Що таке БАГАТО НІМЦІВ Англійською - Англійська переклад

• many germans
• many german

Приклади вживання Багато німців Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цей час в селі було багато німців.
There were many Germans living in the town at the time.

Чому багато німців підтримувало Гітлера?
Investigates why so many German people supported Hitler?

Мене внуки запитували:”Дідусю, а ти багато німців убив?”Я відповідав:„Не знаю”.
His grandson asked,“him how many Germans had he killed?” he replied.

Багато німців воліють орендувати, а не купувати будинок.
Many Germans prefer to rent rather than to buy a home.

Тут живе досить багато німців, італійців, українців, голландців.
Here lives very many Germans, Italians, Ukrainians, Dutches.

Багато німців вірили в те, що євреї та ворожі іноземні держави нав'язали цю боротьбу Німеччині.
Many Germans believed that Jews and hostile foreign powers had forced this fight on Germany.

Здається, що багато німців мають певний страх перед Росією.
It seems to me that many Germans are led by a certain fear of Russia.

Багато німців ставлять собі запитання, а що чекає попереду їхню країну і їхню національну ідентичність.
Many Germans have been wondering what lies ahead for their country, and for German national identity.

Хоча, треба відзначити, що в післявоєнні роки в підрозділі дійсно було багато німців з Ельзасу.
Although, it should be noted that in the postwar years there were indeed many Germans from Alsace in the unit.

До 1980-го року багато німців прийшли до висновку, що возз'єднання Німеччини неможливе.
By the 1980s, many Germans had concluded that German reunification was impossible.

Десятки тисяч євреїв інтегрувалися в німецьке суспільство, однак багато німців і далі ставилися до них, як до чужинців.
Hundreds of thousands of Jews had integrated into German society, but many Germans continued to perceive them as outsiders.

Багато німців вважають страхування відповідальності найбільш корисним та важливим видом страхування.
Many Germans regard liability insurance as the most useful and important of the optional types of insurance.

Поразка Німеччини Гітлер, як і багато німців тоді, пояснював підступами внутрішніх ворогів Німеччини- марксистів і євреїв.
The defeat of Germany, Hitler, like many Germans then, to explain the machinations of internal enemies, Germany- Marxists and Jews.

Багато німців вважали парламентську урядову коаліцію слабкою і нездатною подолати економічну кризу.
Many Germans perceived the parliamentary government coalition as weak and unable to alleviate the economic crisis.

Найбільший попит спостерігається у великих містах Німеччини, таких як Берлін і Гамбург, оскільки багато німців переїжджають в ці райони в пошуках роботи.
The greatest demand is observed in the major German cities such as Berlin and Hamburg, as many Germans moved into these areas in search of work.

Хоча багато німців вже користуються від Інтернет, це виглядає в сільській місцевості все ще дуже похмурим від.
Even though many German citizens are already enjoying fast Internet, rural areas still look very gloomy.

Найбільшим попитом користується нерухомість у великих містах країни, таких як Берлін і Гамбург: багато німців приїжджають сюди у пошуках роботи.
The greatest demand is observed in the major German cities such as Berlin and Hamburg, as many Germans moved into these areas in search of work.

І хоча багато німців погодилися з тим, що сталося два роки тому, залишилися ті, хто досі відчувають себе зрадженими.
Although many Germans have come to terms with what happened two years ago, a small minority still feels betrayed.

Особливо це цікавить представників комерційних фірм, асоціацій, оскільки останнім часом багато німців отримують зі ЗМІ негативну інформацію про Україну.
This is especially interesting for representatives of commercial firms and associations since recently many Germans have received negative information about Ukraine from the media.

В інших місцях багато німців були відрізані та захоплені в полон, наприклад великі сили безпеки та зенітні сили, розміщені на нафтовому родовищі Плоєшті.
Elsewhere, many Germans were cut off and captured, such as the large security and anti-aircraft force posted at the Ploiești oil field.

На західному узбережжі Нідерландів є один з найкрасивіших пляжів Північного моря, який можна знайти, щороку приваблюючи тисячі, якщо не мільйони людей, серед них також багато німців.
The western coast of the Netherlands has one of the most beautiful North Sea beaches that can be found, attracting thousands if not millions of people every year, among them a lot of Germans as well.

Це факт, який показує, що багато німців вважають за краще вчитися в коледжі, який надає їм можливість засвоїть більшою мірою практичні навички, ніж завершить класичний університет.
This is the fact that many Germans prefer to study in colleges, giving them a greater degree of practical skills in comparison with a classic university.

Цей діагноз означає, що існує історично певна своєрідна німецька суміш почуттів зобов'язання, захопленості, сором'язливості, неповноцінності і почуття провини по відношенню до Росії- особлива уважність і чутливість до східних слов'ян, які, проте, багато німців не поширюють на українців чи білорусів.
His diagnosis implies that there is a historically determined mixture of feelings of obligation, fascination, shyness, inferiority, and guilt vis-à-vis Russia- a special attentiveness and sensitivity toward the Eastern Slavs that, however, many Germans are not ready to extend to Ukrainians.

Виявилося, що поблизу знаходиться багато німців, які спали під стінами навколишніх домів, а відкрита територія унеможливлювала зайняття зручних стрілецьких позицій повстанцями, що виходили з каналу.
Nearby, it turned out that many Germans were sleeping, propped up against the walls of the neighbouring houses but the openness of the area did not allow the soldiers to take up suitable shooting positions.

Тут навчаються студенти з 48 країн, серед яких дуже багато німців, австрійців, англійців, американців і громадян інших держав, які відрізняються високим рівнем економіко-соціального розвитку і цьому безпосередньо сприяють: міжнародне визнання дипломів, високий міжнародний авторитет, а також якість підготовки.
Then learn to students from 48 countries, among which are many Germans, Austrians, British, Americans and citizens of other States that have a high level of economic and social development and that directly contribute to the international recognition of diplomas, the highest international authority, as well as the quality of training.

Чесно кажучи, багато німці перейшли на більш легкі сніданки, що складаються з кукурудзяних пластівців або мюслі, але відвідувачам все ж можуть подати традиційну м'ясну нарізку і варення.
To be fair, many Germans have switched to lighter breakfasts like cornflakes or muesli, but visitors can still be served the traditional cut meat and jam.

Товариство Knigge заявляє, що практика вітати колег і бізнес-партнерів поцілунками у щоку незручна для багатьох німців.
The Knigge Society says the practice of greeting colleagues and business partners with a kiss on the cheek is uncomfortable for many Germans.

Ніхто поки не довів, що саме ці фактори вплинули на політику Німеччини щодо Росії, але багатьох німців турбує така ймовірність.
No one has proved that any of this has influenced German policy towards Russia, but many Germans are alarmed at the possibility.».

Особливо це стосується багатьох німців та громадян інших країн ЄС, які живуть у Великій Британії.
This goes especially for many Germans and European citizens living in Great Britain.

Пан Гаук вже став героєм багатьох німців, але він може стати героєм для деяких«не німців» теж!
Mr Gauck is already a hero to many Germans and he may become a hero to some non-Germans too!