Що таке БАГАТО ВАЖИТЬ Англійською - Англійська переклад

• a lot of weight
• weighs a lot

Приклади вживання Багато важить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це багато важить.
It weighs a lot.

Це справді багато важить.
Really that is a lot of weight.

І це багато важить.
And it weighs a LOT.

Я думаю, це багато важить.
I think that has a lot of weight.

Але тут багато важить традиція.
There is a great weight in Tradition.

І це насправді багато важить.
Really that is a lot of weight.

Як багато важить серце в нашому житті?
How big of a heart beats in our community?

Не багато значить, а багато важить.
They matter little, but weigh much.

А ще дуже багато важить бажання людей приєднатися.
What also matters very much is the desire of people to join.

Здивований, що це для нього так багато важить.
I'm surprised it means so much to him.

Такий дах дуже багато важить, особливо після дощу.
These roofs weigh a lot, especially after it rains.

Полтава для офіцера багато важить.
Weight is a big deal to a police officer.

Вона багато важить і побудована за класичними правилами.
It takes a lot of weight, and it follows the classical design rules.

Ви ставите правильні питання, і це вже багато важить.
Now you're asking all the right questions, and that means a lot.

Кухонна витяжка багато важить, тому кріплення потрібен надійний.
Extractor hood a lot of weight, therefore, need reliable hardware.

Та чи усвідомлював Платон, що справедливість так багато важить для людей?
But was Plato aware that justice meant so much to men?

Багато важить і те, скільки часу ви збираєтеся проводити за роботою.
Much also means how much time you are going to spend at work.

Його голос багато важить у громаді, тому, що він знає, що робить.
His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing.

Та голосами за видалення. Його голос багато важить у громаді, тому, що він знає, що робить.
His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing.

Його голос багато важить у громаді, тому, що він знає, що робить?
His voice carries a lot of weight within the community because he knows what he's doing. So how is all this governed?

Американець визнаний поліцією винним в шахрайстві, але уникнув в'язниці- він занадто багато важить.
American police found guilty of fraud, but escaped from prison- it's too much weight.

Для нас це багато важить, і ми щорічно намагаємося збільшити обсяги цієї допомоги.
It means a lot for us and every month and every year we're trying to increase the amount of the support.

У той же час призначення етіотропної терапії при цих формах ангіни визначається характером збудника і його чутливість до різних препаратів, тому адекватна оцінка особливостей місцевих і загальних реакцій організму при цих формах ангіни дуже багато важить.
At the same time, the appointment of etiotropic therapy in these forms of angina is determined by the nature of the pathogen and its sensitivity to various drugs, therefore an adequate assessment of the characteristics of local and general body reactions in these forms of angina is especially important.

Багато важить колір чаїнок, для чаю хорошої якості він блискуче, переливом, багато сортів чаю також мають характерний для них відтінок кольору.
Many means the color of tea leaves, for good quality tea, he brilliantly, overflow, Many teas also have their characteristic color shade.

По-перше, підвіконня з граніту багато важить, тому потрібно враховувати при облаштуванні віконних систем(тобто створювати посилену конструкцію).
Firstly, a granite window sill weighs a lot. That's why this fact has to be considered while creating a window system(create strengthened construction).

Багато важили десятки сонячних мас, деякі сягали сотні або двох.
Many weigh tens of solar masses, some reaching hundreds or two.

Так, кам'яні дахи багато важать.
Well, stone roofs weigh a lot.

Порівняння меж удільних земель із територіями племінних об'єднань східнослов'янських племен, що складалися впродовж доби розселення(5- 7 ст.), наштовхнуло вчених на думку, що багато важив у роздробленості Київської Русі різний етнічний склад її територій.
Autonomous land borders with the territories of tribal unions of east tribes throughout the day consisted of settling(5-7 cent.) inspired scientists to think that a lot of weight in the disintegration of Kievan Rus different ethnic composition of its territory.

У цілому автори досліджень вихваляли керівну роль комуністичної партії, втім сама актуалізація проблематики національних меншин напередодні розвалу Радянського Союзу багато важила у тематичному зростанні історичної науки, в її поступовому вивільненні від партійного впливу.
In general, the research authors praised the leading role of the Communist Party, though she actualization minority issues on the eve of the collapse of the Soviet Union, many weighed in thematic growth history, its gradual release of party influence.

Вони багато важать.
They care a lot.