devices, multiphase systems and an electric motor, which made it possible to accomplish the so-called second stage of the industrial revolution.

Сльозовим побудована[3-5] загальна теорія дифузійного розпаду багатокомпонентних багатофазних систем на пізній стадії, обумовленій дифузійною взаємодією макродефектів,- явища, яке відіграє вирішальну роль у формуванні сучасних матеріалів з наперед заданими властивостями та їх стабільності.
Slyozov we worked out[3,5] the general theory of diffusion decomposition of multicomponent multiphase systems on the advanced stage conditioned by diffusion interaction of macrodefects.

До них відносяться: Лабораторія астрофізики елементарних частинок, Лабораторія фізики органічних речовин, Лабораторія багатофазних процесів, Центр атмосферних досліджень, Лабораторія для дослідження матеріалів та Лабораторія квантової оптики.
They include the Laboratory for Astrophysics of Elementary Particles, the Laboratory for Physics of Organic Matters, the Laboratory for Multiphase Processes, the Centre for Atmospheric Research, the Materials Research Laboratory, and the Quantum Optics Laboratory.

Project: Simulation of airflow around an aircraft.[25] Багатофазних потік Пасивний скалярний транспорт Fluid-Solid Body Interaction Advanced modeling Для аналізу потоку різних фаз або різних властивостей матеріалу- багатофазна моделювання процесу перемішування в реакторі показаний на зображенні.
Project: Simulation of airflow around an aircraft.[25] Multiphase flow Passive scalar transport Fluid-Solid Body Interaction Advanced modeling To analyse flow of different phases or different material properties- the multiphase simulation of stirring process in a reactor is shown in the image.

Ми також плануємо поліпшити обчислювальну ефективність для пластових моделювання з суворого опису багатофазних рівноваги, де час використовується в фазовому розрахунку рівноваги, як очікується, різко зросте, особливо в її аналізу стабільності частини.
We also plan to improve the computational efficiency for reservoir simulations with rigorous description of multiphase equilibrium, where the time used in phase equilibrium calculation is expected to increase dramatically, especially in its stability analysis part.

Багатофазні калібратори змінних струмів і напруг, еталони величин для електроенергетики.
Multiphase calibrators of alternating currents and voltages, value standards in electric power engineering.

Багатофазні/ емульсії на масляній основі, пінні рідини, області застосування, переваги.
Oil based multiphase/emulsions, foam fluids, applications, benefits.

Такі рецептури розраховують як багатофазні(табл. 11).
Such formulations are calculated as the multi-phase(see Table. 11).

Тесла будує перші машини і мотори багатофазного струму з високим коефіцієнтом корисної дії.
Tesla builds the first machines and motors for multiphase current with a high efficiency.

Процеси зміщення і зв'язок змочуваністі та багатофазного потоку.
Displacement processes and link to wettability and multiphase flow.

Проходження хвилі надлишкового тиску через багатофазну механічну структуру.
Passage of a redundance pressure wave through a multiphase mechanical structure.

Ті з двома або більше фаз, називають багатофазним.
Those with two or more phases are termed multiphase.

Грудня- Заявлено патенти на трансформатори багатофазного струму і систему розподілу електроенергії.
December 23- Patents for multiphase current transformers and power distribution system are claimed.

Таким чином розраховують багатофазні рецептури на вироби, при виробництві яких не утворюється обрізків.
In this way, multiphase formulations are calculated for products whose production does not produce scraps.

Хоча виробництво можна визначити як багатофазний процес створення продукту з сировини, розумне виробництво є підмножиною, яка використовує комп'ютерний контроль та високий рівень адаптації.
While manufacturing can be defined as the multi-phase process of creating a product out of raw materials, smart manufacturing is a subset that employs computer control and high levels of adaptability.

РубрикиВиробництво борошняних кондитерських виробів МіткиРозрахунок багатофазної рецептури, Розрахунок робочої рецептури, рецептури.
ColumnsProduction of flour confectionery products LabelsThe calculation of multiphase formulations, Calculation of the working recipe, formulations.

У GEM motors розробили багатофазний електродвигун з постійними магнітами, який повністю інтегрований в колесо і працює на основі запатентованої модульної технології.
GEM Motors has developed a multi-phase permanent magnet motor, which is fully integrated into the wheel and operates under the patented modular technology.

При переході від монофазних до багатофазним препаратів можливе поява більш рясної менструальноподібна реакції;
During the transition from monophasic to multiphase preparations, a more abundant menstrual-like reaction may appear;

(C) Перетворювачі змінного струму та перетворювачі частоти, за допомогою яких змінний струм(одно- чи багатофазний) перетворюється в струм іншої частоти або напруги.
(C) Alternating current converters and cycle converters by which alternating current(single or polyphase) is converted to a different frequency or voltage.