Що таке БАГАТО КОШТІВ Англійською - Англійська переклад

• lot of money
• much money
• a lot of costs
• a lot of funds
• a lot of cash
• many means

Приклади вживання Багато коштів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи у вас багато коштів?
Do you have too much cash?

Багато коштів просто втрачається.
Much money is simply wasted.

Вам не потрібно буде витрачати багато коштів.
You don't need to put a lot of expense.

Чи багато коштів повертається державі?
How much money comes into the state?

Ви витратите досить багато коштів, але один раз.
You will spend lots of money, for one.

Багато коштів витрачали на зовнішні війни.
So much money spent in war overseas.

Проведені в 2012 році заходи з'їли багато коштів.
The 2012 race brought in a lot of money.

Багато коштів витрачали на зовнішні війни.
We do spend too much money on foreign wars.

Але це потягне багато коштів з вашої кишені.
It would surely save much money from your pocket.

Як багато коштів витрачається на рекламу продукції.
How much money is spent on advertising products.

Але це потягне багато коштів з вашої кишені.
But, that will take more money out of your pocket.

Багато коштів він вклав у відбудування синагоги.
He was making lots of money for the synagogue's building fund.

Не має значення, як багато коштів у вас на рахунку.
It doesn't matter how much money you have in your account.

На старт цієї справи не потрібно витрачати надто багато коштів.
At the start you do not need to spend too much money.

Не має значення, як багато коштів у вас на рахунку.
It does not matter how much money you got in your account.

І тепер багато коштів дістається з власної кишені.
Now there were a lot of expenses that came out of my own pocket.

Вони стверджують, що на їх реабілітацію витрачається надто багато коштів.
They also claim that we spend too many resources in their rehabilitation.

По-перше, багато коштів і енергії організаториприділяють візуальних ефектів.
First, many means and energy of the organizersgive visual effects.

В класичній медицині застосовується багато коштів, взятих з народної медицини.
In classic medicine, there are a lot of resources, taken from folk medicine.

Ми витрачаємо дуже багато коштів на утримання закладів, а не на якість навчання.
We are wasting to much money on entertainment and not education.

Для створення грота не знадобиться багато коштів і особливих навичок будівництва.
To create a grotto not need a lot of cash and special skills of construction.

Ми вкладаємо багато коштів в обладнання, тому воно у нас тільки відмінне!
We invest much money in the equipment, and therefore our equipment is excellent only!

Що стосується перспективи, наразі багато коштів інвестується в геологічні дослідження.
With regard to the future prospects, we currently invest a lot of funds into geological exploration.

Ви витрачаєте багато коштів на SEO-просування сайту і залучення нових користувачів, але результати невтішні?
You spend a lot of money to promote the site and attract new users, but the results are disappointing?

Однак необов'язково витрачати багато коштів, щоб балувати домочадців і гостей вишуканими стравами.
However, it is not necessary to spend a lot of money to indulge the household and guests with delicious dishes.

Такий ремонт змінить будинок до невпізнання, але при цьому потребують багато коштів і використання спеціальної техніки.
The repair will change the house beyond recognition, but it will require a lot of funds and use of special equipment.

Вчені витратили роки і багато коштів, готуючись до цього двухминутному феномену.
Scientists will have spent years, and plenty of funding, preparing for this two-minute phenomenon.

І це характеризує низьку вартість і контрольовану деградацію, що може заощадити багато коштів для користувачів і не буде створювати забруднення.
And it has the characteristics of low cost and controllable degradation, which can save a lot of costs for users without causing pollution.

Це дозволить нам заощадити багато коштів, тому що утримувати біженців в центрах значно дорожче",- сказала міністр з інтеграції Норвегії Сілві Листхауг.
This will allow us to save a lot of money, because to contain the refugees in the centers are much more expensive," said the Minister for integration Norway Sylvie Listhaug.

При цьому на колючі зауваження рідних і друзів"Ти витрачаєш надто багато коштів і часу" людина лише відмахується, приховуючи ціни і нові придбання.
At the same time, a person simply ignores the prickish remarks of relatives and friends,“You spend too much money and time,” hiding prices and new acquisitions.