Що таке БАГАТО ДІЄТОЛОГІВ Англійською - Англійська переклад

• many nutritionists

Приклади вживання Багато дієтологів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато дієтологів не згодні з Сетом Робертсом.
Many scientists disagree with Elwood.

Білий цукор не містить жодних поживних речовин і багато дієтологів навіть вважають, що це біла отрута.
White sugar doesn't provide you with any nutrients and many nutritionists even consider it to be a poison.

Багато дієтологів рекомендують приймати лазневі процедури.
Many nutritionists recommend taking bath procedures.

Білий цукор не містить жодних поживних речовин і багато дієтологів навіть вважають, що це біла отрута.
White sugar doesn't provide you with any nutrients and many nutritionists consider it to be a poison today.

Багато дієтологів сходяться на думці, що фрукти краще їсти окремо.
Many nutritionists agree that it is better to eat fruit separately.

Але будьте обережні, як багато дієтологів визнаного престижу(як у випадку з Хуліо Басульо), пам'ятайте, що вино не здорове.
But beware, as many nutritionists of recognized prestige(as is the case of Julio Basulto), remember that wine is not healthy.

Багато дієтологів вважають саме таке споживання калорій ідеальним для повільної, стійкої втрати ваги.
Many nutritionists consider this an appropriate calorie intake for slow, steady weight loss.

Звичайно, до тих пір, поки він споживається в помірних кількостях і його споживання не є образливим(багато дієтологів радять брати келих пива в день).
Of course, as long as it is consumed in moderation and its consumption is not abusive(many nutritionists advise taking a glass of beer a day).

У свою чергу, багато дієтологів відзначають, що безглютеновая дієта допомагає схуднути.
In turn, many nutritionists say that a gluten-free diet helps to lose weight.

Так як дієта первісних людей виключає з ужитку велику кількість харчових продуктів, корисних для людського організму, багато дієтологів сумніваються в правильності її застосування.
Since the diet of primitive people excludes fromConsumption of a large number of foods that are beneficial to the human body, many nutritionists doubt the correctness of its use.

Тому багато дієтологів рекомендують на сніданок вживати страви з цих продуктів.
Therefore, many nutritionists recommend to eat for breakfast dishes from these products.

Для того, щоб забезпечити організм вітамінами, мікроелементами та іншими корисними речовинами, особливо в зимову пору року, коли їх недостатньо в овочах і фруктах, багато дієтологів рекомендують включати в раціон зародки пшениці. Однією з незаперечно….
In order to provide the body with vitamins, microelements and other useful substances, especially in winter, when vegetables and fruit are short of them, many nutritionists recommend to include wheat germs to the ration. One of the undeniable advanta….

Однак багато дієтологів все частіше говорять про небезпеку для організму такої дієти.
However, many nutritionists are increasingly talking about the dangers of such a diet for the body.

Багато дієтологів вважають вуглеводи з макаронних виробів, отриманих з твердих сортів пшениці, відносно безпечними.
Many nutritionists consider carbohydrates from pasta made from durum wheat to be relatively safe.

Крім цього, багато дієтологів вважають, що ожиріння однозначно знижує рівень найважливіших чоловічих гормонів, і, перш за все, тестостерону.
In addition, many nutritionists believe that obesity uniquely reduces the level of the most important male hormones, and, first of all, testosterone.

Багато дієтологів рекомендують дотримуватися дієти з вживанням багатої лікопіном їжі для профілактики появи ішемічної хвороби серця.
Many nutritionists recommend eating a diet rich in lycopene to prevent the onset of coronary heart disease.

Енергія: Багато дієтологів класифікують морозиво та морозиво як їжу з помірною енергоємністю, а це означає, що 100 грамів вносять менше 300 ккал.
Energy: Many nutritionists classify ice cream and ice cream as moderate energy content foods, which means that 100 grams contribute less than 300 kcal.

Багато дієтологів радять одночасно вживати брокколі і томати, посилюючи, таким чином, корисні властивості цих овочів.
Many nutritionists suggest at the same time to use broccoli and tomatoes, reinforcing, thus, the beneficial properties of these vegetables.

Тому не дивно, що багато дієтологів рекомендують додатково під час проходження такої дієти без шкоди для організму приймати комплекси мікровітамінов, які дозволяють нівелювати нестача вітамінів.
Therefore it is not surprising that many nutritionists recommend additionally while following such a diet without harm to the body taking complexes of microvitamins, which allow to level the lack of vitamins.

Багато дієтологів розписують в грамах кожен компонент раціону- мовляв, потрібно з'їсти 100 г риби, 200 г м'яса та 300 г гречаної крупи.
Many nutritionists describe in grams each component of the diet- they say, you need to eat 100 g of fish, 200 g of meat and 300 g of buckwheat.

Тому, багато дієтологів цілком обґрунтовано рекомендують перший час(не менше місяця) приймати полівітамінні препарати.
Therefore, many nutritionists quite reasonably recommend the first time( at least a month) to take multivitamin preparations.

Багато дієтологів, виявивши у своїх клієнтів занепад життєвих сил, порушення травлення, гіпотиреоз(зниження функції щитовидної залози), безпліддя і інші хвороби, починають підозрювати сою і називають її можливою причиною усіх бід.
Many nutritionists, discovering a decline in vitality, digestive disorders, hypothyroidism(a decrease in thyroid function), infertility and other diseases, begin to suspect soy and call it a possible cause of all ills.

Насправді, багато дієтологів радять приймати молоко семидестанада, але доки їх щоденне споживання не є високим, враховуючи, що коров'яче молоко особливо багате насиченими жирними кислотами, і їх щоденний внесок повинен бути нижче 10% від внеску. добового жиру.
In fact, many nutritionists advise opting for semi-skimmed milk, but as long as their daily consumption is not high, since cow's milk is especially rich in saturated fatty acids and their daily contribution must be below 10% of the contribution of daily fat.

Багато дієтологів радять людям, схильним до зривів, наповнити будинок помаранчевими(пісочним) абстракціями, або переклеїти шпалери в кухні, насичений позитивний колір активізує процес виведення шлаків і токсинів з організму, чому справляти з обмеженнями в калорійної їжі набагато легше і безпечніше;
Many nutritionists advise people, prone to breakdowns, fill the house with orange(hourglass) abstractions, or re-stick wallpaper in the kitchen, Saturated positive color activates the withdrawal of toxins from the body, why to cope with limitations in high-calorie foods is much easier and safer;

Багато дієтологи настійно рекомендують айран для схуднення.
Many nutritionists strongly recommend ayran for weight loss.

На думку багатьох дієтологів при переробці овочів і фруктів зеленого кольору організм витрачає набагато більше енергії, ніж при засвоєнні інших продуктів.
According to many nutritionists, in the processing of green vegetables and fruits, the body spends a lot more energy than when assimilating other products.

Незважаючи на численні корисні властивості сої, багато дієтологи і лікарі піддають даний продукт нищівній критиці.
Despite the many useful properties of soy, many nutritionists and doctors have subjected this product to devastating criticism.

Ось чому багато дієтологи і лікарі рекомендують є 2 або більше порції жирної риби в тиждень.
This is partly why many dieticians and doctors recommend eating 2 or more servings of fatty fish per week.

Насправді, як стверджують багато дієтологи, ми бачимо, як населення схильне споживати більшу кількість продуктів, багатих на білки, на шкоду для крохмалів, таких як рис або макаронні вироби(особливо в його інтегральних варіантах).
In fact, as many nutritionists say, we are seeing how the population tends to consume a greater amount of protein-rich foods, to the detriment of starches such as rice or pasta(especially in its integral variants).