Що таке БАГАТО ГОСПОДИНЬ Англійською - Англійська переклад

• many housewives
• many mistresses
• many hostesses

Приклади вживання Багато господинь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей рецепт люблять багато господинь.
This recipe is loved by many mistresses.

Це дуже поширена ситуація, з якою стикаються багато господинь.
A very serious condition that many men face.

На початку осені багато господинь займаються заготівлею консервації на зиму.
In early autumn, many housewives harvest conservation for the winter.

Як приготувати плов з яловичини, напевно знають багато господинь.
How to cook pilaf from a beef, for certain know many mistresses.

Багато господинь мріють про підставках для кришок, які б економили місце.
Many housewives are dreaming of supports for lids, which would save space.

Однак коли справа доходить до чищення, багато господинь губляться і не знають, що робити.
However, when it comes to cleaning, many housewives are lost and do not know what to do.

Щоосені багато господинь змагаються між собою в кількості закритих банок.
Every autumn, many hostesses compete with each other in the number of closed cans.

Духовка привертає увагу і системою парової очищення, яку відзначають багато господинь.
The oven attracts attention and a system of steam cleaning, which is celebrated by many housewives.

Багато господинь беруться за вивчення статей в популярних онлайн-журналах п….
Many homeowners take up the study of articles in popular online magazines about healthy ea….

Таким чином, дотримуючись порад куховарських книг, багато господинь додають в картопляне пюре молоко.
Thus, following the advice of cookbooks, many housewives add milk to the mashed potatoes.

Багато господинь роблять дуже схожі десерти, але, повірте, цей рецепт дійсно особливий!
Many housewives make very similar desserts, but, believe me, this recipe is really special!

І це не єдина перевага, багато господинь оцінили надійність і якість російської побутової техніки.
And it's not the only benefit, many housewives to assess the reliability and quality of Russian household appliances.

Багато господинь люблять креветки саме за легкість приготування і універсальність використання в рецептах.
Many housewives love shrimp for its ease of preparation and versatility of use in recipes.

Через неправильно організованого робочого простору багато господинь проводять на кухні по півтори-дві години щодня.
Because of wrong organized workspace many housewives spend in the kitchen for a couple of hours every day.

Багато господинь віддають перевагу незвичайним, хитромудрим рецептами, якими можна здивувати близьких і гостей.
Many housewives prefer unusual, intricate recipes that can surprise loved ones and guests.

Коли справа йде до Великодня, багато господинь шерстять інтернет у пошуках відповідних рецептів пасок і пасок.
When it comes to Easter, many Housewives are wool Internet in search of suitable recipes of Easter cakes and PASOK.

Багато господинь люблять цей рецепт ще й за те, що він не має на увазі пастеризацію і інші складні процеси.
Many housewives love this recipe also for the fact that it does not imply pasteurization and other complex processes.

У гарбуза- специфічний смак на любителя, тому багато господинь виключають її зі списку інгредієнтів для приготування страв.
At pumpkin- peculiar taste for the amateur, so many housewives exclude it from the list of ingredients for cooking.

Але багато господинь давно оцінили користь цього приладу і не уявляють своє кухню без цього компактного помічника.
But many housewives have long appreciated the benefits of this device and do not represent your kitchen without it compact assistant.

Коли доходить черга до генерального прибирання, фартух забирає так багато часу і сил, що багато господинь його ігнорують, відкладаючи на потім.
When it comes to the general cleaning, the apron takes so much time and effort that many housewives ignore it, putting it off for later….

Багато господинь мріють про спеціальному отворі вробочої поверхні столу, куди можна відразу скидати очищення і відходи.
Many mistresses dream of a special hole in theThe working surface of the table, where you can immediately dump cleaning and waste.

Зараз, коли полиці супермаркетів рясніютьасортиментом баночок з консервацією, багато господинь все одно продовжують робити заготовки на зиму самостійно.
Now, when supermarket shelves aboundassortment of jars with conservation, many housewives still continue to make blanks for the winter on their own.

Багато господинь першу воду після закипання взагалі зливають, наливаючи нову, позбавляючись, таким чином, від зайвих екстрактивних речовин.
Many housewives first after boiling water is poured in general, pouring new, getting rid, in this way, from unwanted extractives.

Може бути, і у вільний час не варто стояти за плитою, а дозволити собі відчути смак не тільки наших пирогів, а й життя, якого багато господинь толком не бачать за нескінченною готовкою!
Maybe in your free time you should not stand behind the stove, but allow yourself to taste not only our cakes, but also life, which many housewives do not really see behind endless cooking!

Тому зараз багато господинь замислюються над тим, як зволожити повітря в квартирі, щоб цей параметр знаходився в потрібних межах.
Because now many homemakers are thinking about how to moisten the air in the apartment so that this parameter was within the necessary limits.

Багато господинь пишуть про те, що до покупки міксера їм довго доводилося змішувати і збивати продукти вручну, що забирало багато сил і часу.
Many housewives write that before buying a mixer, they had to mix and beat the products by hand for a long time, which took a lot of time and effort.

Прибирання, як правило, багато господинь починають з упорядкування речей в шафах, потім переходять до прибиранні кімнат і кухні, очищення вікон залишають наостанок.
Cleaning, as a rule, many housewives begin with the ordering of things in the closets, then go to cleaning the rooms and kitchen, cleaning the windows are left for the last.

Багато господинь віддають перевагу сервіровці столу наборами столових приборів із нержавіючої сталі, виконаних в різних формах і декорованих різними візерунками та гравіюванням.
Many hostesses prefer to lay the table sets of tableware from the stainless steel, executed in various forms and decorated by various patterns and an engraving.

Тому багато господинь, прийшовши з роботи, хочуть якомога менше часу проводити біля плити, більше часу приділяти своїм дітям і чоловікові, балувати їх смачним і корисним вечерею.
Therefore, many housewives, having come from work, want to spend as little time as possible off the stove, devote more time to their children and husband, pamper them with a tasty and healthy dinner.

Багато господині відмовляються від білого на кухні, тому що вважають його марким.
Many housewives refuse to white in the kitchen, because they believe his mark.